| Danish | Spanish |
| Active Directory-brugere og -computere | Usuarios y equipos de Active Directory |
| Alkohol og/eller tobak | Alcohol y/o tabaco |
| analyse af styrker, svagheder, muligheder og trusler | puntos débiles, oportunidades y amenazas |
| analyse af styrker, svagheder, muligheder og trusler | análisis de puntos fuertes |
| Angiv opgavestatus som Fuldført, og luk formularen | Cambie el estado de la tarea a Completada y cierre el formulario |
| Apps til Office og SharePoint Developer Center | Centro para desarrolladores de aplicaciones para Office y SharePoint |
| bedøm og anmeld | calificar y opinar |
| begivenheder og attraktioner | eventos y atracciones |
| Berør og send | Tocar y enviar |
| Center for sikkerhed og rettighedsadministration | Centro de confianza |
| dato og klokkeslæt | Fecha y hora |
| enkel og sikker | seguro y fácil |
| fejlfindingsværktøjet Hardware og enheder | Solucionador de problemas de hardware y dispositivos |
| Fil- og registreringsdatabasevirtualisering | Virtualización de archivos y Registro |
| Flyv ind, venstre og højre | Entrada por la izquierda y la derecha |
| forskel på store og små bogstaver | distinguir mayúsculas de minúsculas |
| Funktioner til øget tilgængelighed | Centro de accesibilidad |
| gensidig tavshedsret og -pligt mellem klient og advokat | secreto profesional entre abogado y cliente |
| Guiden Lyd- og videojustering | Asistente para ajuste de audio y vídeo... |
| hardware- og skrivebordsdashboard til Windows Udviklingscenter | panel para escritorio y hardware del Centro de desarrollo para Windows |
| Hjælp og support | Centro de ayuda y soporte técnico |
| Hjælp og tip | Ayuda y consejos |
| hjælp og tip | Temas de ayuda, Ayuda+consejos |
| Indsamling af statistik- og tilstandsoplysninger | Recolección de datos de uso y estado |
| Indstillinger for SOX-regulativ og -teknologi | Cumplimiento de SOX y opciones de tecnología |
| Ingen børn og unge | No apto para menores |
| installation i det lokale miljø og i skyen | implementación entre locales |
| Installations- og konfigurationstilstand | modo Instalación y configuración |
| Klappet og klart | Tocar y hacer |
| klassificeringssystem i Hjælp og support | taxonomía de Centro de ayuda y soporte técnico |
| Klik og kør | Hacer clic y ejecutar |
| Liste over produkter og tjenester | Lista de productos y servicios |
| Live Meeting-session i et mødecenter via VoIP og på prøve | Sesión de prueba Live Meeting mediante VoIP en el centro de conferencia |
| LLC- Logical Link Control og adaptationsprotokol | Protocolo de adaptación y de control de enlace a nivel lógico |
| log med spørgsmål og svar | registro de Preguntas y respuestas |
| Microsoft Office til hjemmet og studiet 2007 | Microsoft® Office Hogar y Estudiantes 2007 |
| Microsoft Office til hjemmet og studiet 2007 | Microsoft® Office Home and Student 2007 |
| Microsoft® Office 2008 til Mac Home og Student Edition | Microsoft® Office 2008 para Mac Edición Hogar y Estudiantes |
| Microsoft Office 365 til selvstændige og mindre virksomheder | Microsoft Office 365 para profesionales y pequeñas empresas |
| Microsoft Online Services - Hjælp og trinvise vejledninger | Microsoft Online Services - Ayuda y procedimientos |
| Microsoft-tjeneste til datakategorisering og anbefaling | Servicio de categorización y recomendación de datos de Microsoft |
| Mine venner og deres venner | Mis amigos y los amigos de mis amigos |
| Netværks- og delingscenter | Centro de redes y recursos compartidos |
| objektsammenkædning og indlejring til POS | vinculación e incrustación de objetos para PDV |
| Opton og udton | Fundido de entrada y salida |
| overholdelse af regler og standarder | cumplimiento normativo |
| Placeringssensor og andre sensorer | Ubicación y otros sensores |
| Planlægning, afholdelse og evaluering af udstilling | Plan, ejecución y cierre de una feria comercial |
| planlægning, budgettering og udarbejdelse af prognoser | planeación, definición del presupuesto y previsiones |
| Planlægning og gennemførelse af marketingarrangement | Diseño y ejecución de un evento de marketing |
| Planlægnings- og designvejledning | Guía de diseño y planeación de aplicaciones |
| Printer- og billedeenheder | Dispositivos de impresión e imagen |
| Printere og faxenheder | Impresoras y faxes |
| Produkter og tjenester | Productos y servicios |
| Registrering og risikovurdering | Detección y evaluación de riesgos |
| Reguleringer efter fakturering og årsregnskab | ajustes después de factura y de cuentas por cobrar |
| reklamer før og efter hovedindhold | anuncios de separación |
| ruden Spørgsmål og svar | panel Preguntas y respuestas |
| Rul, op og side om side | Desplazamiento hacia arriba en paralelo |
| Rul, op og stablet | Desplazamiento hacia arriba apilado |
| salgs- og driftsplanlægning | planificación de ventas y operaciones |
| se og besøg | Ver y hacer |
| Slet gruppe og kontakter | Eliminar grupo y contactos |
| Slet gruppe og kontaktpersoner | Eliminar grupo y contactos |
| Spørgsmål og svar | Preguntas y respuestas |
| Standarder og formater | Estándares y formatos |
| sug og pust-enhed | dispositivo de succión y soplo |
| Synkroniseringsmapper og programindstillinger | Configuración del programa y de sincronización de carpetas |
| søge efter opgaver og skabeloner | Buscar en tareas y plantillas |
| søgning og fastgørelse af kalendere | buscar y anclar calendarios |
| Tab og vind-opgørelse | extracto de pérdidas y ganancias |
| Tegne- og tekstværktøj | herramienta Inserción de texto |
| tid og materiale-projekt | proyecto tiempo y materiales |
| tid og materialer | tiempo y materiales |
| tids- og materialeprojekt | proyecto de tiempo y material |
| tryk og hold | tocar y sostener |
| tryk og hold | mantener presionado, pulsar y sostener |
| tryk og hold | tocar y mantener presionado |
| Tryk og hold nede | Tocar y mantener presionado |
| tryk og hold, trykke på og holde nede | mantener presionado |
| tryk og tal | Pulsar y hablar |
| trykke på og holde nede | mantener pulsado, tocar y sostener |
| trykke på og holde nede | puntear y mantener presionado |
| træk og slip | arrastrar y colocar |
| Venner og familie | Amigos y familiares |
| Vurdering og konsolidering af leverandører | Evaluación y consolidación de los proveedores |
| vægge og gulv i 3D-diagrammer | paredes y piso en 3-D |
| Windows Diagnosticering og gendannelse | Diagnóstico y recuperación de Windows |
| Windows Fax og scanning | Fax y Escáner de Windows |
| Windows Tablet- og berøringsteknologi | Tecnología táctil y Tablet PC de Windows |
| Windows-platform for sensorer og placering | plataforma Sensor y ubicación de Windows |
| WWW-tjenestekomponent til administration og overvågning | componente Análisis y administración del servicio WWW |
| Zoom, ud og ind | Zoom hacia delante y hacia arriba |
