Terms for subject Microsoft containing once

English	Russian
Hibernate Once Resume Many	многократное восстановление системы из единожды инициированного спящего режима (HORM stachel)
once the object is initialized	после инициализации объекта (An init-only setter assigns a value to the property or the indexer element only during object construction. This enforces immutability, so that once the object is initialized, it can't be changed again.)