| Danish | English |
| bredbånd over lysnettet, BPL | BPL (A type of high-speed Internet connection using existing electrical wiring. With BPL, you plug a modem directly into a power outlet. BPL connection speeds are comparable to those of other broadband technologies, such as digital subscriber line (DSL) or cable) |
| diagram over fejltræanalyse | fault tree analysis diagram (A type of diagram commonly used to illustrate events that might lead to a failure so the failure can be prevented) |
| diagram over objektmodel | object model diagram (A graphical representation of the objects and collections that are contained within a specified object model) |
| diagram over siddeplan | Seating Chart (A color-coded representation of the participants at a meeting and their statuses) |
| distributionspunkt for liste over tilbagekaldte certifikater | certificate revocation list distribution point (A certificate extension that indicates where the certificate revocation list for a CA can be retrieved. It can contain none, one, or many HTTP, file, or LDAP URLs) |
| Fjern fra liste over kontaktpersoner | Remove from Contact List (An item on a contact's context menu to remove a contact from the contact list) |
| holde over | hover (To move the pointer over a UI element for a specified duration with the intent of interacting with that element) |
| indeks over kontakter | Contact index (A set of buttons used to move through contact items displayed in Address Cards or Detailed Address Cards view. The Contact index moves the focus to the first contact whose name begins with the selected character) |
| katalog over sikkerhedskopisæt | backup set catalog (A summary of the files and folders that have been saved in a backup set) |
| liste over afsendere, der er tillid til, liste over sikre afsendere | Safe Senders List (A list of domain names and e-mail addresses that you want to receive messages from. E-mail addresses in Contacts and in the Global Address Book are included in this list by default. People you sent messages to will be added to the list) |
| liste over alternativer | alternate list (A list of alternate words that you can use to correct recognition errors on the writing pad) |
| Liste over blokerede afsendere | Blocked Senders List (A list of domain names and e-mail addresses that are treated as junk e-mail and are blocked unless the sender is on the Safe Senders List or the recipient is on the Safe Recipients List) |
| liste over blokerede IP-adresser | IP Block list (A filtering list that is used by the Connection Filter agent in Exchange Server 2007. IP addresses on the IP Block list are considered spam. Messages originating from an IP address that is on the IP Block list are stopped from entering the Exchange organization) |
| liste over blokerede personer | block list (A list of users, accounts, Web sites etc. that are prevented from performing certain actions on a network) |
| liste over blokerede personer | Block list (A list of users, accounts, Web sites etc. that are prevented from performing certain actions on a network) |
| liste over blokerede websteder | block list (A list of users, accounts, Web sites etc. that are prevented from performing certain actions on a network) |
| liste over blokerede websteder, listen Bloker | Block list (A list of users, accounts, Web sites etc. that are prevented from performing certain actions on a network) |
| liste over brugerdefinerede animationer | Custom Animation list (The list of animation sequences for a slide. Items are listed in the order in which they are added, and include icons that indicate timing in relation to other animation events) |
| Liste over daglige opgaver | Daily Task List (" The name of a pane at the bottom of the Calendar module where tasks are displayed. Tasks that are completed on a particular day "stick" to the day and are shown as a record of what work was performed on that day. Tasks not completed roll over to the next day and accumulate until completed.") |
| Liste over deltagere/modtagere | Attendee/Recipient List (A special control that shows pictures, names and titles of people who are attending a meeting, or who are the recipients of an e-mail message) |
| Liste over dokumentkomponenter | Building Blocks Organizer (A feature that allows users to preview, edit or delete building blocks in a variety of galleries, and insert them into the current document) |
| liste over driverbeskyttelse | driver protection list (A list of drivers known to cause instabilities when installed under Microsoft Windows XP and later versions. The list is checked at the following times: during installation of Windows; each time the system is rebooted; each time a device or application is installed) |
| liste over figurer | table of figures (A list of the captions for pictures, charts, graphs, slides, or other illustrations in a document, along with the numbers of the pages the captions appear on) |
| Liste over fælles feeds | Common RSS Feed List (A feature of Windows which maintains a common list of the user's subscriptions across all applications. This allows the user to subscribe to a feed once and have all RSS-enabled applications able to access the common list to view the subscriptions) |
| liste over hardwarekompatibilitet | Hardware Compatibility List (A registry of products that have been tested by Microsoft Windows Hardware Quality Labs (WHQL). These products passed Windows compatibility testing) |
| liste over ikke-komprimerbare filer | compression exclusion list (A list of files that are not compressed when capturing an image using ImageX. Some files do not shrink in size when compressed. When capturing an image, you can identify these files to ImageX to save time. These files will still be captured, but ImageX will not attempt to compress them) |
| Liste over kontakter | Contacts list (A list of people, groups, or organizations with whom you communicate) |
| liste over kontakter | contact list (A list of people, groups, or organizations with whom you communicate) |
| Liste over kontaktpersoner | Contacts list (A list of people, groups, or organizations with whom you communicate) |
| Liste over produkter og tjenester | Product and Service Items list (A tabulation of goods and services that one purchases or sells, or offers for purchase or sale) |
| Liste over relaterede eksterne data | External Data Related List (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
| liste over sikre IP-adresser | IP safelist (The collection of IP addresses that are in a gateway servers list or internal mail servers list of IP addresses that should not be treated as spam) |
| liste over tilbagekaldte certifikater | certificate revocation list (A document maintained and published by a certification authority that lists certificates that have been revoked) |
| liste over tilbagekaldte certifikater | CRL (A document maintained and published by a certification authority that lists certificates that have been revoked) |
| liste over tilladte IP-adresser | IP Allow list (" A filtering list that is used by the Connection Filter agent in Exchange Server 2007. IP addresses on the IP Allow list are considered "safe" and are exempted from processing by other anti-spam agents.") |
| liste over tilladte personer | allow list (A list of users, accounts, Web sites, etc. that are permitted to perform certain actions on a network) |
| liste over tilladte websteder | Allow list (A list of users, accounts, Web sites, etc. that are permitted to perform certain actions on a network) |
| liste over tilladte websteder | allow list (A list of users, accounts, Web sites, etc. that are permitted to perform certain actions on a network) |
| liste over tillidscertifikater | CTL (A signed list of root certification authority certificates that an administrator considers reputable for designated purposes, such as client authentication or secure e-mail) |
| liste over tillidscertifikater | certificate trust list (A signed list of root certification authority certificates that an administrator considers reputable for designated purposes, such as client authentication or secure e-mail) |
| Liste over websteder | Site Directory (The name of the central location from which to view and access all Web sites associated with a specific portal site) |
| listen Tillad, liste over tilladte personer | Allow list (A list of users, accounts, Web sites, etc. that are permitted to perform certain actions on a network) |
| log over telefonopkald | phone log (The details of a phone call which may be linked with the history of an account, business contact, or opportunity) |
| Nationalt register over juridiske enheder | National Register of Legal Entities (A 14-digit identification number issued to Brazilian companies by the Brazilian Ministry of Revenue for tax purposes) |
| oversigt over arbejdsområder | workspace manager (A window that lists all your workspaces along with status information) |
| oversigt over beskeder | alert history (A list of the alerts that a Windows Live Messenger customer has received) |
| oversigt over igangværende arbejde | WIP statement (A report of the value of work in process) |
| oversigt over igangværende arbejder | WIP statement (A report of the value of work in process) |
| oversigt over kalenderelement | calendar item peek (A contextual summary of appointment or meeting information, which is displayed in a callout without opening the item) |
| Oversigt over mastersider | Master Page Gallery (A collection of pages with the .master extension that define shared page elements and content place holders) |
| Oversigt over MorphX-typehierarki | MorphX Type Hierarchy Browser (A view that displays the structure of the selected Application Object Tree (AOT) class node and its inheritance hierarchies) |
| Oversigt over RDF-websteder | RDF Site Summary (An XML-based syndication technology that enables websites to distribute content, such as news headlines and blog posts, effeciently to readers) |
| oversigt over websted | site map (A file or other store that describes the logical layout of a Web site (as distinct from the physical layout of pages). Site maps are used by site navigation controls to display navigation using a menu, tree view, or SiteMapPath (breadcrumb) control) |
| Rapport over administratorgenoprettelse | Administrator Recovery report (A DPS report that provides statistics on administrator-initiated recoveries) |
| rapport over inviterede eksterne brugere | external user invitation report (A report that lists the email address, invitation date, invitation status, and invitation submitter for external users invited to a SharePoint site collection) |
| rapport over licensinstallation | License Installation Report (A report that compares installed software on computers in an organization with that organization's current license agreement coverage. This report can be used to determine whether an organization has sufficient license agreement coverage) |
| rapport over licenskøb | License Purchase Report (A report that displays the software titles for all licensed software in selected license groups, based on their licensing agreements. This report can be used to find gaps in coverage for the license agreements in an organization) |
| rapport over øjebliksbillede | Shadow Copy report (A DPS report that provides information on how well data is being protected by the shadow copies) |
| Rediger lister over feltværdier | Edit Field Value Lists (A list, accessed on the Business Contact Manager menu, in which the user can manage the format and content of user-defined field values) |
| slideshow over indhold | content slide show (A process that automatically displays each slide or page in a Live Meeting resource, one at a time, for a specified time interval) |
| springe over | skip (When performing an operation over a group of items, to leave intact an item because it cannot be operated due to some or other reason. E.g. when copying a group of files, the files currently opened for writing will not be copied) |
| tabel over chatudbydere | IM service providers table (A table configured on an Access Edge Server or Access Proxy containing the names and FQDNs (fully qualified domain names) of IM service providers, including public IM service providers, allowed to connect to that Access Edge Server or Access Proxy. These providers typically are responsible for routing to multiple domains) |
| tabel over gyldig tidsstatus | valid time state table (A table that tracks the state of an entity over time using a valid-from and a valid-to column) |
| tabel over omkostningssatser | cost rate table (A collection of information about a resource's rates, including the standard rate, overtime rate, any per-use cost, and the date when the pay rate takes effect. You can establish up to five different cost rate tables for each resource) |
| tryk ud over renskåret kant | bleed (The extent to which a picture runs off the printed page) |
| webdelen Liste over relaterede eksterne data | External Data Related List Web Part (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
