| English | Russian |
| Application store | хранилище приложений (Smantha) |
| attempted to store an object of the wrong type in an array | попытка сохранить в массиве объект неправильного типа (ssn) |
| attribute store | хранилище атрибутов (microsoft.com bojana) |
| authorization store | хранилище данных авторизации (A file containing user and group information used by the Authorization Manager) |
| backing store | резервное хранилище (A mass-storage device that serves as backup memory for paging when physical memory is full) |
| BDC Metadata Store | хранилище метаданных службы подключения к бизнес-данным (The collection of XML files, stored in the Business Data Connectivity Service, that contain definitions of models, external content types, and external data sources) |
| BizTalk message store | хранилище сообщений BizTalk (A Microsoft SQL Server table that holds all messages and their parts. Consuming orchestrations use the message references contained in the store to dequeue a copy of the message and its properties from the message store) |
| Central Management store | центральное хранилище управления (The central database (one per organization) that contains the data to define, set up, maintain, and administer a deployment, including the deployment topology and user policies) |
| certificate store | хранилище сертификатов (A permanent storage where certificates, certificate revocation lists, and certificate trust lists are stored. A certificate store can also be temporary when working with session-based certificates) |
| chunk store container | контейнер хранилища блоков (A container in which chunks of data are stored and which is then compressed for further space optimization during deduplication) |
| Common RSS Data Store | хранилище данных общих RSS-каналов (A common data store which provides a single location where applications can access content that has been downloaded to the PC via RSS, including text, pictures, audio, calendar events, documents and just about anything else. All applications will have access to this content for creating rich user experiences) |
| custom attribute store | настраиваемое хранилище атрибутов (microsoft.com bojana) |
| Customize privacy, playback, and online store settings | можно выбрать параметры конфиденциальности, воспроизведения и интернет-магазина (Windows 8, Windows Vista) |
| designated account store | назначенное хранилище учётной записи (microsoft.com bojana) |
| Exchange store | хранилище Exchange (A storage platform that provides a single repository for managing multiple types of unstructured information in one infrastructure. The Exchange store combines the features and functionality of the file system, the Web, and a collaboration server (such as Microsoft Exchange) through a single, URL-addressable location for storing, accessing, and managing information, as well as building and running applications. The Exchange store is also known as the Web Storage System) |
| fact store | хранилище фактов (The database that stores information, including role and attributes, about actors. The fact store also provides hierarchy navigation so that actions can determine the relative positions of actors within an organization) |
| fact store manager | диспетчер хранилища фактов (The component that retrieves the fact information from the various FactRetriever objects. Rori) |
| folders added to online store | добавлено папок в сетевой банк сообщений (Office System 2010, Outlook 2013 Rori) |
| folders updated in online store | обновлено папок в сетевой банк сообщений (Office System 2010, Outlook 2013 Rori) |
| Games Store | магазин игр (The service on the phone where you can purchase and download games) |
| Games Store | магазин игр (The service on the phone where you can purchase and download games. Rori) |
| holdout store | хранилище контрольных данных (The data mining structure that is used to cache the holdout data. It contains references to the holdout data) |
| identity store | хранилище удостоверений (An area on a computer where identities are stored) |
| image store | хранилище образов (The repository where Windows image files used for deployment are stored) |
| image store | хранилище образов (The repository where Windows image files used for deployment are stored. Rori) |
| license store | хранилище лицензий |
| mailbox store | хранилище почтовых ящиков (A database for storing mailboxes in Exchange Server. Mailbox stores store data that is private to an individual and contain mailbox folders generated when a new mailbox is created for an individual. A mailbox store consists of a rich-text, .edb file, as well as a streaming native Internet content .stm file) |
| metadata store | хранилище метаданных (The collection of XML files, stored in the Business Data Connectivity Service, that contain definitions of models, external content types, and external data sources) |
| model store | хранилище моделей (A Microsoft SQL Server database where all objects in the Application Object Tree (AOT) are stored) |
| model store | хранилище моделей (A Microsoft SQL Server database where all objects in the Application Object Tree (AOT) are stored. Rori) |
| monitoring store | хранилище данных наблюдения (A set of database tables that store information collected from events) |
| .NET APIs for Windows Store apps | API .NET для приложений Магазина Windows (The subset of .NET APIs that can be used to develop Windows Store apps) |
| network store | сохранение сети (ssn) |
| Network Store Interface | интерфейс сохранения сети (A service that is responsible for delivering kernel mode networking related notifications to user mode applications) |
| network store interface | интерфейс сохранения сети (ssn) |
| Office Store | Магазин Office (An Internet site that provides a collection of products and services developed by Microsoft partners for Microsoft Office users) |
| online store | интернет-магазин (Rori) |
| online store privacy information | сведения о соблюдении конфиденциальности интернет-магазином (Windows Server 2008, Windows Vista SP1, Windows Server 2008 Rori) |
| online stores | сетевой банк сообщений (Outlook 2007 Rori) |
| persistence store | хранилище сохраняемости (A set of database tables that store workflow instance state and workflow instance metadata) |
| personal store | личное хранилище сертификатов (A certificate store associated with an individual user) |
| property store | хранилище свойств (ssn) |
| results store | хранилище результатов (A location on a Windows Assessment Services computer where job results files are stored. For the Windows Assessment Console, see results library) |
| RFID store | хранилище RFID (The database that stores settings related to BizTalk RFID, such as device information and processes) |
| secure store database | база данных Secure Store (The database used by the Secure Store Service to store credentials) |
| Secure Store Service | служба Secure Store (The shared service that securely stores credential sets for external data sources and associates those credential sets to identities of individuals or to group identities. This service can be used to support a variety of solutions. For example, the stored credentials can be leveraged by certain applications to enable single sign-on) |
| SQL Server Store for Office Applications | хранилище SQL Server для данных приложений Office (A SQL Server feature that enables storage of data from an Office application on a SQL server) |
| Store and display a list of recently opened files | Хранить и отображать список недавно открывавшихся файлов (Windows 8 Rori) |
| store area | область хранения (A section of a warehouse used for inventory items with similar characteristics, such as an input area for items when they are received in inventory) |
| store driver | драйвер хранилища (A software component of the Hub Transport Server that delivers inbound messages to Exchange stores, the databases that contain public folder and mailbox stores. The store driver is also responsible for retrieving messages from a user's outbox and submitting it for delivery) |
| Store event photos | Хранить фотографии событий (Windows Live SkyDrive W4M1 ssn) |
| store interface | интерфейс хранилища (Exchange Server 2010 ssn) |
| Store on a network share | Хранить в сетевой папке (Windows 8 Rori) |
| Store recently opened programs | Хранить недавно открывавшиеся программы (Windows 8 Rori) |
| store service | служба хранилища (Exchange Server 2010 ssn) |
| store service on front-end server | служба хранилища на сервере переднего плана (Exchange Server 2010 ssn) |
| Store the distribution database | Сохранить базу данных распространителя (SQL Server 2012 ssn) |
| store the distribution database log file in | сохранить файл журнала базы данных распространителя в (SQL Server 2012 ssn) |
| store zone | зона хранения (A classification of store areas. Store zones provide a way to order and prioritize store areas for items as they arrive in inventory) |
| symbol store | хранилище символов (Ding_an_sich) |
| Term Store Management Tool | средство управления банками терминов (Office System 2010 Rori) |
| the current store does have a valid transaction | Текущее хранилище не имеет допустимой транзакции (.NET Framework 4) |
| this conference has something in store for everyone | на этой конференции найдётся что-то интересное для каждого |
| this feature is not available from either the currently selected or default online store. | эта функция недоступна из выбранного Интернет-магазина или из магазина по умолчанию (Windows 8, Windows Vista) |
| trusted publisher store | хранилище надёжных издателей (A list of software publisher certificates used to digitally sign code, such as macros. Because you explicitly trust the software publishers, their code is allowed to run on your computer without needing to prompt for permission) |
| Upgrade Store Software | Обновить ПО магазина (Windows 7 ssn) |
| Windows Phone Store | Магазин Windows Phone (The online store where users can learn about and download apps, games, music, videos, and podcasts for their Windows Phone. Users can use the Store on their phones or on the web at windowsphone.com) |
| Windows Property Store | хранилище свойств Windows (A Windows feature that facilitates a convenient way to get and set properties. It provides access to properties by using friendly canonical names in a type safe manner without dealing with PROPVARIANT. Developers can easily store basic data in a property store) |
| Windows property store | хранилище свойств Windows (ssn) |
| Windows Software Development Kit for Windows Store Apps | пакет средств разработки приложений Магазина Windows (An SDK that contains everything for a developer to create an app for the Windows Store. It is a subset of the complete Windows SDK. This allows developers to stick with APIs that are safe for applications that would appear in the Store and are focused towards core app scenarios) |
| Windows Store | Магазин Windows (The online store where users can learn about and download apps for Windows) |
| Windows Store app | приложение Магазина Windows (An app that runs on the new Windows platform and meets the criteria for onboarding to the Windows Store) |
| Windows Store app built for Windows using C++ or | приложение Магазина Windows на языке C++ или C (A Windows Store app written in C++ or C that uses standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can participate in the extensibility offered to Windows Store apps) |
| Windows Store app built for Windows using C++ or C# | приложение Магазина Windows на языке C++ или C# (ssn) |
| Windows Store app built for Windows using JavaScript | приложение Магазина Windows на языке JavaScript (A Windows Store app that uses HTML, CSS, and JavaScript, can use the standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can leverage the extensibility offered to Windows Store apps. These apps use CSS for their visual styling with Windows UI controls to create a native look and feel) |
| Windows Store app development | разработка приложений Магазина Windows (The process of developing Windows Store apps) |
| Windows store app development | разработка приложений магазина Windows (ssn) |
| Windows Store app reference | справка по разработке приложений Магазина Windows (The section, or Table of Contents node, of Windows Developer docs that contains all of the reference docs for Windows Store app development) |
| Windows store app reference | справка по разработке приложений магазина Windows (ssn) |
| Windows Store dashboard | информационная панель Магазина Windows (The service run by the Windows Store team that supports the end-to-end process for registering Windows Store developers and onboarding apps into the Windows Store catalog) |
| Windows Store developer account | учётная запись разработчика приложений для Магазина Windows (An account that is required to submit an app in the Windows Store. Rori) |
| Windows Store device app | приложение Магазина Windows для устройства (An app that's downloaded from the Windows Store and installed automatically to the PC when a user attaches a certified device to the PC, provided that the device manufacturer has submitted the app to the Windows Store) |
| Xbox Music Store | Магазин Xbox Music (The area of Xbox Live where music is sold) |
