| English | Russian |
| account federation server proxy | прокси-сервер федерации учётных записей (microsoft.com bojana) |
| application proxy | прокси приложения (A set of files containing registration information that allows a client to remotely access a COM+ application) |
| BDC Service Application Proxy | прокси приложения службы подключения к бизнес-данным (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service) |
| Business Data Connectivity Service Application Proxy | прокси приложения службы подключения к бизнес-данным (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service) |
| cache proxy | прокси-сервер кэширования (A proxy that is capable of caching responses so that when there is a cache hit, the proxy can serve the requested content without forwarding the request to the destination server. Rori) |
| cache/proxy server | кэш / прокси-сервер (A server running Windows Media Services for which a cache/proxy plug-in has been enabled, allowing the server to provide cache and proxy support to another Windows Media server) |
| enrollment proxy point | прокси-точка регистрации (A Configuration Manager site system role that manages enrollment requests from mobile devices so that they can be managed by Configuration Manager) |
| federation server proxy | прокси-сервер федерации (microsoft.com bojana) |
| federation service proxy | прокси-агент службы федерации (microsoft.com bojana) |
| forward proxy | прокси-сервер переадресации (An intermediate server that sits between the client and the origin server. To retrieve content from the origin server, the client sends a request to the proxy naming the origin server as the target. The proxy then requests the content from the origin server and returns the content to the client. Rori) |
| HTTP reverse proxy | обратный прокси-сервер HTTP (A proxy server that forwards incoming requests to one or more servers. To a client, the reverse proxy appears as the final destination regardless of whether the client's requests are forwarded to one or more servers) |
| Internet Proxy URL | URL-адрес прокси-сервера Интернета (Visual Studio 2012 Rori) |
| KDC proxy service | прокси-служба KDC (A service that runs on corporate network edge servers to proxy Kerberos protocol messages to domain controllers which are situated on the corporate network. This permits Kerberos authentication to edge services such as Remote Desktop Services Gateway or DirectAccess Server) |
| Key Distribution Center proxy service | прокси-служба центра распространения ключей (A service that runs on corporate network edge servers to proxy Kerberos protocol messages to domain controllers which are situated on the corporate network. This permits Kerberos authentication to edge services such as Remote Desktop Services Gateway or DirectAccess Server) |
| Online Responder web proxy | веб-прокси сетевого ответчика (The web proxy for the Online Responder that receives and decodes requests, and caches responses for a configurable period of time. Rori) |
| open proxy | открытый прокси-сервер (A proxy server that accepts connection requests from anyone anywhere and forwards the traffic as if it has originated from the local hosts) |
| outbound proxy | исходящий прокси-сервер (A SIP proxy that receives requests from a client and let traffic pass from the intranet to the Internet) |
| outgoing proxy | исходящий прокси-сервер |
| PerformancePoint Service application proxy | прокси приложений PerformancePoint Service (The PerformancePoint Web Front End (WFE) service interface. It abstracts the communication layer between WFE components and the service application) |
| POCO proxy | прокси POCO (A proxy object that represents a POCO class) |
| proxy account | учётная запись-посредник (An account that is used to provide additional permissions for certain actions to users which do not have these permissions but have to execute these actions. Rori) |
| proxy address | прокси-адрес (The address by which a Exchange Server recipient object is recognized in a foreign messaging system. In Outlook Live, proxy addresses let people receive e-mail that is sent to different e-mail addresses) |
| proxy authentication | проверка подлинности прокси (An authentication method that uses a proxy server) |
| proxy endpoint | конечная точка прокси (An endpoint that represents a connection point for an application system. Proxy endpoints provide access to or from members of the system from outside the system. A proxy endpoint delegates its behavior to an endpoint on a member of the system) |
| proxy management point | прокси-точка управления (A secondary SMS/Configuration Manager site management point that services the Advanced Clients that are within its boundaries. Advanced Clients can use the proxy management point to request policy, upload inventory data, request package source location, and upload status messages) |
| Proxy Registration | регистрация прокси (Office System 2010 SP1 Rori) |
| proxy server | прокси-сервер (A server located on a network between client software, such as a Web browser, and another server. It intercepts all requests to the server to determine whether it can fulfill them itself. If not, it forwards the request to another server) |
| proxy settings | параметры прокси-сервера (microsoft.com bojana) |
| Proxy VHD parser | анализатор виртуальных жёстких дисков прокси (Windows 10 Rori) |
| resource federation server proxy | прокси-сервер федерации ресурсов (microsoft.com bojana) |
| reverse proxy | обратный прокси-сервер (A proxy server that forwards incoming requests to one or more servers. To a client, the reverse proxy appears as the final destination regardless of whether the client's requests are forwarded to one or more servers) |
| RPC proxy interface | интерфейс RPC-прокси (ssn) |
| RPC proxy interface layer | уровень интерфейса RPC-прокси (Windows 8 ssn) |
| Trojan proxy server | программа-троян с прокси-сервером (A proxy server installed by a Trojan on a machine providing what appears to be an uninterrupted Internet connection while allowing unauthorized access to an affected machine) |
| Web Application Proxy | прокси-служба веб-приложения (The Remote Access role service in Windows Server 2012 R2 that allows administrators to publish applications for external access. Rori) |
| web proxy | веб-прокси (A method exposed in a client object model to issue requests from SharePoint to a remote service that developers can use in apps for SharePoint) |
| Winsock proxy client | прокси-клиент Winsock |
