 |
| English | Russian |
| cluster quorum | кворум кластера (microsoft.com bojana) |
| dynamic quorum management | динамическое управление кворумом (microsoft.com bojana) |
| Node and Disk Majority Quorum | кворум "Большинство узлов и дисков" (microsoft.com bojana) |
| quorum configuration | конфигурация кворума (microsoft.com bojana) |
| quorum disk | диск кворума (The cluster disk on which configuration data is maintained in the quorum log, cluster database checkpoint, and resource checkpoints. The quorum disk is managed by the quorum resource, which is usually a special kind of physical disk resource) |
| quorum log | журнал кворума (The log where the quorum resource stores data. This data is maintained by the clustering software) |
| quorum resource | ресурс кворума (For a server cluster, the quorum-capable resource selected to maintain the configuration data necessary for recovery of the cluster. This data contains details of all of the changes that have been applied to the cluster database. The quorum resource is generally accessible to other cluster resources so that any cluster node has access to the most recent database changes. By default there is only one quorum resource per server cluster) |