| English | Russian |
| Account Setup Assistant | помощник по настройке учётных записей (The assistant that helps users configure some of the most widely used e-mail accounts, such as POP, IMAP, Windows Live Hotmail, and Microsoft Exchange accounts. Rori) |
| Active Setup | активная установка (An application that collects information about the user's computer before download of Internet Explorer begins, and then uses this information to manage the download intelligently) |
| connection setup | настройка подключения (ssn) |
| connection setup | установка соединения (ssn) |
| connection setup event | событие установки соединения (SQL Server 2012 ssn) |
| connection setup progress | ход выполнения настройки подключения (ssn) |
| connection setup progress page | страница хода выполнения настройки подключения (Windows 8.1 ssn) |
| First Time Setup | начальная настройка (Andy) |
| hands-free setup | установка без участия пользователя (An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started) |
| image-based setup | установка с использованием образа (A process that uses installation technologies that install Windows images (.wim files)) |
| initial setup | начальная настройка (Artjaazz) |
| initial setup | первоначальная установка (Windows 8.1; начальная установка Artjaazz) |
| main setup | основная установка (Andy) |
| Microsoft Office 365 desktop setup | установщик обновлений Microsoft Office 365 для настольных систем (A program that downloads and installs Microsoft updates that are recommended for users running Microsoft Online Services services) |
| Mini-Setup | мини-установка (A subset of GUI-mode Setup, Mini-Setup is the first-run experience on the Windows Server2003 family. Mini-Setup prompts for user-specific information, detects new hardware, and regenerates system IDs) |
| Mini-Setup wizard | мастер мини-установки |
| OEM Setup Analyzer | Анализатор OEM-установки (A Windows extensible tool that is used by both Microsoft and OEMs to have a common depth analysis of the first boot experience and address any issues) |
| override the employee pay setup on the current day | переопределять настройки оплаты сотрудника на текущий день (Dynamics AX 2009 SP1 ssn) |
| override the employee profile setup for the current day | переопределять настройки графика сотрудника на текущий день (Dynamics AX 2009 SP1 ssn) |
| page setup | параметры страницы (A group of settings that affect how a file is printed on the page. Includes paper size and orientation, page margins, headers and footers) |
| Print Setup | настройка печати (Andy) |
| setup analysis tool | средство анализа программы установки (ssn) |
| Setup ETW Event Resources | Ресурсы событий трассировки событий Windows программы установки (Windows 8 ssn) |
| setup file | файл из пакета установки (Alex_Odeychuk) |
| setup file | файл установки (Andy) |
| setup folder | папка установки (Andy) |
| setup log files | файлы журнала установки (stachel) |
| setup program | программа установки (A program whose function is to install another program, either on a storage medium or in memory. An installation program, also called a setup program, might be used to guide a user through the often complex process of setting up an application for a particular combination of machine, printer, and monitor) |
| setup state | состояние установки (ssn) |
| setup state check | проверка состояния установки (Windows Vista ssn) |
| setup technician | сотрудник технической службы (A technican who goes to the customer location and sets up a computer enabled by FlexGo technology after purchase, helps the customer connect to the Internet, and assists the user with adding time) |
| setup time | время настройки (The number of hours needed to prepare the work area prior to an operation) |
| setup time | время настройки |
| Signature Setup | настройка подписи (The title for a dialog that specifies how a signature line should be signed, including instructions for signers) |
| silent setup | автоматическая установка (An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started) |
| standalone Setup Analysis Tool | автономное средство анализа программы установки (A setup analysis tool that can monitor any Windows Installer and third-party installers) |
| standalone Setup Analysis Tool | автономное средство анализа программы установки (A setup analysis tool that can monitor any Windows Installer and third-party installers. Rori) |
| System Center Essentials Setup Wizard | мастер установки System Center Essentials (A wizard that guides the user through the intial configuration of System Center Essentials, after it has been installed) |
| Tax Allocation Posting Setup | настройка учёта распределения налогов (Dynamics NAV 2009 SP1 Rori) |
| text-mode Setup | установка в текстовом режиме (The second of the three stages of Setup, where the basic hardware of the computer (CPU, motherboard, hard disk controllers, file systems, and memory) is determined, the base operating system necessary to continue is installed, and specified folders are created) |
| unattended setup | автоматическая установка (An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started) |
| User Setup | Настройка пользователя (Andy) |
| virtual Setup Analysis Tool | виртуальное средство анализа программы установки (A setup analysis tool that can monitor only Windows Installer and third-party installers that run unattended) |
| virtual setup analysis tool | виртуальное средство анализа программы установки (ssn) |
| Web Setup Captions | метки веб-настройки (Dynamics NAV 2009 R2 Rori) |
| Windows Setup | программа установки Windows (The program that installs or upgrades the Windows operating system) |
