| English | Russian |
| app switch | переключение на приложение (A feature of Internet Explorer 10 that allows users to easily switch between websites and their corresponding apps) |
| app switching | переключение приложений (ssn) |
| command line switch | параметр командной строки (In operating systems such as MS-DOS, an argument used to control the execution of a command or an application, typically starting with a slash character (/)) |
| compatibility switching | переключение в режим обратной совместимости (The process of reverting to legacy code when Windows detects that an application needs it to run seamlessly for the end user) |
| compiler switch | параметр командной строки компилятора (из кн.: Рихтер Дж. CLR via C#. – 4-е изд. – СПб.: Питер, 2013 Alex_Odeychuk) |
| context switch | переключение контекста (The changing of the identity against which permissions to execute statements or perform actions are checked) |
| Fast User Switching | быстрое переключение пользователей (A feature in Windows that allows you to switch to a different computer user account without closing programs and files first) |
| format switch | ключ формата (A switch (\*) or instruction that specifies the capitalization, numeral style, and character formatting that Microsoft Word uses in a field result) |
| functional circuit switch | функциональный переключатель линий (Office System 2010 ssn) |
| Hyper-V Extensible Switch | расширяемый коммутатор Hyper-V (A feature that provides extensibility capabilities to the virtual switch. It enables independent software vendors (ISVs) to create extensible plug-ins (known as Virtual Switch Extensions) that can provide enhanced networking and security capabilities) |
| numeric picture switch | ключ числового формата (A switch (\) or instruction that specifies how Microsoft Word will display the numeric result of a field) |
| on Switch Views Event | при смене представления (Visual Studio Web Tooling 2012) |
| packet switching | коммутация пакетов (A technology for breaking data into packets and then sending the packets over a network. Each packet has a header containing its source and destination, a sequence number to reassemble the information, a block of data content, and an error-checking code. The data packets may take different routes to their destination, where the original information is reassembled after the packets arrive. The international standard for packet switching networks is X.25) |
| role switching | переключение ролей (In a database mirroring session, the taking over of the principal role by the mirror) |
| single switch device | устройство простого управления (An assistive computer technology for people with mobility impairments. A single switch device allows users to interact with a computer by using slight body movements) |
| Switch Video | переключить видео (The button in a Video conversation window that switches between the local and remote video feeds in the current video conversation) |
| switching hub | коммутируемый концентратор (A central network device (multiport hub) that forwards packets to specific ports rather than, as in conventional hubs, broadcasting every packet to every port. In this way, the connections between ports deliver the full bandwidth available) |
| virtual switch | виртуальный коммутатор (A virtual version of a physical network switch. A virtual network can be configured to provide access to local or external network resources for one or more virtual machines) |
| 802.1X-capable switch | коммутатор с поддержкой стандарта 802.1X (A network access server that adheres to both the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1X and the Remote Authentication Dial-in User Service (RADIUS) standards, and that is deployed in networks to enforce 802.1X authenticated IEEE 802.3 wired Ethernet access) |
