| Polish | English |
| definicja roli systemowej | system role definition (Role definition that conveys site-wide authority) |
| dysk systemowy | system drive (The drive letter of the mass-storage device (usually a hard disk) where Windows is installed) |
| funkcje systemowe | system functions (A set of built-in functions that perform operations on and return the information about values, objects, and settings in SQL Server) |
| globalny klucz systemowy | global system key (A tool used to configure the startup key, a random, 128-bit, symmetric cryptographic key created at system startup and used to encrypt all of the user`s symmetric cryptographic keys) |
| inżynier systemowy | system engineer (A Microsoft employee who assists one or more specific royalty OEMs as they prepare to manufacture computers that will use the version of Windows that is currently under development) |
| kanał systemowy | system channel (A DDE channel used in a conversation between applications to get information about the system, such as the current connections, open queries, and the status of the destination application) |
| karetka systemowa | system caret (The location where text or graphics will be inserted. Also used for text box controls to indicate input focus) |
| klasa systemowa | system class (A class that the CIM Object Manager defines to support core features such as event notification, security, and localization. A system class is automatically defined in each namespace) |
| kolor systemowy | system color (A color that is defined by the operating system for a specific type of monitor and video adapter and that is associated with a specific part of the user interface, such as a window title or a menu) |
| kontekst systemowy | system context (The state of Windows after it first starts when some system services are loaded but no user is logged in and per-user settings are not available) |
| menu systemowe | system menu (A menu that contains commands you can use to manipulate a window or close a program. You click the program icon at the left of the title bar to open this menu. The context menu of a window replaces this menu) |
| menu systemowe | control menu (A menu that contains commands you can use to manipulate a window or close a program. You click the program icon at the left of the title bar to open this menu. The context menu of a window replaces this menu) |
| monit systemowy | system prompt (A short audio recording, installed on the Exchange Unified Messaging server, that is played to callers by the server. System prompts may be used to welcome callers, to inform them of their options when they use the system, and to make them aware of important information and of events and errors that have occurred) |
| obiekt systemowy | system object (A database object that is defined by the system, such as the table MSysIndexes, or by the user) |
| partycja systemowa | system partition (The partition that contains the hardware-specific files needed to load Windows (for example, Ntldr, Osloader, Boot.ini, Ntdetect.com). The system partition can be, but does not have to be, the same as the boot partition) |
| partycja systemowa EFI | Extensible Firmware Interface system partition (A small portion on a GUID partition table (GPT) disk that is formatted with the file allocation table (FAT) file system and contains the files necessary to start the computer and pass execution to an operating system which resides on another partition) |
| partycja systemowa EFI | EFI system partition (A small portion on a GUID partition table (GPT) disk that is formatted with the file allocation table (FAT) file system and contains the files necessary to start the computer and pass execution to an operating system which resides on another partition) |
| profil systemowy | system profile (The default, predefined templates that contain the necessary technical details for encoding a particular piece of content) |
| przypisanie roli systemowej | system role assignment (Role assignment that applies to the site as a whole) |
| rozpoznający systemowe wartości DPI | system–DPI aware (Pertaining to an application that always renders at the system DPI setting, which is calculated by Windows based on the primary display at first logon) |
| systemowa lista kontroli dostępu | system access control list (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators) |
| systemowa nazwa DSN | System DSN (A data source name that can be used by any process on the computer) |
| systemowa nazwa DSN | System Data Source Name (A data source name that can be used by any process on the computer) |
| systemowa nazwa źródła danych | System Data Source Name (A data source name that can be used by any process on the computer) |
| systemowa procedura składowana | system stored procedure (A type of stored procedure that supports all of the administrative tasks required to run a SQL Server system) |
| tabele systemowe | system tables (Built-in tables that form the system catalog for SQL Server) |
| urządzenie systemowe | system device (A device on a system board, such as an interrupt controller, keyboard controller, real-time clock, DMA page register, DMA controller, memory controller, FDC, IDE port, serial and parallel port, PCI bridge, and so on. In today's PCs, these devices are typically integrated in the supporting chip set) |
| usługi systemowe | system services (A group of integrated services that enables you to access information from and interact with your Microsoft Dynamics AX installation) |
| widok systemowy | system view (A view that is defined for all entities and cannot be deleted or shared) |
| wolumin systemowy | system volume (The first volume that is accessed when a computer starts up. This volume contains the hardware-specific files that are required to load Windows and includes the computer's boot manager (for loading multiple operating systems). Generally, the system volume can be, but is not required to be, the same volume as the operating system volume) |
| wymagania systemowe | system requirements (A minimum hardware configuration of a computer (typically relates to CPU speed and type, size of RAM, free space on hard disk, and presence of other devices such as sound card, CD-ROM, etc) needed to run a software program on it) |
| wywołanie systemowego API | system API call (A transition from user to kernel mode) |
| zadanie systemowe | system job (A process whose execution can proceed independently or in the background. Other processes may be started before the asynchronous process has finished) |
| zdarzenie systemowe | system event (An event triggered by Windows system components that is recorded in the system log, such as the failure of a driver or other system component to load during startup) |
| zmienna systemowa | system variable (A variable provided by DTS) |
