| French | English |
| AC racine | root CA (The most trusted certification authority (CA), which is at the top of a certification hierarchy. The root CA has a self-signed certificate) |
| AC racine de confiance | trusted root CA (A root certification authority that appears in the Trusted Root Certification Authorities console of the Windows operating systems and is trusted by the operating system) |
| autorité de certification racine | root certification authority (The most trusted certification authority (CA), which is at the top of a certification hierarchy. The root CA has a self-signed certificate) |
| autorité de certification racine de confiance | trusted root certification authority (A root certification authority that appears in the Trusted Root Certification Authorities console of the Windows operating systems and is trusted by the operating system) |
| autorité racine | root authority (The most trusted certification authority (CA), which is at the top of a certification hierarchy. The root CA has a self-signed certificate) |
| certificat d'autorité de certification racine | Root certification authority certificate (A certificate signed by the certification authority that is used to verify the authenticity of a server certificate created by the certification authority) |
| certificat racine | root certificate (A self-signed certification authority certificate) |
| chemin d'accès associé à une racine | rooted path (A sequence of folders (directories) that begins with a drive letter and colon (for example, C:) or a directory separator character (\) and leads to a specific file or folder) |
| clé racine approuvée | trusted root key (An encryption key used in Configuration Manager to help clients identify valid management points) |
| domaine racine | root domain (The beginning of the Domain Name System (DNS) namespace. In Active Directory, the initial domain in an Active Directory tree) |
| domaine racine de forêt | forest root domain (The first domain created in a new forest. The forest-wide administrative groups, Enterprise Admins and Schema Admins, are located in this domain. As a best practice, new domains are created as children of the forest root domain) |
| dossier racine | root folder (The uppermost directory on a computer, partition or volume) |
| groupe hôte racine | root host group (The default host group, Managed Computers, which contains all host groups in Virtual Machine Manager. The name of the root host group can be assigned during Setup. The default name is All Hosts) |
| licence racine | root license (The element of a license chain that is bound to a computer and is required to decrypt the content key in the leaf license) |
| nœud racine | Root node (The location where the exception was raised, which provides information about entry points (external call) for an application: ASP page, web service method, Remoting methods, and so on) |
| produit racine | root product (A product that is contained in a catalog, but is not associated with any category) |
| racine autonome | stand-alone root (A DFS namespace, the configuration information for which is stored locally on the host server. The path to access the root or a link starts with the host server name. A stand-alone root has only one root target. There is no root-level fault tolerance. Therefore, when the root target is unavailable, the entire DFS namespace is inaccessible) |
| racine de la console | console root (The top node in an MMC saved view (.msc file)) |
| racine de l'application | application root (The root directory for an application; all directories and files contained within the application root are considered part of the application. Also called an application starting point directory) |
| racine de l'espace de noms | namespace root (The top-level folder in a Distributed File System (DFS) namespace) |
| racine de processeur virtuel | virtual processor root (In the Concurrency Runtime, in the Resource Manager, an abstraction of a physical processing resource. To enable oversubscription of hardware threads, multiple virtual processor roots can map to one physical processing resource) |
| racine du document | document root (The root directory for a Web site, where the content files are stored. In (IIS), the home directory and all its subdirectories are available to users by default. Also, the root directory for an IIS service. Typically, the home directory for a site contains the home page) |
| racine Web | Web root (The root directory for a Web site, where the content files are stored. In (IIS), the home directory and all its subdirectories are available to users by default. Also, the root directory for an IIS service. Typically, the home directory for a site contains the home page) |
| répertoire racine | root directory (The uppermost directory on a computer, partition or volume) |
| répertoire racine de package | package root directory (The directory on the sequencing computer on which files for the sequenced application package are installed. This directory also exists virtually on the computer to which a sequenced application will be streamed) |
| Serveur d'administration racine | root management server (The first management server installed for a management group that performs unique functions in the management group. Specifically, it hosts the SDK and Config services and is the target server that all consoles attach to) |
| serveur racine | root server (A computer with the ability to locate DNS servers containing information about top-level Internet domains, such as com, org, uk, it, jp, and other country/region domains, in the Internet's Domain Name System (DNS) hierarchy) |
| service de contrôle d'intégrité racine | Root Health Service (A Root Management Server component that performs state correlation based on state change data coming from other management servers) |
| site de modèles racine | root model site (The primordial model site for an application. Each application must contain one root model site) |
| système d'applications racine | root application system (The top-level application system for which you are defining and evaluating deployment. The System View window displays all applications in the system, including the full expansion of all systems in the root system) |
| utilisateur racine | root user (A person with unlimited access privileges who can perform any and all operations on the computer) |
| virtualisation d'E/S d'une racine unique | single-root I/O virtualization (Functionality that enables SR-IOV–capable devices, e.g. network adapters, to be assigned directly to virtual machines) |
| élément racine | root element (The element in an XML document that contains all other elements. It is the top-level element of an XML document and must be the first element in the document) |
