| English | Russian |
| bad interface registration | неверная регистрация интерфейса (.NET Framework 4.5 ssn) |
| clear registration attribute | атрибут очистки регистрации (An attribute that clears the registration that is associated with a particular authentication workflow. For example, in a Question and Answer Challenge, answers are stored in ILM "2" in the form of registration data. When the clear registration box is checked and a workflow is saved, the registration data is deleted, requiring users to re-register) |
| desktop registration | регистрация (The opportunity given to the end user to register with Microsoft and the OEM, if the user failed to register during Windows Welcome) |
| device registration | регистрация устройств (stachel) |
| event registration | регистрация события (ssn) |
| Event registration failed | Событие не зарегистрировано (Windows 8 ssn) |
| event registration failure | сбой регистрации события (ssn) |
| Event Registration failure: The specified event sink is not allowed to run in proc | Сбой регистрации события: заданный приёмник событий нельзя запускать внутри процесса (Exchange Server 2007 ssn) |
| event registration item | элемент регистрации событий (A hidden item that contains information about an event sink, information about what events will trigger the event sink, and options that tell when or under what conditions the event sink will be triggered. The event registration item is created in the same folder that is being monitored for events) |
| extended form registration | расширенная форма регистрации (A service from BGC that includes a supplementary registration in order to receive reports of all reference numbers on payments made by giro transfer/deposit slip. This service can be extended with controls of the reference number) |
| Health Registration Authority | центр регистрации работоспособности |
| interface registration | регистрация интерфейса (ssn) |
| inventory registration policy | политика регистрации запасов (A policy that controls when stock that is stored in a supermarket is registered as inventory) |
| local registration authority | локальный центр регистрации (An intermediary between a software publisher and a certification authority (CA). The local registration authority can, for example, verify a publisher's credentials before sending them to the CA) |
| Post journals automatically when registrations are transferred. | Автоматически разнести журналы при перемещении регистраций. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| Proxy Registration | регистрация прокси (Office System 2010 SP1 Rori) |
| re-registration | повторная регистрация (" A procedure to update the registration for an authentication challenge in ILM "2".") |
| registration authority | центр регистрации (An entity that identifies and authenticates certificate subjects on behalf of a certification authority, but does not issue or sign certificates) |
| registration code | регистрационный код (Andy) |
| registration details | сведения о регистрации (Andy) |
| Remove the registration of hosted out-of-proc DCOM applications running inside of Configuration Manager Client | Отмена регистрации размещённых внепроцессных DCOM-приложений, выполняющихся внутри Configuration Manager Client (System Center Configuration Manager 2012 ssn) |
| Rollback the registration of hosted out-of-proc DCOM applications running inside of Configuration Manager Client | Откат регистрации размещённых внепроцессных DCOM-приложений, запущенных внутри Configuration Manager Client (System Center Configuration Manager 2012 ssn) |
| Software Registration | Регистрация программного обеспечения (WRS – Other ssn) |
| workflow registration | регистрация бизнес-процесса (A registration process that occurs when you add a workflow definition to the Microsoft Dynamics CRM database) |
