 |
| English | Russian |
| installation phase | этап установки (The phase where one of the three Sequencing Wizards (the Installation Wizard) gathers information for monitoring an application's installation and launch) |
| package configuration phase | этап настройки пакета (The phase where one of the Sequencing Wizards (the Package Configuration Wizard) gathers information necessary for creating the OSD file. Rori) |
| Phase Alternating Line | стандарт PAL |
| redo phase | стадия повтора (The phase during recovery that applies (rolls forward) logged changes to a database to bring the data forward in time) |
| request phase | этап запроса (A particular phase of the ILM "2" request processing model. It represents one of three workflows: Authentication, Authorization or Action) |
| two-phase commit | двухфазная фиксация (A protocol that ensures that transactions that apply to more than one server are completed on all servers or none at all. Two-phase commit is coordinated by the transaction manager and supported by resource managers) |
| undo phase | стадия отката (The phase during database recovery that reverses (rolls back) changes made by any transactions that were uncommitted when the redo phase of recovery completed) |
| workflow phase | этап рабочего процесса (Office System 2010 ssn) |