| English | Portuguese |
| address pool | pool de endereços (The addresses within a DHCP scope range of addresses that are available for leased distribution to clients) |
| address pool | conjunto de endereços (The addresses within a DHCP scope range of addresses that are available for leased distribution to clients) |
| application pool | pool de aplicativos (A grouping of one or more URLs served by a worker process) |
| application pool | conjunto aplicacional (A grouping of one or more URLs served by a worker process) |
| application pool identity | identidade do pool de aplicativos (The user account that the worker processes servicing the application pool use as their process identity. Process identity is the term that is used to denote the account that a process runs under) |
| backup media pool | pool de mídia de backup (A logical collection of data-storage media that has been reserved for use by Microsoft Windows Backup. Backup uses Removable Storage to control access to specific media within a library) |
| backup media pool | conjunto de suportes de dados de cópia de segurança (A logical collection of data-storage media that has been reserved for use by Microsoft Windows Backup. Backup uses Removable Storage to control access to specific media within a library) |
| buffer pool | pool de buffers (A block of memory reserved for index and table data pages) |
| buffer pool | conjunto de memória intermédia (A block of memory reserved for index and table data pages) |
| concrete pool | grupo concreto (A storage pool created from disks in a primordial pool) |
| concrete pool | agrupamento concreto (A storage pool created from disks in a primordial pool) |
| Enterprise Edition pool | pool Enterprise Edition (One or more computers running Office Communciations Server Enterprise Edition, that share user data through a common back-end SQL database) |
| Enterprise Edition pool, consolidated configuration | pool Enterprise Edition, configuração consolidada (A configuration where IIS and all internal conferencing, IM, and presence services, except the back-end database, are collocated on the Front End Servers. The back-end database is hosted on a separate server running SQL Server) |
| Enterprise Edition pool, expanded configuration | pool Enterprise Edition, configuração expandida (A configuration including separate servers for IIS, Front End, A/V Conferencing, Web Conferencing, and SQL Server. Note that in all configurations, IM Conferencing (group IM) and Telephony Conferencing Servcies are always collocated on the Front End server) |
| free media pool | pool de mídia livre (A logical collection of unused data-storage media that can be used by applications or other media pools. When media are no longer needed by an application, they are returned to a free media pool so that they can be used again) |
| Front End pool | Pool de Front-Ends (A set of Front End Servers, configured identically, that work together to provide services for a common group of users) |
| Front End pool | conjunto de servidores Front End (A set of Front End Servers, configured identically, that work together to provide services for a common group of users) |
| import media pool | pool de mídia de importação (A logical collection of data-storage media that has not been cataloged by Removable Storage. Media in an import media pool is cataloged as soon as possible so that they can be used by an application) |
| import media pool | conjunto de suportes de dados para importação (A logical collection of data-storage media that has not been cataloged by Removable Storage. Media in an import media pool is cataloged as soon as possible so that they can be used by an application) |
| IP address pool | pool de endereços IP (A range of contiguous IP addresses allocated by the lab service to virtual machines in a network isolated environment) |
| low-value pool depreciation | depreciação de grupo de baixo valor (In Australia, a fixed-asset depreciation method. Depreciation is calculated as the sum of low-cost assets (acquisitions) added to the pool in the current fiscal year + second element costs (acquisition adjustments) added in the current fiscal year (depreciated using the low-value pool percentage first-year rate regardless of when they were acquired in the year) + low-value assets added to the pool in the current fiscal year + closing net book value from the previous year (depreciated using the low-value pool percentage rate)) |
| media pool | pool de mídia (A logical collection of removable media that have the same management policies. Media pools are used by applications to control access to specific tapes or discs within libraries managed by Removable Storage) |
| media pool | conjunto de suportes de dados (A logical collection of removable media that have the same management policies. Media pools are used by applications to control access to specific tapes or discs within libraries managed by Removable Storage) |
| nonpaged pool | reserva de memória não paginável (Operating system memory that is never paged to disk) |
| nonpaged pool | bloco não paginado (Operating system memory that is never paged to disk) |
| paged pool | reserva de memória paginável (The system-allocated virtual memory that has been charged to a process and that can be paged. Paging is the moving of infrequently used parts of a program's working memory from random access memory (RAM) to another storage medium, usually the hard disk) |
| paged pool | bloco paginado (The system-allocated virtual memory that has been charged to a process and that can be paged. Paging is the moving of infrequently used parts of a program's working memory from random access memory (RAM) to another storage medium, usually the hard disk) |
| pool memory | memória de pool (Regions located in system space from which memory blocks can be dynamically allocated and deallocated) |
| primordial pool | pool primordial (A storage pool that exposes physical disks that are currently available for inclusion in a storage pool on a particular storage subsystem) |
| primordial pool | agrupamento Primordial (A storage pool that exposes physical disks that are currently available for inclusion in a storage pool on a particular storage subsystem) |
| printing pool | pool de impressão (Two or more identical printers that are connected to one print server and act as a single printer. In this case, when you print a document, the print job will be sent to the first available printer in the pool) |
| printing pool | agrupamento de impressoras (Two or more identical printers that are connected to one print server and act as a single printer. In this case, when you print a document, the print job will be sent to the first available printer in the pool) |
| resource pool | pool de recursos (A set of resources that is available for assignment to project tasks. A resource pool can be used exclusively by one project or can be shared by several projects) |
| resource pool | agrupamento de recursos (A set of resources that is available for assignment to project tasks. A resource pool can be used exclusively by one project or can be shared by several projects) |
| root pool | pool raiz (For hardware resource pools, the original pool that exists for each type of hardware resource pool, such as networking or storage. Users can add, modify, or remove resource pools, which are descendants of the root pool. However, they cannot add, modify, or delete a root pool) |
| root pool | agrupamento de raiz (For hardware resource pools, the original pool that exists for each type of hardware resource pool, such as networking or storage. Users can add, modify, or remove resource pools, which are descendants of the root pool. However, they cannot add, modify, or delete a root pool) |
| server pool | agrupamento de servidores (A group of servers that are in one location and that are networked together for the purpose of sharing workload) |
| storage pool | agrupamento de armazenamento (A group of physical disks that can be managed together) |
| storage pool | pool de armazenamento (In DPM, a set of disks that store replicas, shadow copies, and transfer logs for protected data) |
| User Services pool | pool de Serviços de Usuário (Provides presence information and helps to manage preferences) |
| User Services pool | conjunto de Serviços de Utilizadores (Provides presence information and helps to manage preferences) |
| virtual desktop pool | pool de área de trabalho virtual (A group of one or more identically configured virtual machines. Users can connect to any virtual machine in the pool by using RemoteApp and Desktop Connection. Because the virtual machines are identically configured, users will receive the same virtual desktop regardless of which virtual machine they connect to. Only one user can use a given virtual machine at a time, but the user is not assigned to a particular virtual machine) |
| virtual desktop pool | conjunto de ambientes de trabalho virtuais (A group of one or more identically configured virtual machines. Users can connect to any virtual machine in the pool by using RemoteApp and Desktop Connection. Because the virtual machines are identically configured, users will receive the same virtual desktop regardless of which virtual machine they connect to. Only one user can use a given virtual machine at a time, but the user is not assigned to a particular virtual machine) |
