 |
| English | Russian |
| Defines the binding element that is used when the client must expose an endpoint for the service to send messages back to the client. | Определяет элемент привязки, используемый в том случае, когда клиент должен предоставлять конечную точку службе для отправки сообщений обратно клиенту (Visual Studio Web Tooling 2012 Rori) |
| DNS TCP send event | событие передачи TCP DNS (Windows 7 ssn) |
| DNS UDP send event | событие передачи UDP DNS (Windows 7 ssn) |
| Send a link | Отправить ссылку (The UI link text for sending a link to a page) |
| Send first name a quick message | Отправить быстрое сообщение контакту 0 (The message text box that is displayed on a contact's summary page) |
| Send an Instant Message | отправить мгновенное сообщение (The item on the Actions menu that sends an instant message to the person the user selects from the corporate address book) |
| Send and Receive Messages Programmatically | отправить и получить сообщения программно (Visual Studio 2013 Rori) |
| Send Anyway | отправить (Andy) |
| Send as Internet Fax | Отправить факс через Интернет (Office System 2013 Rori) |
| Send contract | контракт "Отправка" (A contract that enables developers to leverage the SendTo button on the Connect Charm to send content from their application to connected devices) |
| Send E-Mail | отправить сообщение электронной почты (An item on the Actions menu that sends e-mail to the person the user selects from the corporate address book) |
| Send Event | Отправить событие (Visual Studio 2010 ssn) |
| send event | событие передачи (ssn) |
| send group membership as a claim | отправка сведений о членстве в группе в виде утверждения (microsoft.com bojana) |
| Send me a confirmation message | Отправлять мне подтверждающее сообщение (Project 2007 Rori) |
| send operation | операция отправки (ssn) |
| send operation event | событие операции отправки (Visual Studio 2013 ssn) |
| send pipeline | конвейер отправки (A pipeline that is executed on messages before they are sent out of the BizTalk server) |
| send port | порт отправки (The location to which messages are sent or from which messages are received, and the technology that is used to implement the communication action. The location is uniquely identified by the name of the port) |
| send port group | группа портов отправки (A logical grouping of send ports. When a message is sent to a send port group, it is routed to all of the associated send ports) |
| Send/Receive | Отправить и получить (The button that enables someone to simultaneously send the messages they have composed and retrieve the new messages they've received) |
| send request file | отправляемый файл запроса (A file with instructions that a sender uses to connect to and transfer data to a destination) |
| send request file | файл запроса отправки (A file with instructions that a sender uses to connect to and transfer data to a destination) |
| Send Signal Event | Отправить событие-сигнал (Visual Studio 2012 ssn) |
| send SMS | отправить SMS-сообщение (To send a text message to a mobile phone from the Skype client. Rori) |
| send to back | вынести на задний план (Andy) |
| send-to program | программа-получатель (The program that a specific XML style sheet is used to export data to. You use the XML data export feature to send data from Microsoft Dynamics NAV to a send-to program. A style sheet applies to one send-to program) |
| Send warning to event log | Записывать предупреждения в журнал событий (Windows 8 ssn) |
| Sent Router Advert | Отправлено уведомлений маршрутизатора (Windows 8 Rori) |
| shake to send feedback | быстрый отзыв (financial-engineer) |
| Tap and Send | Коснуться и отправить (" The feature that allows you to "tap" a PC or phone against another device (or put it close to another device), and share content between the two.") |
| tap+send | касание+отправка (The feature that allows you to "tap" a PC or phone against another device (or put it close to another device), and share content between the two. Rori) |