English | Swedish |
add-on | tilläggskomponent (A device that is traditionally added to the base computer system to increase functionality, such as audio, networking, graphics, or SCSI controller) |
add-on device | tilläggsenhet (A device that is traditionally added to the base computer system to increase functionality, such as audio, networking, graphics, or SCSI controller) |
address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | adress |
address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | e-postadress |
Always on Top | Alltid överst (A user interface element that causes the application window to always be displayed over other open windows on the computer, even when it does not have focus) |
BitLocker on-write encryption | BitLocker-kryptering vid skrivning (A BitLocker feature that incrementally encrypts the hard drive as free space is used) |
Call Forwarding On | Aktivera vidarekoppling av samtal (The menu item that displays a menu of options that the user can select to turn on the automatic forwarding of incoming calls) |
cash on delivery | mot kontant betalning, postförskott (A payment policy that requires payment in full for product upon delivery) |
cash on delivery outstanding | utestående kontanta betalningar (Undelivered and unpaid cash-on-delivery transaction) |
e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | e-postadress |
email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | e-postadress |
flash on | blixt på (A flash mode when the phone's built-in camera flash is set to on) |
Free On Board | fritt ombord (A shipping method that establishes the point at which ownership of goods passes to the buyer. The FOB can establish ownership when an item is damaged in transit) |
Free On Board | fritt ombord (A shipping method that establishes the point at which ownership of goods passes to the buyer. The FOB can establish ownership when an item is damaged in transit) |
inventory on hand | lagerbehållning (Items that are physically in stock and available to be used or sold) |
log on | logga in (To gain access to a specific computer, program, or network by identifying oneself with a username and a password) |
Mail Migration add-on | tillägget Mail Migration (A tool that allows users to upload email messages, email folders, and contacts from an email account on their PC to the cloud to facilitate access from multiple devices) |
Microsoft Online Services Sign-In Add-On | Microsoft Online Services - inloggningstillägg (A required update for Microsoft Online Services that updates the Microsoft Online Services ID Sign-In Assistant to work with other Office programs) |
Office on Demand | Office på begäran (A feature that enables subscription customers to launch Office rich client applications online from a computer on which those applications are not already installed) |
on-access protection | kontinuerligt skydd (Virus protection (e.g. antivirus software) that is active continuously, as opposed to on demand) |
on account | a conto (The extension of credit for purchases) |
on-account payment | a conto-betalning (A fixed installment payment that is agreed to in a payment plan) |
on-account statement | à conto-meddelande (A report of invoiced on-account transaction amounts for a project) |
on-demand publishing point | publiceringsplats för sändning på begäran (A type of publishing point that streams content to clients by request. Content streamed from an on-demand publishing point is always delivered as a unicast stream) |
on-demand workflow | arbetsflöde på begäran (A type of workflow that runs only when a user specifically starts it from within the Web application UI. User action is required to start the workflow) |
on-hand inventory | lagersaldo (Items that are physically in stock and available to be used or sold) |
on-hand inventory | lagerbehållning (Items that are physically in stock and available to be used or sold) |
on hold | spärrad (The state of an operational process that has been suspended or the status of a document and product that participate in a process that is suspended) |
on hold | parkerat (A status that indicates that an active telephone call has been temporarily suspended) |
on-hold fiscal period | spärrad räkenskapsperiod (The state of a fiscal period that can be reopened and that prevents its use as a time period classifier for account entries) |
on mute | ljud av (A status showing on the phone when the speaker is turned off and the person on the other line can't hear you) |
on-object UI | objektsspecifikt användargränssnitt (A user interface that appears near a selected object, usually after the user right-clicks a selection, for example, a context menu that pops up above or beside a selected object and displays a list of commands that fit the selection) |
on-object user interface | objektsspecifikt användargränssnitt (A user interface that appears near a selected object, usually after the user right-clicks a selection, for example, a context menu that pops up above or beside a selected object and displays a list of commands that fit the selection) |
on order | har beställts (Having the status of being ordered but not yet delivered) |
on-premises | på plats, lokal (Pertaining to an application on a local server or client computer, which usually hosts users for business/commercial usage) |
on-premises messaging system | lokalt meddelandesystem (The messaging system that an administrator runs on their own servers in their own company as compared to a messaging system that is run in the cloud (hosted)) |
on-screen keyboard | Skärmtangentbordet (A keyboard representation on the screen that allows users to type using touch, a stylus, or other input device) |
On/Standby power button The power button that turns a device, computer, or Surface unit, on and off | strömbrytare (På/Standby) |
optimizing on capacity | kapacitetsoptimering (A limited capacity situation where production is scheduled around existing reservations for work centers. Production begins when capacity becomes available) |
post on Facebook | dela på Facebook (To post messages or upload photos to Facebook) |
post on Facebook | lägga upp på Facebook (To post messages or upload photos to Facebook) |
power-on self test | Power-On Self Test (A set of routines stored in read-only memory (ROM) that tests various system components such as RAM, the disk drives, and the keyboard, to see if they are properly connected and operating. If problems are found, these routines alert the user with a series of beeps or a message, often accompanied by a diagnostic numeric value. If the POST is successful, it passes control to the bootstrap loader) |
powered on | påslagen (Pertaining to the application of electrical power to a computer through use of the physical power switch) |
return on equity | avkastning på eget kapital (The ratio of profitability calculated by dividing net income by owners' equity) |
Search on Web | Sök på webben (A feature that enables the user to start a web search from text that is selected within a document) |
single sign-on | enkel inloggning (An authentication process that permits a user to log on to a system once with a single set of credentials to access multiple applications or services) |
single sign-on daemon | demon för enkel inloggning (A daemon on a Windows-based computer that receives an encrypted password and decrypts it before requesting a password change on the UNIX host) |
Someone on Windows Live | Någon på Windows Live (The display name UI label used when there isn't a display name value available, as when data can't be retrieved or someone hasn't completely filled out their profile) |
system on a chip A chip that integrates most of all of the basic components of a computer, including microprocessors and necessary support components. SOC technology is used in firewalls, gateways, specialized servers, and interactive devices | SOC (System On a Chip) |
turn on | aktivera (To activate or turn on) |
user principal name (A user account name sometimes referred to as the user logon name and a domain name identifying the domain in which the user account is located. This is the standard usage for logging on to a Windows domain. The format is: user | User Principal Name |
Work on the go | Arbeta var du än är (" Refers to being able to do your work from anywhere with your mobile device, whether you are in your office, at home, or traveling ("on the go").") |
write on wall | skriv i logg (To post a message on a friend's Facebook wall) |