| English | Greek |
| access point | σημείο πρόσβασης (A device used to connect wireless computers and other wireless devices to a wired network) |
| access point name | όνομα σημείου πρόσβασης (The name of the access point used to establish wireless connectivity) |
| Access Point Name | Όνομα σημείου πρόσβασης (A field in the Properties dialog box for GPRS installation items in the Mobile Deployment Manager MMC snap-in that enables the user to specify the wireless access point for the device) |
| active software update point | ενεργό σημείο ενημέρωσης λογισμικού (The software update point for a site that interacts with Windows Server Update Services (WSUS) to configure software updates settings and manage software updates synchronization. The active software update point can accept connections from the intranet and the Internet) |
| anchor point | σημείο αγκύρωσης (The starting point for a selected range of objects. An anchor point is usually established at the object logically nearest the hot spot of a mouse pointer when a user presses a mouse button or touches the tip of a pen to the screen) |
| Application Catalog web service point | σημείο υπηρεσίας Web του Καταλόγου εφαρμογών (A Configuration Manager site system role that provides application information from the Software Library to the Application Catalog website) |
| Application Catalog website point | σημείο τοποθεσίας Web του Καταλόγου εφαρμογών (A Configuration Manager site system role that provides users with a list of available software from the Application Catalog) |
| Asset Intelligence synchronization point | σημείο συγχρονισμού καταλόγου της λειτουργίας Asset Intelligence (A Configuration Manager site system role that connects to System Center Online to download Asset Intelligence catalog information and upload uncategorized titles so that they can be considered for future inclusion in the catalog) |
| assigned management point | αντιστοιχισμένο σημείο διαχείρισης (The default management point at the assigned primary site for the Configuration Manager client) |
| branch distribution point | σημείο διανομής διακλάδωσης (A Configuration Manager site system that has the role of storing package source files and is designed to be located in a distributed location with limited network bandwidth or a limited number of clients) |
| broadcast publishing point | σημείο δημοσίευσης εκπομπής (A type of publishing point that streams content to multiple users at once, similar to a television broadcast. Content streamed from a broadcast publishing point can be delivered as a multicast or unicast stream) |
| camera look point | οπτική γωνία κάμερας (An invisible, distant point on an axis perpendicular to the view plane that the camera is "looking at". When we move it, the camera follows it) |
| certificate revocation list distribution point | σημείο διανομής λίστας ανάκλησης πιστοποιητικών (A certificate extension that indicates where the certificate revocation list for a CA can be retrieved. It can contain none, one, or many HTTP, file, or LDAP URLs) |
| chapter point | δείκτης κεφαλαίου (An internal marker used to mark the beginning and the end of a chapter to help navigate DVDs or videos) |
| client access point | σημείο πρόσβασης προγράμματος-πελάτη (In SMS 2003 and earlier releases, an SMS site system that provides a communication point between the SMS site server and Legacy Client computers. Legacy Clients deliver their collected files, inventory information, discovery data records, software metering data, and status information to CAPs) |
| code point | σημείο κώδικα (A numeric value that corresponds to a particular character in a set) |
| connection point | σημείο σύνδεσης (A System.Web.UI.WebControls.WebParts.ConnectionPoint object associated with the provider and consumer controls that participate in Web Parts connections. A connection point manages the exchange of data between the controls. Providers and consumers each have their own connection points) |
| data point | σημείo δεδομένων (An individual value plotted in a chart and represented together with other data points by bars, columns, lines, pie or doughnut slices, dots, and various other shapes called data markers. Data markers of the same color constitute a data series) |
| default management point | προεπιλεγμένο σημείο διαχείρισης (The active management point for a site. This could also be an IP address of a Network Load Balancing (NLB) cluster that combines several management points. While additional management points can be configured, a management point must be designated as a default management point or part of the designated default NLB management point cluster, or it will not respond to client requests) |
| device management point | σημείο διαχείρισης συσκευών (A Configuration Manager site system that communicates with mobile device clients and that must be hosted on a Configuration Manager management point) |
| Differentiated Services Code Point | σημείο κώδικα διαφοροποιημένων υπηρεσιών (A marking in the registry that enables packets that pass through network devices that operate on Layer 3 information (such as routers) to have their relative priorities differentiated from one another) |
| distribution point | σημείο διανομής (A site system that has the role of storing package source files. Clients contact distribution points to obtain source files when they run advertised programs) |
| distribution point group | ομάδα σημείων διανομής (A set of distribution points that you can manage as a single entity. A distribution point group simplifies management tasks when a site includes too many distribution points to manage individually) |
| double-precision floating-point format | μορφή κινητής υποδιαστολής διπλής ακρίβειας (A computer number format that occupies 8 bytes (64 bits) in computer memory and represents a wide dynamic range of values by using floating point) |
| Endpoint Protection point | σημείο του Endpoint Protection (A site system role that Configuration Manager uses to accept the Endpoint Protection license terms and to configure the default membership for Microsoft Active Protection Service) |
| enrollment point | σημείο εγγραφής (A Configuration Manager site system role that uses PKI certificates to complete mobile device enrollment and provision Intel AMT-based computers) |
| enrollment proxy point | σημείο διακομιστή μεσολάβησης εγγραφής (A Configuration Manager site system role that manages enrollment requests from mobile devices so that they can be managed by Configuration Manager) |
| entry point | σημείο εισόδου (An interface provided by the system that might also be used to gain access to the assets or resources of a system) |
| fallback status point | εναλλακτικό σημείο κατάστασης (A Configuration Manager site system role that helps you monitor client installation and identify clients that are unmanaged because they have problems communicating with their management point) |
| floating point | κινητή υποδιαστολή (A number represented by a mantissa and an exponent according to a given base. The mantissa is usually a value between 0 and 1. To find the value of a floating-point number, the base is raised to the power of the exponent, and the mantissa is multiplied by the result. Ordinary scientific notation uses floating-point numbers with 10 as the base. In a computer, the base for floating-point numbers is usually 2) |
| floating-point number | αριθμός κινητής υποδιαστολής (A number represented by a mantissa and an exponent according to a given base. The mantissa is usually a value between 0 and 1. To find the value of a floating-point number, the base is raised to the power of the exponent, and the mantissa is multiplied by the result. Ordinary scientific notation uses floating-point numbers with 10 as the base. In a computer, the base for floating-point numbers is usually 2) |
| floating-point unit | μονάδα υπολογισμών κινητής υποδιαστολής (A circuit that performs floating-point calculations) |
| history point | σημείο ιστορικού (A logical navigation point in a Web application that can be represented through state information. The state information can be used to restore the Web application to a previous state, either directly with state data or through some identifier to state information that is stored elsewhere) |
| insertion point | σημείο εισαγωγής (The location where text or graphics will be inserted. Also used for text box controls to indicate input focus) |
| install point | σημείο εγκατάστασης (A folder on a network or a location that is available to client computers for the installation of a program or application) |
| Internet-based software update point | σημείο ενημέρωσης λογισμικού στο Internet (The software update point for a site that accepts communication from only client computers on the Internet. There can be only one active Internet-based software update point) |
| junction point | σημείο σύνδεσης (A physical location on a hard disk that points to data located at another location on your hard disk or another storage device. Junction points are created when you create a mounted drive. You can also create a junction point using the linked command) |
| management point | σημείο διαχείρισης (The Configuration Manager site system role that serves as the primary point of contact between Advanced Clients and the Configuration Manager site server) |
| max points | μέγιστη βαθμολογία (The highest numeric score that a student can receive on an assignment, without being awarded extra credit) |
| multi-point | πολυ-σημείο (A shape representing a union of a set of positions in a coordinate system) |
| NAP enforcement point | Σημείο επιβολής NAP (A server or network access device that uses NAP or can be used with NAP to require the evaluation of a NAP client's health state and provide restricted network access or communication. HRA servers, 802.1X switches and wireless access points, NAP-enabled VPN, DHCP, and RD Gateway servers are examples of NAP enforcement points) |
| OAB distribution point | σημείο διανομής OAB (The HTTP Web address or public folder where client computers can download an offline address book. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients) |
| offline address book distribution point | σημείο διανομής βιβλίου διευθύνσεων εκτός σύνδεσης (The HTTP Web address or public folder where client computers can download an offline address book. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients) |
| on-demand publishing point | σημείο δημοσίευσης κατ' απαίτηση (A type of publishing point that streams content to clients by request. Content streamed from an on-demand publishing point is always delivered as a unicast stream) |
| out of band service point | σημείο υπηρεσίας εκτός ζώνης (A Configuration Manager site system that has the role of provisioning computers for out of band management) |
| pain point | σημείο αιχμής (A particularly urgent and difficult to solve customer problem) |
| Partner Point | πόντος συνεργασίας (A unit of credit to track an organization's accomplishments to achieve elegibility for different levels in the Partner Program) |
| point of termination station | σταθμός τερματικού (Basic dial telephone connection to the public switched network, without any added features or functions. Until the 1970s, POTS was the only telephone service offered by local telecommunications providers) |
| point-of-sale activation | ενεργοποίηση point-of-sale (The process of activating tokens during a purchase) |
| Point-to-Point Protocol | πρωτόκολλο από σημείο σε σημείο (A set of industry-standard framing and authentication protocols that are included with Windows to ensure interoperability with other remote access software. PPP negotiates configuration parameters for multiple layers of the Open Systems Interconnection (OSI) model. The Internet standard for serial communications, PPP defines how data packets are exchanged with other Internet-based systems using a modem connection. PPP is documented in RFC 1661) |
| Point-to-Point Protocol over Ethernet | πρωτόκολλο από σημείο σε σημείο για δίκτυο Ethernet (A specification for connecting users on an Ethernet network to the Internet through a broadband connection, such as a single DSL line, wireless device, or cable modem. Using PPPoE and a broadband modem, LAN users can gain individual authenticated access to high-speed data networks. By combining Ethernet and Point-to-Point Protocol (PPP), PPPoE provides an efficient way to create a separate connection for each user to a remote server) |
| Point-to-Point Tunneling Protocol | πρωτόκολλο διοχέτευσης από σημείο σε σημείο (Networking technology that supports multiprotocol virtual private networks (VPNs), enabling remote users to access corporate networks securely across the Internet or other networks by dialing into an Internet service provider (ISP) or by connecting directly to the Internet. PPTP tunnels, or encapsulates, Internet Protocol (IP) or Internetwork Packet Exchange (IPX) traffic inside IP packets. This means that users can remotely run applications that depend on particular network protocols. PPTP is described in RFC 2637) |
| pointing device | συσκευή κατάδειξης (" An input device used to control an on-screen cursor for such actions as "pressing" on-screen buttons in dialog boxes, choosing menu items, and selecting ranges of cells in spreadsheets or groups of words in a document.") |
| power trip point | σημείο διαδρομής ενέργειας (A battery alarm level trigger setting for critical or low battery level) |
| preferred distribution point | προτιμώμενο σημείο διανομής (A distribution point with an associated boundary group that includes the client's current location on the network) |
| prompt publishing point | σημείο δημοσίευσης μηνυμάτων (A file share where storage space is available for Unified Messaging custom prompts. Each dial plan has only one prompt publishing point) |
| protection point | σημείο προστασίας (A record of the computer's system settings and files at a specific moment in time) |
| reporting point | σημείο αναφοράς (An SMS/Configuration Manager site system that hosts the Report Viewer component for Web-based reporting functionality) |
| reporting services point | σημείο υπηρεσιών αναφοράς (A site system role that integrates with SQL Server Reporting Services to create and manage reports for Configuration Manager) |
| restore point | σημείο επαναφοράς (A representation of a stored state of your computer's system files) |
| series point | σημείο σειράς (An individual value plotted in a chart and represented together with other data points by bars, columns, lines, pie or doughnut slices, dots, and various other shapes called data markers. Data markers of the same color constitute a data series) |
| server locator point | σημείο εντοπισμού διακομιστή (A Configuration Manager site system that completes site assignment and can locate management points for Configuration Manager clients when clients cannot retrieve that information from Active Directory Domain Services or other mechanisms) |
| service access point | σημείο πρόσβασης υπηρεσίας (A logical address that allows a system to route data between a remote device and the appropriate communications support) |
| shared distribution point | κοινόχρηστο σημείο διανομής (A distribution point in a Configuration Manager 2007 hierarchy that clients can use to download the content and packages that have been migrated to System Center 2012 Configuration Manager) |
| snap point | σημείο συγκράτησης (A location (both interval and non-interval) where the position of the content comes to rest after the user has completed their interaction) |
| software update point | σημείο ενημέρωσης λογισμικού (A Configuration Manager site role that is configured on a computer running WSUS) |
| state migration point | σημείο μετεγκατάστασης κατάστασης (A Configuration Manager site system role that stores user state data while a computer is being migrated to a new operating system) |
| System Health Validator point | σημείο προγράμματος επικύρωσης εύρυθμης λειτουργίας συστήματος (The tool in the Configuration Manager console that is used to browse the status messages in the Configuration Manager site database) |
| volume mount point | σημείο μονταρίσματος τόμου (A point of access to a volume (or multiple volumes) that users and applications can use to unify disparate file systems into one logical system) |
| white point | λευκό σημείο (The lightest color that can be reproduced by a display device. Black point and white point are set to achieve optimal highlights and shadows in an image) |
