Terms for subject Microsoft containing take

English	Russian
for the changes to take effect	чтобы изменения вступили в силу (Andy)
Institution shall take commercially reasonable security and other measures to protect the Information and Credentials from unauthorized access, use, disclosure, alteration and destruction	Учреждение обязуется принять коммерчески обоснованные меры по обеспечению безопасности и защите Информации и Учётных данных от несанкционированного доступа, использования, разглашения, изменения и уничтожения (Windows Live Admin Center W4MQ Rori)
no changes will be made to your personal files or information. This might take several minutes	Ваши личные файлы или данные не будут изменены. это может занять несколько минут (Windows 8)
Take a snapshot during video calls	Сделать снимок во время видеозвонка (Skype for Windows 5.10 Rori)
take advantage	воспользоваться преимуществами (To use for your benefit)
take control of the lock	установить блокировку (Alex_Odeychuk)
take control of the lock	захватить блокировку (Alex_Odeychuk)