| English | Russian |
| Automatically retrieve Out Of Office settings from Outlook | автоматически получать настройки оповещения об отсутствии на работе из Outlook (An option in the Options dialog box, on the Rules tab. When this option is selected, Communicator obtains the user's Out Of Office information from Outlook and displays it as part of the user's status) |
| Business Contact Manager for Microsoft® Office Outlook® 2007 | Диспетчер контактов для Microsoft® Office Outlook® 2007 (Microsoft supplemental software shipped on a separate disc that adds small-business contact management capabilities to Office Outlook 2007. It enables users to organize customer and prospect information, and manage sales and marketing activities in one location) |
| Business Contact Manager for Microsoft Office Outlook 2007 | Диспетчер контактов для Microsoft Office Outlook 2007 |
| Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010 | Диспетчер контактов для Microsoft Outlook 2010 (A feature or add-in for Outlook that enables small business owners to list business contacts, accounts, and opportunities, and to perform several tasks related to managing and tracking information about the business) |
| Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010 Database Tool | средство управления базой данных Диспетчера контактов для Microsoft Outlook 2010 (A downloadable tool that provides users with administration capabilities such as creating, sharing, backing up or restoring a database) |
| Business Contact Manager for Outlook | Диспетчер контактов для Outlook (A feature or add-in for Outlook that enables small business owners to list business contacts, accounts, and opportunities, and to perform several tasks related to managing and tracking information about the business) |
| Business Contact Manager for Outlook 2010 | Диспетчер контактов для Outlook 2010 (A feature or add-in for Outlook that enables small business owners to list business contacts, accounts, and opportunities, and to perform several tasks related to managing and tracking information about the business) |
| Calendar Printing Assistant for Microsoft® Office Outlook® 2007 | помощник по печати календарей для Microsoft® Office Outlook® 2007 (A Microsoft Office Outlook 2007 feature that allows users to select from and print a variety of customizable calendar templates) |
| Calendar Printing Assistant for Microsoft Office Outlook 2007 | помощник по печати календарей для Microsoft Office Outlook 2007 |
| Conferencing Add-in for Microsoft Office Outlook | надстройка конференц-связи для Microsoft Office Outlook (A Microsoft Outlook add-in that allows you to schedule a Live Meeting or Lync or Office Communicator conference call from Outlook) |
| Conferencing Add-in for Microsoft Outlook | надстройка конференц-связи для Microsoft Outlook (A Microsoft Outlook add-in that allows you to schedule a Live Meeting or Lync or Office Communicator conference call from Outlook) |
| mail app for Outlook | почтовое приложение для Outlook (An app for Office that appears only in Outlook or Outlook Web App) |
| Microsoft CRM client for Microsoft Office Outlook | клиент Microsoft CRM для Microsoft Office Outlook (The client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| Microsoft CRM client for Outlook | клиент Microsoft CRM для Outlook (The client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| Microsoft CRM desktop client for Microsoft Office Outlook | клиент Microsoft CRM для настольных ПК для Microsoft Office Outlook (The desktop client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| Microsoft CRM desktop client for Outlook | клиент Microsoft CRM для настольных ПК для Outlook (The desktop client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| Microsoft CRM laptop client for Microsoft Office Outlook | клиент Microsoft CRM для ноутбуков для Microsoft Office Outlook (The laptop client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| Microsoft CRM laptop client for Microsoft Office Outlook | клиент Microsoft CRM для переносных ПК для Microsoft Office Outlook |
| Microsoft CRM laptop client for Outlook | клиент Microsoft CRM для ноутбуков для Outlook (The laptop client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| Microsoft CRM laptop client for Outlook | клиент Microsoft CRM для переносных ПК для Outlook |
| Microsoft CRM Sales for Outlook | модуль "Продажи" Microsoft CRM для Outlook (A client application that provides the sales force automation and marketing functionality of the Microsoft CRM application within Microsoft Outlook) |
| Microsoft Dynamics CRM for Microsoft Office Outlook with Offline Access | Microsoft Dynamics CRM для Microsoft Office Outlook с доступом вне сети (The laptop client version of the Microsoft Dynamics CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| Microsoft Exchange Online Connector for Office Outlook 2003 | соединитель Microsoft Exchange Online для Office Outlook 2003 (The program that provides Free/Busy and offline address book access to computers using Outlook 2003 to connect to Microsoft Exchange Online) |
| Microsoft® Office Outlook® 2007 | Microsoft Office Outlook 2007, русская версия (An edition of Microsoft messaging and collaboration client software for personal computers accessing Microsoft Exchange Server-based email and collaboration services) |
| Microsoft® Office Outlook® Mobile | Microsoft Office Outlook Mobile, русская версия (Microsoft messaging and collaboration software designed for use with handheld computing devices) |
| Microsoft® Office Outlook® 2007 with Business Contact Manager | Microsoft® Office Outlook® 2007 с Диспетчером контактов (Microsoft supplemental software that adds small-business contact management capabilities to Office Outlook 2007. It enables users to organize customer and prospect information, and manage sales and marketing activities in one location) |
| Microsoft Outlook 2010 | Microsoft Outlook 2010, русская версия, Microsoft Outlook 2010 (The year 2010 edition of the Microsoft messaging and collaboration client software for personal computers accessing Microsoft Exchange Server-based email and collaboration services) |
| Microsoft Outlook 2010 with Business Contact Manager | Microsoft Outlook 2010 с Диспетчером контактов (A version of Microsoft Outlook that includes small-business contact management capabilities. It enables users to organize customer and prospect information, and manage sales and marketing activities in one location) |
| Outlook add-in | надстройка Outlook (A tool that enables the integration of an application with Outlook) |
| Outlook Anywhere | мобильный Outlook (A feature that enables the user to access Outlook data over the Internet without a VPN connection) |
| Outlook Connector Pack | пакет Outlook Connector (Software that enables management of Hotmail email, calendar, and contacts from within Outlook) |
| Outlook E-Mail Postmark | штемпель электронной почты Outlook (A computational proof that Outlook applies to outgoing messages to help recipient messaging systems distinguish legitimate e-mail from junk e-mail) |
| Outlook for Mac data file | файл данных Outlook для Mac (A file exported by Outlook for Mac that contains a user's e-mail messages, contacts, calendar events, and other information) |
| Outlook integration | интеграция с Outlook (Connectivity between Lync or Office Communicator, and Outlook where Lync or Office Communicator receives data from Outlook to make the functions of Lync or Office Communicator work) |
| Outlook item | элемент Outlook (The basic element that holds information in Outlook (similar to a file in other programs). Items include e-mail messages, appointments, contacts, tasks, journal entries, notes, posted items, and documents) |
| Outlook Live Management Agent | агент управления Outlook Live (The Microsoft Identity Lifecycle Manager (ILM) 2007 management agent provided by Microsoft to connect to Outlook Live. It is an ILM component that consists of properties, rules, and rules extensions that determine how an object is processed) |
| Outlook on the web | Outlook в интернете (The Microsoft Office application–for use by both consumer and commercial users–that provides access to email, a personal calendar, group scheduling, task management, and collaboration applications via a web browser, running on Microsoft Exchange Server.) |
| Outlook profile | профиль Outlook (A defined set of values that Microsoft Office Outlook uses to keep track of user accounts) |
| Outlook Synchronisation | синхронизация Outlook (The Outlook functionality which provides an interface for adjusting synchronization settings, specifying troubleshooting options, and performing the synchronization process) |
| Outlook Synchronisation user | пользователь синхронизации Outlook (A person whose permissions are limited to setting up, viewing, and filtering synchronization-related data. The user cannot modify or remove any synchronization-related objects) |
| Outlook Synchronization | синхронизация Outlook (The Outlook functionality which provides an interface for adjusting synchronization settings, specifying troubleshooting options, and performing the synchronization process) |
| Outlook Synchronization user | пользователь синхронизации Outlook (A person whose permissions are limited to setting up, viewing, and filtering synchronization-related data. The user cannot modify or remove any synchronization-related objects) |
| Outlook Voice Access | голосовой доступ к Outlook (A feature that allows a Unified Messaging-enabled user to access their Microsoft Exchange Server mailbox over the telephone. Users can navigate through their mailboxes by using telephone-key or Speech input) |
| Outlook Web Access | веб-клиент Outlook |
| Outlook Web Access Light | облегченная версия веб-клиента Outlook |
| Outlook Web Access Web Part | веб-часть Outlook Web Access (A piece of the user interface (UI) in Outlook Web Access that can be hosted in iframes as part of other Web applications such as SharePoint Portal Server portals. Outlook Web Access exposes a set of Outlook Web Access Web Part URLs that allow other applications to request certain portions of the Outlook Web Access UI. For example, another application can load the Outlook Web Access Web Part URL for the Inbox, Calendar, or Contact folder into an iframe hosted in that application) |
| Outlook Web Access Web Part | веб-часть веб-клиента Outlook |
