| English | Irish |
| Content Search | Cuardach Inneachair (A Web Part that performs a search using a customizable query and presents the results in a custom view) |
| contextual search scope | scóip an chuardaigh comhthéacs (A system-defined restriction that can optionally be added to a query to restrict the query results to items that are from a specific site or list) |
| default search scope | scóip réamhshocraithe an chuardaigh (The search scope that is assigned automatically to a search scope display group) |
| Dual Chinese Search | Déchuardach Sínise (A search feature that allows a user to query on a word in Simplified Chinese and have results returned for that word and also for the same word in Traditional Chinese, or vice versa) |
| Enterprise Search | Cuardach Fiontraíochta (A search engine that enables users to search data from disparate sources across an organization. It is a shared service that provides extensive and extensible content gathering, indexing, and querying. This service supports full-text searching using a Structured Query Language (SQL)-based query syntax, and provides a keyword syntax to support keyword searches) |
| full-text search index | innéacs chuardach lán-téacs (An index that enables full-text search for a group of managed properties) |
| Instant Search | Cuardach Meandrach (A search feature associated with folders and programs that begins to display results as soon as a keyword is entered. When you enter text, files in the current view are automatically filtered to show only those that match what you typed) |
| logged search query | iarratas cuardaigh logáilte (The query text, search scopes, and contextual scope in which a query was executed) |
| Office SharePoint Server Search service | seirbhís chuardaigh Office SharePoint Server (The farm-wide service that either responds to query requests from front-end Web servers or crawls items) |
| Quick Search | Cuardach Tapa (A search feature associated with folders and programs that begins to display results as soon as a keyword is entered. When you enter text, files in the current view are automatically filtered to show only those that match what you typed) |
| Search Administration Web Service | Seirbhís Gréasáin Riaracháin Cuardaigh (A service over which the administration (that is all the methods necessary to control the Search service, such as starting content source index crawls, updating scopes, etc) of the Microsoft Office SharePoint Search service takes place) |
| Search Alerts | Foláirimh Cuardaigh (A feature that monitors a user's saved searches and sends regular E-mail summaries with new and updated matching results. The user can provide feedback on the results to tune the saved search query for better results) |
| search application | feidhmchlár cuardaigh (A unique group of search settings that is associated, one-to-one, with a shared service provider) |
| search box | bosca cuardaigh (A text box in which someone types words to begin a search) |
| Search button | cnaipe Cuardaigh (The button next to a search box that someone clicks to search for something) |
| Search by | Cuardaigh le (Pertaining to a search process enabled by a particular technology) |
| search catalog | catalóg chuardaigh (All of the crawl data that is associated with a given search application. A search catalog provides information that is used to generate query results) |
| Search charm | briocht Cuardaigh (A user interface element that provides access to search in apps or on the PC) |
| search connector | nascóir cuardaigh (A search location exposed via .osdx templates and made possible via the OpenSearch technology. It connects the local search indexer to a remote index and provides the end user with the ability to search for files on a Web site or on an intranet site from within Windows) |
| search database | bunachar sonraí cuardaigh (A database that stores search-related information, including stored procedures and tables that are used for crawler data, document metadata, and administration information) |
| Search-Driven Navigation | Nascleanúint faoi thiomáint Cuardaigh (A set of controls that helps users navigate directly to where they want to go in SharePoint, without having to navigate the hierarchy or edit the URL) |
| search engine | inneall cuardaigh (A program that searches for key words in documents, databases, Internet content or other files) |
| search engine optimization | optamú inneall cuardaigh (The act of modifying the pages of a Web site so that its content is more easily discoverable by Internet search engines) |
| search filter | scagaire cuardaigh (A term that can be added to a search to filter the results by a specific property (for example, by author). Relevant search filters appear under the search box in any open folder) |
| search folder | fillteán cuardaigh (A virtual folder that displays items based on specified search criteria) |
| Search Folders | Fillteáin Chuardaigh (Virtual folders that contain views of all e-mail items matching specific search criteria. The items remain stored in one or more Outlook folders) |
| search index | innéacs cuardaigh (A set of data structures that facilitates query evaluation by a search service application) |
| Search on Web | Cuardaigh ar an nGréasán (A feature that enables the user to start a web search from text that is selected within a document) |
| search query | iarratas cuardaigh (A complete set of conditions that are used to generate search results, including query text, sort order, and ranking parameters) |
| search query log | loga na n-iarratas cuardaigh (A record of information about user searches, such as search terms and time of access) |
| search query log report | tuairisc ar loga na n-iarratas cuardaigh (A report that is generated from query log information. For example, a search query log report might include the number of queries that were executed every day over the past thirty days) |
| search results | torthaí an chuardaigh (The list of answers to a search request that match the search criteria specified by the user) |
| search schema | scéimre cuardaigh (A data structure that describes crawled properties, managed properties, and the mapping between them) |
| search scope | scóip cuardaigh (The range and depth of a search on a portal site, desktop or other) |
| search scope compilation | tiomsú scóip an chuardaigh (The process of updating a full-text index catalog to reflect unincorporated changes to the definitions of search scopes) |
| search scope consumer | tomhaltóir scóip an chuardaigh (A site collection that uses a particular search scope display group) |
| search scope consumer group | grúpa tomhaltóirí scóip an chuardaigh (A collection of scope consumers) |
| search scope display group | grúpa taispeána scóip an chuardaigh (An ordered set of search scopes, defined by an administrator or programmatically, and used for returning groups of search scopes. Search scope display groups are saved for each search scope consumer and search scopes can be in multiple search scope display groups) |
| search scope index | innéacs scóip an chuardaigh (A specialized component of a full-text index catalog that is built on the values of scoped properties for optimized queries) |
| search scope rule | riail scóip an chuardaigh (An attribute that specifies which items are included in a given search scope) |
| search scope rule value | luach riail scóip an chuardaigh (A user-specified string that is associated with a search scope rule. It is used to determine membership of an item in the associated search scope) |
| search security descriptor | tuairisceoir slándála cuardaigh (A custom security descriptor that is in an arbitrary format and is handled by alternate authentication providers that are used in pluggable security authentication) |
| search service account | cuntas na seirbhíse cuardaigh (A user account under which the search service runs) |
| search service instance | ásc seirbhíse cuardaigh (An object that represents the specifications of the search service on one particular server) |
| search setting | socrú cuardaigh (An administrative setting for a keyword that specifies how to transform query text that contains the keyword, before executing the query against a search index) |
| search shared application object | oibiacht feidhmchláir chomhroinnte an chuardaigh (An instance of a shared application for search that holds search-specific settings) |
| search starvation | neamhchumas cuardaigh (The inability of a crawler to allocate another thread to retrieve the next document in the crawl queue) |
| SharePoint Search SQL syntax | comhréir Chuardach SQL SharePoint (The rules that govern the construction of an enterprise search SQL query) |
| user search security filter | scagaire slándála cuardaigh an úsáideora (" The user search security filter that specifies group and user permissions for a specific FAST Search user. FAST Search Authorization (FSA) filters out inappropriate search results by intersecting the user's query with the user's search security filter, and checking each document's access control list to determine if the user has permission to view that document. The user search security filter is FSA's primary means of enforcing document-level security ("security trimming"), which helps to ensure that search results display only documents that the user has permissions to read.") |
