| English | Russian |
| app summary | статистика по приложению (ssn) |
| Configuration Summary | сводка по конфигурации (Andy) |
| data summary | сводка данных (Andy) |
| data summary | сводные данные (Andy) |
| Data Tier Summary | сводка уровня данных (Visual Studio 2013 Rori) |
| database summary | сводка по базе данных (Andy) |
| database summary | сводка базы данных (Andy) |
| discharge summary | выписной эпикриз (A clinical report prepared by a health professional at the end of a hospital stay that describes the patient's main complaint, the therapy administered, and recommendations on discharge) |
| error summary | сводка ошибок (harser) |
| Generate summary report | создать сводный отчёт (Windows 7 Rori) |
| Hidden Summary Link | скрытая сводная ссылка (Office System 2010, SharePoint Portal Server 2007 Rori) |
| Microsoft license report summary | сводка о лицензиях Майкрософт (A report containing information about the installation history and other details of licenses installed for components installed as part of the software) |
| network summary dashboard view | представление панели мониторинга сводных данных о сети (microsoft.com bojana) |
| project summary task | суммарная задача проекта (A task that summarizes the duration, work, and costs of all tasks in a project. The project summary task appears at the top of the project, its ID number is 0, and it presents the project's timeline from start to finish) |
| RDF Site Summary | RDF-сводка сайта (An XML-based syndication technology that enables websites to distribute content, such as news headlines and blog posts, effeciently to readers. Rori) |
| RDF Site Summary | сводка по узлу RDF |
| RDF Site Summary | RDF-сводка сайта ( An XML-based syndication technology that enables websites to distribute content, such as news headlines and blog posts, effeciently to readers. Rori) |
| Request Summary Report | сводный отчёт по запросу (Windows 8 Rori) |
| roles summary | сводка по ролям (microsoft.com bojana) |
| simple summary report | простой сводный отчёт (SQL platon) |
| status summary | сводка состояния (A data set that is generated by a status summarizer. Status summarizers use both the status messages that are collected by Status Manager and other data in the SMS/Configuration Manager site database to generate status summaries) |
| Summary Link Web Part Tool Part | инструментальная часть веб-части "Сводная ссылка" (Office System 2010 Rori) |
| summary page | страница сводки (Andy) |
| summary page | страница сводных данных (Andy) |
| summary project | проект "Сводка" (A parent project that is used only for structuring information and against which no transactions are registered) |
| summary task | суммарная задача (ssn) |
| Summary toolbar | сокращённая панель инструментов |
| summary unit | блок сводных данных (A reporting unit that summarizes data from lower-level units. The lower-level units can be either detail units or other summary units) |
| summary window | Окно сводки (SQL Server 2012 Rori) |
| task summary | сводка по задачам (Office System 2010 SP1 Rori) |
| test summary | сводка теста (Andy) |
| Toggle Reviewing Pane Detailed Summary | вывод области рецензирования (Word 2013 Rori) |
| Update Status Summary Report | сводный отчёт о состоянии обновлений (Windows 8 Rori) |
