| English | Russian |
| A logical disk has the dirty bit set. | Логический диск имеет установленный "грязный" бит (Windows 8 Rori) |
| A set of mirrored query components | набор компонентов зеркального запроса (Office System 2010 Rori) |
| account set | набор счетов (A named group of ledger accounts) |
| an option group contains a set of option buttons, check boxes, or toggle buttons | Группа переключателей содержит набор кнопок, флажков или выключателей. (Access 2007, Office System 2010 Rori) |
| ASCII character set | набор символов ASCII (A standard 7-bit code for representing ASCII characters using binary values; code values range from 0 to 127. Most PC-based systems use an 8-bit extended ASCII code, with an extra 128 characters used to represent special symbols, foreign-language characters, and graphic symbols) |
| association set | набор ассоциаций (A logical container for instances of associations of the same type) |
| authentication set | набор проверки подлинности (In IPsec, a collection of authentication methods that the client proposes during negotiation with the remote host) |
| availability set | группа доступности (A group of virtual machines that are set up so that its members are guaranteed to be highly available. An availability set combines the operations of fault domains and update domains to help guard against hardware failures and host operating system updates, both of which cause virtual machine outages) |
| Average number of rows per result set | среднее число строк в результирующем наборе (Office System 2010 Rori) |
| backup set | резервный набор данных (A collection of files, folders, and other data that have been backed up and stored in a file or on one or more tapes) |
| backup set | набор архивации (A collection of files, folders, and other data that have been backed up and stored in a file or on one or more tapes) |
| banding setting | параметры диапазонов (A setting that defines thresholds, or boundaries between changes in indicator status) |
| Behavior Set | набор поведений (Visual Studio 2013 Rori) |
| catalog set | набор каталогов (A group of one or more catalogs) |
| character set | кодировка (A grouping of alphabetic, numeric, and other characters that have some relationship in common. For example, the standard ASCII character set includes letters, numbers, symbols, and control codes that make up the ASCII coding scheme) |
| clock setting | заданное время (The time to which a clock is set) |
| cofunctional mode set | дополнительный набор режимов (The set of modes that are available for a particular source or target, given the constraints (for example, topology, modes pinned on other sources and targets) of a VidPN) |
| collection set | набор элементов сбора (A group of collection items with which a user can interact through the user interface) |
| column set | набор столбцов (An untyped XML representation that combines all the sparse columns of a table into a structured output) |
| config set | набор конфигурации |
| configuration set | набор конфигурации (A set of Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) instances that share and replicate their configuration and schema partitions and that can also be configured to share and replicate application directory partitions) |
| copy set | набор-копия (A duplicate of the media master that Remote Storage copies to a different tape or disk. Copy sets are typically used for backup purposes) |
| counter set | набор счётчиков (A set of system performance counters that are useful to monitor during a load test. Counter sets are organized by technology, for example, ASP.NET or SQL counter sets) |
| counter set map | сопоставление набора счётчиков (An association between a counter set and a computer used during a load test. For example, a Web server might have ASP.NET, IIS, and .NET application counter set mappings) |
| crypto set | набор шифрования (A specific group of cryptography settings) |
| cryptographic set | набор шифрования (A specific group of cryptography settings) |
| data collector set | группа сборщиков данных (A group of data collectors stored as a single object) |
| Data Collector Set | набор сборщиков данных (A computer management tool used to group data collectors into sets that run on the same schedule) |
| data set | набор данных (A collection of related information made up of separate elements that can be treated as a unit in data handling) |
| Default Field Set | набор полей по умолчанию (SQL Server 2012 Rori) |
| default result set | результирующий набор по умолчанию (The default mode that SQL Server uses to return a result set back to a client. Rori) |
| default result set | результирующий набор по умолчанию (The default mode that SQL Server uses to return a result set back to a client) |
| destination set | набор назначения (A set into which a resource moves because of a request that changes that resource's attributes) |
| dimension set | набор измерений (A named group of accounts or dimensions that contains either account values for the account or dimension values for a single dimension) |
| double byte character set | двухбайтовая кодировка (A character set that can use more than one byte to represent a single character. A DBCS includes some characters that consist of 1 byte and some characters that consist of 2 bytes. Languages such as Chinese, Japanese, and Korean use DBCS; DBCS) |
| entity set | набор сущностей (A logical container for entities of a given type and its subtypes mapped to tables in a database) |
| extended character set | расширенная кодировка (Ding_an_sich) |
| feature set | набор компонентов (Windows Vista Rori) |
| field set | набор полей (SQL Server 2012 Rori) |
| File Set Descriptor | дескриптор набора файлов |
| flicks set | набор жестов (A collection of gestures you can make with a tablet pen to quickly navigate and perform shortcuts) |
| frozen set | неизменяемое множество (it does not allow any changes to keys and values once it created  microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| frozen set | фиксированное множество (it does not allow any changes to keys and values once it created microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| global term set | глобальный набор терминов (A term set that is created by using the term store management tool. Rori) |
| Handle the set event | Обработать событие установки (Visual Studio 2012 ssn) |
| Handles the set event | Обрабатывает событие установки (Visual Studio 2012 ssn) |
| highlighter setting | параметры маркёра (A setting that you can use to change the appearance of highlighter ink) |
| HTML form set directory | папка HTML-форм (The directory in which customized HTML forms are located. HTML forms can be used to authenticate users when publishing Web-based Exchange servers) |
| indicates if the current day has been set | указывает, задана ли текущая дата (.NET Framework 3.5 ssn) |
| information set | набор сведений (microsoft.com bojana) |
| input set | входной набор (The set of data provided to a Multidimensional Expressions (MDX) value expression upon which the expression operates) |
| input set | входной набор (The set of data provided to a Multidimensional Expressions (MDX) value expression upon which the expression operates. Rori) |
| Internet not set up. | Неверная настройка Интернета (Office System 2010 SP1 Rori) |
| license set | набор лицензий (A collection of Groove licenses assigned to management of a domain group or member) |
| Logical Disk Dirty Bit Set | Установлен бит "грязного" логического диска (Windows Server 2008 Rori) |
| managed metadata term set | набор терминов управляемых метаданных (Office System 2010 Rori) |
| media set | набор носителей (An ordered collection of backup media written to by one or more backup operations using a constant number of backup devices. Rori) |
| member set | набор элементов (A collection of members from a dimension) |
| metadata term set | набор терминов метаданных (Rori) |
| minimum set of data | минимальный набор данных (Andy) |
| mirrored media set | зеркальный набор носителей (A media set that contains two to four identical copies (mirrors) of each media family. Restore operations require only one mirror per family, allowing a damaged media volume to be replaced by the corresponding volume from a mirror) |
| multibyte character set | многобайтовая таблица символов |
| multibyte character set | многобайтовая кодировка (MBCS) |
| multibyte character set | многобайтовая кодировка (A mixed-width character set, in which some characters consist of more than 1 byte. An MBCS is used in languages such as Japanese, Chinese, and Korean, where the 256 possible values of a single-byte character set are not sufficient to represent all possible characters) |
| multiple active result set | множественный активный результирующий набор (A SQL Server 2005 feature that provides the ability to have more than one pending request per connection, in particular to have more than one default result set open per connection. SQL Server 2000 and earlier restricted the programming model such that at any point in time there would be at most one pending request on a given session, blocking the driver from sending requests to the server until the entire result set is consumed) |
| named set | именованный набор (A grouping of dimension members or items from a data source that are named and treated as a single unit and can be referenced or reused multiple times) |
| network service set identifier | идентификатор набора сетевых служб (A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network’s SSID. An SSID can be up to 32 characters. Rori) |
| network service set identifier | идентификатор набора сетевых служб (A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network's SSID. An SSID can be up to 32 characters) |
| New Saved Set Name | имя нового сохранённого набора (Windows Vista, Windows Server 2008 Rori) |
| object that is used to set the configuration option | объект, используемый для задания параметра конфигурации (ssn) |
| option set | набор параметров (A type of field that contains a set of options. Rori) |
| option-set appearance | вид при установленном значении (The visual display for a control when its value is set. Rori) |
| ordered set | упорядоченный набор (A set of members returned in a specific order) |
| origin set | исходный набор (A set in which a resource belonged prior to a change in that resource's attributes) |
| permission set | набор разрешений (Andy) |
| record set | набор записей (A data structure made up of a group of database records. It can originate from a base table or from a query to the table) |
| redo set | набор повтора (The set of all files and pages being restored) |
| reduced instruction set computing | архитектура RISC |
| reference data set | эталонный набор данных (SQL Server 2012 ssn) |
| replica set | репликации |
| replica set | набор реплик (One or more shared folders that participates in replication) |
| Replication database option "%1!s!" cannot be set unless the database is a publishing database or a distribution database | Параметр базы данных репликации "%1!s!" не может быть задан, если только это не база данных издателя или распространителя (SQL Server 2012 ssn) |
| resiliency setting | параметр устойчивости (A setting indicating the resiliency of data on a virtual disk or storage space) |
| resource current set | набор текущих ресурсов (The collection of target resources at the time the request is received. Applies to "read", "delete" and "modify" operation types) |
| resource final set | набор итоговых ресурсов (The collection of target resources after the request has been processed. Applies to "create" and "modify" operation types only) |
| result set | результат запроса |
| result set | результирующий набор (данных) The set of records that results from running a query or applying a filter) |
| Returns a tuple from a specified set. | Возвращает кортеж указанного набора (SQL Server 2008 Rori) |
| RODC filtered attribute set | отфильтрованный набор атрибутов контроллера домена только для чтения (A dynamically configured set of attributes that are not replicated to a read-only domain controller (RODC). This prevents those attribute values from being revealed if an RODC is compromised. Rori) |
| RODC filtered attribute set | отфильтрованный набор атрибутов контроллера домена только для чтения (A dynamically configured set of attributes that are not replicated to a read-only domain controller (RODC). This prevents those attribute values from being revealed if an RODC is compromised) |
| roll forward set | набор данных наката (The set of all data restored by a restore sequence. A roll forward set is defined by restoring a series of one or more data backups) |
| rows without matching entries in the reference data set | строки без совпадающих элементов в эталонном наборе данных (SQL Server 2012 ssn) |
| service set ID | идентификатор SSID (Alex Lilo) |
| service set ID | идентификатор набора служб (Alex Lilo) |
| service set identifier | идентификатор SSID (Alex Lilo) |
| service set identifier | идентификатор набора служб (Alex Lilo) |
| service set identifier | идентификатор беспроводной сети (A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network's SSID. An SSID can be up to 32 characters) |
| Set application culture | определение языка и региональных параметров приложения (Visual Studio 2013 Rori) |
| Set Currency Conversion Options | установка параметров конвертации валюты (SQL Server 2012 Rori) |
| set difference | разность множеств (The collection of elements in one set that do not appear in the other set) |
| Set Domain Functional Level | Задайте режим работы домена (Windows 8 ssn) |
| Set due date | определить дату выполнения (An option that allows the user to set the date by which a To Do needs to be completed) |
| Set End Optional | задать необязательное окончание (Visio 2013 Rori) |
| set event | событие установки (ssn) |
| set event value | установленное значение события (Visual Studio 2012 ssn) |
| Set Forest Functional Level | Задайте режим работы леса (Windows 8 ssn) |
| Set initial state | Установить начальное состояние (NET Framework 4.5 ssn) |
| set intersection | пересечение множеств (The collection of elements in a first set that also appear in a second set) |
| set language | выбрать язык (Andy) |
| set language | выбор языка (Andy) |
| Set marking if the ledger account is completely closed for postings | Пометка полностью запрещает использование счета ГК для разноски (Dynamics AX 2009 SP1) |
| Set Note | определить личное сообщение (The item on the user's My Status menu that enables the user to type a note that will appear as part of his status) |
| set of base class libraries | набор библиотек базовых классов (Alex_Odeychuk) |
| set of bits | набор битов (Alex_Odeychuk) |
| set of namespaces | набор пространств имён (Alex_Odeychuk) |
| set of namespaces for the application | набор пространств имён приложения (Alex_Odeychuk) |
| set of types upon which a type depends | набор типов, от которых зависит тип (говоря об интерфейсе Alex_Odeychuk) |
| Set Page Break | установить конец страницы (Excel 2007, Office System 2010 Rori) |
| Set Page Break | установить разрыв страницы (Office System 2010 Rori) |
| Set Read State | Установка состояния прочтения (Windows Live Mail Wave 5 ssn) |
| Set single processor affinity for apps that have multi-proc bugs | Устанавливает соответствие единственному процессору для приложений, имеющих ошибки в мультипроцессорном режиме (Windows 8 ssn) |
| Set state | Указать состояние (SQL Server 2008 R2 ssn) |
| Set state to | Задание состояния (Visual Studio 2012 ssn) |
| Set the Automation Security level | Задать уровень безопасности автоматизации (Office System 2010 ssn) |
| Set the currency symbol that is used throughout the system. | Задание обозначения денежной единицы, используемой во всех компонентах системы (Dynamics CRM 5.0 Rori) |
| Set the intranet statistics server | Укажите сервер статистики в интрасети (Windows 10 Rori) |
| Set the intranet support Web page | Указание веб-страницы, поддерживающей интрасеть (Windows 10 Rori) |
| Set the key length and export options for the private key | Установите длину ключа и параметры экспорта для закрытого ключа (Windows Vista SP1, Windows 8) |
| Set the textbox sizing to accommodate contents | задать изменение размера текстового поля по размеру содержимого (SQL Server 2008 Rori) |
| Set the time format that is used throughout the system. | Задание формата времени для всех компонентов системы (Dynamics CRM 5.0 Rori) |
| set-top box | абонентская приставка (A device that converts a cable TV signal to an input signal to the TV set. Set-top boxes can be used to access the World Wide Web and are a type of information appliance) |
| Set-top Box Configuration | настройка абонентской приставки (Windows 8 Rori) |
| Set-top box not supported | Абонентская приставка не поддерживается (Windows 7, Windows 8 Rori) |
| Set-top Box Remote | пульт дистанционного управления приставкой (Windows Server 2008 Rori) |
| set union | объединение множеств (In set theory, the smallest combination of two sets that contains all elements of both sets) |
| set up graphical view | настроить графическое представление (ssn) |
| set up the requirements | настроить требования (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| Set write-back cache | установить кэш обратной записи (Windows 8.1 Rori) |
| simple equi-joins between the input and a reference data set | простые эквивалентные соединения входного и эталонного набора данных (SQL Server 2012 ssn) |
| single-byte character set | однобайтовая кодировка (A character encoding in which each character is represented by 1 byte. Single byte character sets are mathematically limited to 256 characters) |
| single-byte character set | однобайтовая таблица символов |
| skill set | набор квалификационных навыков (A group of related skills) |
| Spatial result set | пространственный результирующий набор (SQL Server 2012 Rori) |
| striped media set | чередующийся набор носителей (A media set that uses multiple devices, among which each backup is distributed) |
| stylistic set | стилистический набор (A stylistic variation on a font that provides an alternative to its default appearance) |
| tab set | набор вкладок (In Internet Explorer, a set of tabs you can store in your Favorites or as Home Page to reopen all tabs in the set in one go) |
| tape set | набор лент (An ordered collection of backup tapes written to by one or more backup operations using a constant number of backup devices) |
| template set | набор шаблонов (In ASP.NET mobile controls: A collection of templates associated with a templated control) |
| the dimension does not match the dimension set hierarchy | Аналитика не соответствует установленной иерархии (Dynamics AX 2009 SP1) |
| the scratch space could not be set | не удалось задать рабочую зону (Windows 8.1) |
| this wizard will help you set your chart's look and feel. | этот мастер поможет настроить внешний вид и оформление диаграммы (Office System 2010) |
| tool set | набор средств (stachel) |
| training data set | набор данных для обучения (A set of known and predictable data used to train a data mining model) |
| Universal Character Set | кодировка UCS (An international standard character set reference that is part of the Unicode standard. The most widely held existing version of the UCS standard is UCS-2, which specifies 16-bit character values currently accepted and recognized for use to encode most of the world's languages) |
| Universal Character Set | кодировка UCS |
| volume set | набор томов (A volume that consists of disk space on one or more physical disks. A volume set is created by using basic disks and is supported only in WindowsNT4.0 or earlier. Volume sets were replaced by spanned volumes, which use dynamic disks) |
| Web Parts control set | набор элементов управления веб-частей (The integrated set of ASP.NET software components that provide personalization, structural components such as zones and the WebPartManager control, Web Parts UI controls, and other components for building Web Parts controls and applications. Rori) |
| working set | рабочий набор (The set of pages in the virtual address space of the process that are currently resident in physical memory) |
