| English | Russian |
| Calendar Printing Assistant for Microsoft® Office Outlook® 2007 | помощник по печати календарей для Microsoft® Office Outlook® 2007 (A Microsoft Office Outlook 2007 feature that allows users to select from and print a variety of customizable calendar templates) |
| Calendar Printing Assistant for Microsoft Office Outlook 2007 | помощник по печати календарей для Microsoft Office Outlook 2007 |
| Change Printing Settings | изменение параметров печати (Windows 8 Rori) |
| clustered print server | кластеризованный сервер печати (microsoft.com bojana) |
| commercial printing | промышленная печать |
| getting ready to print | подготовка к печати (на компьютере bigmaxus) |
| Internet Printing Client | клиент интернет-печати (Windows 8 Rori) |
| Internet Printing Client | Клиент печати через Интернет (Windows 8 Rori) |
| local print | локальная печать (Andy) |
| local printing | локальная печать (Andy) |
| Location Aware Printing | печать с учётом сетевого расположения (A feature that automatically configures the default printer based on the user's network location. When a mobile user changes network locations, the default printer also changes to the correct one for that network, as defined by the user) |
| location aware printing | печать с учётом сетевого расположения (ssn) |
| Photo Printing Wizard | Мастер печати фотографий (Windows 8 Rori) |
| print device | печатающее устройство (Andy) |
| print job | печатать |
| print layout view | режим разметки (A view of a document as it will appear on the printed page) |
| print preview | предварительный просмотр (A view of a document as it will appear when you print it) |
| Print Schema Keywords | ключевые слова схемы печати (The Print Schema Keywords document is a public schema that defines a set of element instances that can be used to describe device attributes and print job formatting) |
| Print Selection | Напечатать выделенный фрагмент (Andy) |
| Print the main focus subtotal amount on financial statement | Печатать в финансовом отчёте сумму промежуточного итога главного фокусирования (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| print titles | заголовки для печати (Row or column labels that are printed at the top of or on the left side of every page on a printed worksheet) |
| Print to PDF | сохранить в формате PDF (An option that allows a participant to print a PDF version of a presentation from a meeting) |
| Printing and Imaging Devices | устройства печати и обработки изображений (A feature in Windows that allows users to access and manage printers, multi-function printers, digital cameras and scanners) |
| Printing cartridge failure | сбой печатающего картриджа (Windows 8 Rori) |
| printing device context | контекст печатающего устройства (Alex_Odeychuk) |
| printing device context | контекст устройства печати (Alex_Odeychuk) |
| Printing Device Status | состояние печатающего устройства (Windows 8 Rori) |
| printing paper | бумага для принтера (Dynamics NAV 5.0 SP1 Rori) |
| printing pool | группа принтеров (Two or more identical printers that are connected to one print server and act as a single printer. In this case, when you print a document, the print job will be sent to the first available printer in the pool) |
| printing test page | напечатать пробную страницу (Rori) |
| printing test page | печать пробной страницы (Rori) |
| quick print | быстрая печать (Andy) |
| Remote Desktop Easy Print | компонент Easy Print служб удалённых рабочих столов (A printer driver in Remote Desktop Services that simplifies the administration overhead to enable printing to supported clients. It enables users to reliably print from a RemoteApp program or from a remote desktop server desktop session to the correct printer on their client computer. It also enables users to have a much more consistent printing experience between local and remote sessions) |
| Remote Desktop Easy Print | компонент Easy Print служб удалённых рабочих столов (ssn) |
| Render print jobs on client computers | Прорисовка заданий печати на клиентских компьютерах (microsoft.com bojana) |
| Report printing counter | счётчик печати отчётов (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| See what's printing | просмотр очереди печати (Windows 8.1 Rori) |
| Sharpen for printing | повысить чёткость печати (Windows 8 Rori) |
| test the printer, select Print test page, and then click Finish. | для проверки принтера напечатайте пробную страницу, а затем нажмите кнопку "Готово" (Windows 7, Windows Vista) |
| Web-based printing | печать на основе использования веба (Windows 7 Rori) |
