| French | English |
| adaptateur de type requête-réponse | request-response adapter (A receive adapter that receives a request message from the client, submits it to the server, waits for a response, and then sends the response back to the client) |
| adaptateur de type sollicitation-réponse | solicit-response adapter (A two-way send adapter. A solicit-response send adapter sends a request message from BizTalk Server to a destination, waits for a response message, and then submits the response message back to BizTalk Server) |
| commentaire de réponse | reply comment (A reply to a comment in a document) |
| Enregistrer une réponse de campagne fermée | Record a closed campaign response (Check box that indicates if the user wants to create a campaign response based on the information that is included in the opportunity) |
| en-tête de réponse | response header (An informational listing at the top of an HTTP response) |
| feuille de réponse dynamique | dynaset (A database recordset with dynamic properties. Unlike a snapshot, which is a static view of the data, a recordset object in dynaset mode stays synchronized with the data source and data updates made by other users) |
| fichier de réponses | answer file (A file that automates Windows Setup. This file enables the configuration of Windows settings, the addition and removal of components, and many Windows Setup tasks, such as disk configuration) |
| fichier réponse | response file (Text files that contain MSBuild.exe command line switches) |
| ligne de réponse à la demande de devis | RFQ reply line (The part of the RFQ reply that specifies the detailed vendor information about an item) |
| mode réponse directe | direct response mode (The default mode in which SQL Server statistics are gathered separately from the SQL Server Statistics display) |
| porte questions et réponses | QA gate (A workflow activity in an authentication phase, in which the requesting user must supply answers to one or more predetermined questions. This activity is typically used in password reset, to challenge the user to prove their identity by providing the user with a selection of pre-determined questions for which only that user would know) |
| réponse audio | audio response (Any sound produced by a computer; specifically, spoken output produced by a computer in response to some specific type of input. Such output may be generated using a combination of words from a digitized vocabulary or through the synthesis of words from tables of phonemes) |
| Réponse automatique | Automatic Answering (A feature of some Windows Mobile devices that uses the hands-free system to automatically answer incoming calls (without a person touching the device) after a user-specified period of time, such as 2 seconds, 5 seconds, 10 seconds, and so on) |
| Réponse automatique | Auto Answer (A feature of some Windows Mobile devices that uses the hands-free system to automatically answer incoming calls (without a person touching the device) after a user-specified period of time, such as 2 seconds, 5 seconds, 10 seconds, and so on) |
| Réponse automatique | Automatic Answering (A feature of some Windows Mobile devices that uses the hands-free system to automatically answer incoming calls (without a person touching the device) after a user-specified period of time, such as 2 seconds, 5 seconds, 10 seconds, and so on) |
| réponse automatique | automatic reply (The auto-reply text specified using Outlook's Automatic Replies or Out of Office Assistant) |
| Réponse automatique | AutoReply (A feature in Outlook Mobile that allows the user to set up an automatic response to incoming e-mail messages) |
| réponse d'approbation | approval response (" An e-mail message sent from the ILM "2" Outlook add-in in reply to an approval request.") |
| réponse de la campagne | campaign response (A reply by a recipient of a campaign activity. Campaign responses can result from many channels, including e-mail, telephone, and fax) |
| réponse instantanée | inline reply (An email response that is composed directly in the reading pane) |
| réponse secrète | secret answer (An answer that only the user knows for a specific question. The answer is used to confirm someone's identity if they forget their password) |
| réponse SoH-R | statement of health response (The validation of a statement of health (SoH) that a system health validator (SHV) produces and sends to the NAP administration server. The SoHR can contain remediation instructions) |
| réponse vocale interactive | interactive voice response (An automated telephone information system that interacts with a caller through fixed voice menus and real-time data from databases) |
| réponse vocale interactive | interactive voice response (An automated telephone information system that interacts with a caller through fixed voice menus and real-time data from databases) |
| réponse à une demande de réunion | meeting response (An e-mail reply to a meeting request that indicates whether the sender will attend the meeting) |
| Réponses immédiates | Instant Answers (" A feature in Live Search that provides answers to basic search queries, such as "What is the population of Mumbai?") |
| Réponses instantanées | Instant Answers (A search feature that enables users to instantly find answers on the results page for topics such as weather, reference, celebrities, movies, books, and top local listings without having to hunt for it from link to link) |
| service Web de réponse | Response Web Service (A Web service created by a solution provider to receive Provisioning Server responses) |
| temps de réponse du réseau | network latency (The time required for a signal to travel from one point on a network to another) |
| Éditeur de réponses SNMP | SNMP Response Editor (A feature that allows the user to specify where the Simple Network Management Protocol (SNMP) trap generates when it matches the properties that are set as alert criteria) |
