| English | French |
| Microsoft® Office 2008 for Mac Special Media Edition | Microsoft® Office 2008 pour Mac Édition Média (The Special Media Edition of the suite of Microsoft productivity software for the Macintosh that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis) |
| special character | caractère spécial (A character that is not found on your keyboard and must be inserted from within the software or by pressing a combination of keys on your keyboard) |
| special depreciation allowance | provision spéciale pour amortissement (A deduction from the depreciable basis of qualifying fixed assets taken in the first year of service) |
| special paper | papier spécial (Paper that has colored, preprinted patterns or borders on it. You can use these papers to create a colorful and stylish look without a color printer or copier) |
| special permissions | autorisations spéciales (On NTFS volumes, a custom set of permissions. You can customize permissions on files and directories by selecting the individual components of the standard sets of permissions) |
| special skill | compétence spécifique (Capability, knowledge, and aptitude that are relatively rare) |
| Windows Azure Platform Introductory Special | Offre de Découverte de la plateforme Windows Azure (A Windows Azure Platform limited package rate that is tailored to development hobbyist and small developer audience) |
| Windows Azure Platform Introductory Special for Partners | Offre de Découverte de la plateforme Windows Azure pour les Partenaires (A Windows Azure Platform limited package rate, tailored to development hobbyist and small developer audience, which is available through authenticated Microsoft Partner Network distribution channels) |
