| English | Russian |
| Administration Pack for IIS 7 | пакет администрирования IIS 7 (The Administration Pack for IIS 7 contains additional management features for IIS 7, including: Administration UI support for ASP.NET authorization, custom errors, FastCGI configuration, and Request Filtering) |
| BizTalk Management Pack alert | оповещение пакета управления BizTalk Server 2010 (A notification that administrators can subscribe to in the BizTalk Server 2010 Management Pack. After subscribing to a given alert, administrators receive a notification whenever certain conditions are met. For instance, if a certain number of host instances are throttling, an alert could be raised) |
| BizTalk Management Pack diagnostics | диагностика пакета управления BizTalk Server 2010 (A feature that administrators can use to see the cause and troubleshooting information for a given problem. For example, if the health of a send port appears as red, the State Change Event tab in the Operations Manager console displays the reason why it went from green to red) |
| BizTalk Server 2010 Management Pack | пакет управления BizTalk Server 2010 (A BizTalk enhancement that helps ensure full monitoring capabilities of BizTalk applications and infrastructure. It includes features like diagnostics and alerts to help monitor the health of a BizTalk deployment) |
| CAL pack | пакет клиентских лицензий (A digital or paper format pack that usually consists of a proof of purchase, the description of the licensing terms and policies, and number of client access licenses (CALs) purchased in this pack) |
| Compatibility Pack for Microsoft Office 2007 File Formats | пакет обеспечения совместимости форматов файлов Microsoft Office 2007 |
| dashboard pack | пакет панели мониторинга (A kind of management pack that allows new dashboards to be installed and used in Operations Manager to display monitoring data) |
| dashboard pack | пакет панели мониторинга (A kind of management pack that allows new dashboards to be installed and used in Operations Manager to display monitoring data. Rori) |
| Desktop Language Pack | языковой пакет для рабочего стола (A free add-on that users can use to switch the language that's displayed in the Visual Studio user interface Rori) |
| Discovery Pack | ознакомительный пакет (The offer for a fixed amount of Cloud Services, storage, data transfers, Service Bus, CDN and SQL Database at a fixed monthly price. It is now no longer available for new customers. Rori) |
| DPM Management Pack | пакет управления DPM (A licensed set of processing rules, filters, and alerts, which can be imported onto a MOM Management Server to enable an administrator to centrally monitor data protection, state, health, and performance of multiple DPM servers in Microsoft System Center) |
| feature pack | пакет возможностей |
| feature pack | пакет дополнительных компонентов (Andy) |
| integration pack | пакет интеграции (A collection of custom activities that is specific to a product or a technology) |
| Language Interface Pack | пакет интерфейса пользователя (Add-in software that provides partially localized user interfaces for particular computer programs in languages not supported by localized versions of those programs) |
| language pack | языковой пакет (A collection of binaries that can be installed on top of the core product and enables users to select a preferred language so that the user interface and Help files appear in that preferred language) |
| license key pack | пакет лицензионных ключей (A digital representation of one or more licenses. Rori) |
| Local Pack | локальный набор тем и настроек (A package of market-specific content delivered in Windows for 20 target markets. A Local Pack contains market-customized themes (wallpapers, sound schemes, etc.) and locally flavored Internet Explorer favorites and RSS feeds. Rori) |
| management pack | пакет управления |
| management pack file | файл пакета управления (A file that is associated with an Operations Manager management pack and that incorporates overrides, custom monitors, and custom rules) |
| Microsoft Office Compatibility Pack for Word, Excel, and PowerPoint 2010 File Formats | пакет обеспечения совместимости Microsoft Office для форматов файлов Word, Excel и PowerPoint 2010 (A Microsoft supplemental set of tools that provides Office 2000, XP, 2003 and 2007 users integration from their older file formats with the new file formats for Word, Excel and PowerPoint in the 2010 Microsoft Office system) |
| Microsoft Office Compatibility Pack for Word, Excel, and PowerPoint 2007 File Formats | пакет обеспечения совместимости Microsoft Office для форматов файлов Word, Excel и PowerPoint 2007 (A Microsoft supplemental set of tools that provides Office 2000, XP and 2003 users integration from their older file formats with the new file formats for Word, Excel and PowerPoint in the 2007 Microsoft Office system) |
| Microsoft Office Language Pack | языковой пакет Microsoft Office (A set of resources for Microsoft Office software that provides support for features such as Help and proofing tools in a particular language or set of languages) |
| Microsoft Office Multi-Language Pack | пакет многоязычного интерфейса для Microsoft Office (A volume licensing solution that provides Office Language Pack support for all available languages) |
| Microsoft® Office Multi-Language Pack 2007 | пакет многоязыкового интерфейса для Microsoft Office 2007 (A set of cross-language document sharing and collaboration features in the 2007 Microsoft Office system, along with features that increase the ease of use for individual locales. The Microsoft Office Multi Language Pack 2007 contains all of the languages supported by the 2007 release) |
| Microsoft Office Multi-Language Pack 2007 | пакет многоязыкового интерфейса для Microsoft Office 2007 |
| monitoring pack | пакет мониторинга (A kind of management pack that contains the definition of the model against which an application will be monitored and the logic to monitor the health and availability of that application) |
| MUI Pack | пакет многоязыкового пользовательского интерфейса |
| Multilingual User Interface Pack | пакет многоязычного пользовательского интерфейса (A set of language-specific resources for multiple supported languages. MUI technology enables users to set the user-interface language according to their preferences, provided the required language resource files are present on the computer. It is designed to enable large corporations to deploy a single version of Windows worldwide, while enabling their local users to select the user-interface language) |
| Multilingual User Interface Pack | пакет многоязыкового пользовательского интерфейса |
| Multilingual User Interface Pack | пакет многоязычного интерфейса пользователя (A set of language-specific resources for multiple supported languages. MUI technology enables users to set the user-interface language according to their preferences, provided the required language resource files are present on the computer. It is designed to enable large corporations to deploy a single version of Windows worldwide, while enabling their local users to select the user-interface language) |
| multilingual user interface pack | пакет многоязычного пользовательского интерфейса (ssn) |
| multilingual user interface pack | пакет многоязычного интерфейса пользователя (ssn) |
| Office Language Pack | языковой пакет Office (A set of resources for Microsoft Office software that provides support for features such as Help and proofing tools in a particular language or set of languages) |
| Office Multi-Language Pack | пакет многоязычного интерфейса для Office (A volume licensing solution that provides Office Language Pack support for all available languages. Rori) |
| Outlook Connector Pack | пакет Outlook Connector (Software that enables management of Hotmail email, calendar, and contacts from within Outlook) |
| override management pack | пакет управления переопределения (A set of files for use with System Center Operations Manager to store overrides and change the default behavior of a rule, monitor, or discovery for a specific target, group, or object. Rori) |
| Pack and Go Wizard | мастер упаковки (A wizard that packages a publication and its linked files into a single file that you can take to another computer to be edited, or to a commercial printer or a copy shop to be printed) |
| pack URI | URI типа "pack" (" A Uniform Resource Identifier (URI) based on the "pack://" URI scheme and RFC2396 standard. Similar to an " URI, a "pack://" URI identifies an entity that holds a collection of relevant parts."  ") |
| Performance and Resource Optimization pack | пакет оптимизации производительности и ресурсов (A type of System Center pack that provides classes, monitors, alerts, and tasks for Performance and Resource Optimization (PRO) in Virtual Machine Manager. Rori) |
| PRO pack | пакет PRO (A type of System Center pack that provides classes, monitors, alerts, and tasks for Performance and Resource Optimization (PRO) in Virtual Machine Manager) |
| process management pack | пакет управления процесса (A type of management pack that implements all or part of a service management process) |
| security pack | пакет безопасности (A kind of management pack that contains the logic to monitor the security events for a specified application) |
| service pack | пакет обновления (A tested, cumulative set of all hotfixes, security updates, critical updates and updates, as well as additional fixes for problems found internally since the release of the product. Service packs may also contain a limited number of customer requested design changes or features, and contain all fixes since the previous service pack or RTM) |
| service pack installation | установка пакета обновления (SQL platon) |
| Service Pack Major | основная версия пакета обновления (Windows 8 Rori) |
| Service Pack Minor | вспомогательная версия пакета обновления (Windows 8 Rori) |
| services pack | пакет обновления (SQL platon) |
| single language pack | языковой пакет для одного языка (A set of language resources that supports the deployment of a software program in a particular language. Rori) |
| targeting pack | пакет нацеливания (Alex_Odeychuk) |
| theme pack | пакет тем (A renamed .cab file which contains a .theme file, and optionally one or more desktop backgrounds, icons, mouse pointer files, and sound files. It does not contain executables or screen savers) |
| Visualization and Modeling Feature Pack Runtime | Среда выполнения пакета дополнительных компонентов для визуализации и моделирования (Visual Studio 2012 Rori) |
| voice pack | голосовой пакет (Goodwillah) |
| widget pack | пакет мини-приложений (A kind of management pack that allows new dashboard widget libraries to be installed and used in Operations Manager to display monitoring data on a dashboard. Rori) |
| Windows Azure Platform Discovery Pack | ознакомительный пакет для платформы Windows Azure (An offer that provides a fixed amount of computing, storage, data transfers, access control, service bus, and SQL Azure database applications at a fixed monthly price) |
| Windows 8 Media Center Pack | программа Media Center для Windows 8 (A media pack add-on to Windows 8 Pro that upgrades the edition to include Windows Media Center) |
| Windows 8 Media Center Pack | пакет Media Center для Windows 8 (A media pack add-on to Windows 8 Pro that upgrades the edition to include Windows Media Center) |
| Windows 8 Pro Pack | программа обновления до Windows 8 Профессиональная (A downloadable pack that adds features to Windows 8 or Windows 8 Single Language editions to move them to a Windows 8 Pro edition with Windows Media Center installed) |
| Windows Troubleshooting Pack | Диагностический пакет для Windows (A type of pack that is developed for the Windows Solution Center (using the Windows Troubleshooting Pack Designer) to perform data collection and analysis to provide users and IT professionals with only those solutions that apply to their PC at the time of viewing) |
| XPS Essentials Pack | пакет XPS EP (A package that includes all the essentials one needs to have a full experience with XPS documents, without the need of .NET Framework components. It includes the XPS Viewer EP, filters, renderers, and resource files) |
