| Portuguese | English |
| cliente passivo | passive client (A Hypertext Transfer Protocol (HTTP) browser, which is capable of broadly supported HTTP, that can use cookies. Active Directory Federation Services (AD FS) supports only passive clients, and it adheres to the WS-Federation Passive Requestor Profile (WS-F PRP) specification) |
| espera passiva | warm standby (A method of redundancy in which the secondary (i.e., backup) system runs in the background of the primary system. Data is mirrored to the secondary server at regular intervals, which means that there are times when both servers do not contain the exact same data) |
| modo ativo/passivo | active/passive mode (The mode in which Application Request Routing is deployed on two ARR servers that process requests and that together act as a failover server. This configuration can achieve high availability, but is still limited by the maximum capacity of one ARR server) |
| passivo atual | current liability (An obligation that is due within a short period of time, usually one year or less, and which will be paid out of current assets) |
| passivo compensado | contra liability (An account that is used to reduce a liability to arrive at its carrying value) |
| servidor em espera passiva | warm standby server (A standby server that contains a copy of a database that is asynchronously updated, and that can be brought online fairly quickly) |
