| English | Russian |
| auto-static update | автостатическое обновление |
| static adapter | статический адаптер (An adapter that uses the user interface provided by the adapter framework) |
| static allocation | статическое выделение (Apportionment of memory that occurs once, usually when the program starts. The memory remains allocated during the program's execution and is not deallocated until the program is finished) |
| static analysis | статический анализ (The analysis of the source or object code of a program without executing the code. Typically the analysis is designed to detect errors) |
| static binding | статическое связывание (Binding (converting symbolic addresses in the program to storage-related addresses) that occurs during program compilation or linkage) |
| static binding status | состояние статического связывания (Windows 8.1 ssn) |
| static content compression | сжатие статического содержимого (microsoft.com bojana) |
| static control | статический элемент управления (" A Web Parts control that is part of the declarative "page persistence" markup in an .aspx page; it exists only as part of the .aspx page, not in a personalization store like a dynamic Web Parts control. Unlike a dynamic control, a static control is added to an .aspx page on every request. A static Web Parts control is always a shared control, which means that although users can both personalize and "close" the control when the page is in either shared or user scope, the control can never be permanently deleted.") |
| static cursor | статический курсор (A cursor that shows the result set exactly as it was at the time the cursor was opened) |
| static dialog box | статическое диалоговое окно (A scripted dialog box between the client computer and an intermediary device. This kind of dialog box requires no response from the user) |
| static IP address | статический IP-адрес (The permanent address of a computer on the Internet, assigned by an ISP. However, because of a shortage of IP address numbers, ISPs sometimes favor assigning dynamic IP addresses instead) |
| static library | статическая библиотека |
| Static MAC | статический MAC-адрес (Windows 8 Rori) |
| static mapping | статическое сопоставление (Windows 8.1 Rori) |
| static membership | статическое членство (A group in which the membership is determined by an attribute of the group resource that lists all the group's members) |
| static method | статический метод (A method that is not invoked on an instance of an object) |
| static page | статическая страница (A Hypertext Markup Language (HTML) page that is prepared in advance of a request for it and that is sent to the client upon request. This page takes no special action when it is requested) |
| static picture | статические данные (A snapshot of information, often from another document or program, that is not linked to the document or program in which the information was created) |
| Static pool | статический пул (Windows 8.1 Rori) |
| static property | статическое свойство (A property that is common to all instances of an object) |
| static row filter | статический строковый фильтр (A filter available for all types of replication that allows you to restrict the data replicated to a Subscriber based on a WHERE clause) |
| static structure diagram | статическая структурная схема (A diagram that shows the static structure of a model; that is, the elements that exist (such as classes and types), the internal structure of the elements, and their relationships to one another) |
| Static Suite | статический набор (Visual Studio 2013 Rori) |
| static text field | статическое текстовое поле (A standard Windows control used for instructions, control labels, and all text that the user doesn't need to horizontally scroll, edit, or select. Compare text box) |
| static value | статическое значение (SQL Server 2012 Rori) |
| static Web Part | статическая веб-часть (A Web Part that is added to a Web page (.aspx file) and that is not in a Web Part zone. Rori) |
| static Web Part | статическая веб-часть (A Web Part that is added to a Web page (.aspx file) and that is not in a Web Part zone) |
