| German | English |
| "An ""Start"" anheften" | Pin to Start (The UI label for the button on the app bar that affixes a tile to the Start screen) |
| Anwendungsfreigabe oder Whiteboard starten | Start Application Sharing or Whiteboard (The button on the toolbar in a conversation window that starts a sharing session with the participants of the current conversation) |
| automatischer Start | auto-start (A feature of Windows Server AppFabric that allows a WCF or WF service to automatically start when it is created, or when IIS is started) |
| Brennvorgang starten | Start Burn (An option that starts the CD burning process) |
| CD-Start | CD boot (The process of starting a computer from the retail product CD-ROM and then installing Windows on the hard disk using the Setup program on the CD) |
| Charm "Start" | Start charm (The charm that takes users to the Start screen) |
| Diesen Videobeitrag erneut starten | Restart this video feed (The infotip that appears when the user pauses with the mouse over the Pause button in a Video conversation. The infotip for this button toggles between "Pause" and 'Restart this video feed.') |
| DVD-Start | DVD boot (The process of starting a computer from the retail product DVD and then installing Windows on the hard disk by using Windows Setup) |
| Freigabe starten... | Start Sharing... (An item on the Actions menu that starts a sharing session with the person the user selects from the corporate address book) |
| Kontrollierter Start | Measured Boot (A feature that validates, signs, and stores boot information in the Trusted Platform Module chip to verify the integrity of the PC) |
| Microsoft Office Live Meeting starten | Start Microsoft Office Live Meeting (The button on the main Communicator window that starts the Microsoft Office Live Meeting program) |
| Microsoft Office Live Meeting starten... | Start Microsoft Office Live Meeting... (The item on the Actions menu that starts a Live Meeting session with the person the user selects from the corporate address book) |
| neu starten | restart (To turn a computer off and back on again, either manually, or by clicking Restart) |
| neu starten | recycle (To stop and restart the selected application pool. Restarting an application pool causes the application pool to be temporarily unavailable until the restart is complete) |
| Schaltfläche "Start" | START button (A hardware button on Portable Media Center) |
| Starter Kit | starter kit (A template or model program that helps you start writing programs right away) |
| Startmenü, Menü "Start" | Start menu (A menu containing important and frequently used programs, folders, and utilities. To open the Start menu, click the Start button on the taskbar) |
| systemeigener Start | native boot (An operating-system installation and configuration that uses a virtual hard disk as the running operating system. There is no host operating system or hypervisor in a native-boot configuration) |
| vertrauenswürdiger Start | Trusted Boot (A customized process that identifies and fixes potential problems during PC startup) |
| vor dem Start | pre-boot (Before Windows loads) |
| Windows-Start-Manager | Windows Boot Manager (A Boot Configuration Data (BCD) application object) |
| Works-Start | Task Launcher (The starting point for all Works programs, contacts, appointments, templates and projects in one easy to use location) |
