| English | Slovak |
| About Microsoft Office Communicator | Microsoft Office Communicator - informácie (An item on the Help menu that opens the About dialog box, which includes the copyright, licensing, and license terms for Communicator) |
| app for Office | aplikácia pre Office (A cloud-enabled app that integrates rich, scenario-focused content and services into an Office application) |
| Apps for Office and SharePoint Developer Center | Aplikácie pre Office a SharePoint – centrum pre vývojárov (A website that provides tools and resources to help developers create apps for Office and SharePoint) |
| Automatically retrieve Out Of Office settings from Outlook | Automaticky získať z programu Outlook nastavenia pre funkciu Mimo pracoviska (An option in the Options dialog box, on the Rules tab. When this option is selected, Communicator obtains the user's Out Of Office information from Outlook and displays it as part of the user's status) |
| branch office | pobočka (A site that is geographically separated from the central management site) |
| content app for Office | aplikácia obsahu pre Office (An app for Office that is embedded in the body of a client application window, inline with content) |
| familiar Office program | klasický program balíka Office (One of the classic Microsoft applications that can be considered to be easily recognizable by consumers. For example, Word, Excel, and PowerPoint) |
| JavaScript API for Office | rozhranie JavaScript API pre Office (A JavaScript API that provides simple and consistent programmatic access to Office documents and applications across Office client environments through common as well as application-specific data types, objects, functions and events) |
| Microsoft Dynamics CRM for Microsoft Office Outlook | Microsoft Dynamics CRM pre program Microsoft Office Outlook (The desktop client version of the Microsoft Dynamics CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| Microsoft Dynamics CRM for Microsoft Office Outlook with Offline Access | Microsoft Dynamics CRM pre program Microsoft Office Outlook s prístupom offline (The laptop client version of the Microsoft Dynamics CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| Microsoft Exchange Online Connector for Office Outlook 2003 | Konektor Microsoft Exchange Online pre Office Outlook 2003 (The program that provides Free/Busy and offline address book access to computers using Outlook 2003 to connect to Microsoft Exchange Online) |
| Microsoft Office Backstage view | zobrazenie Microsoft Office Backstage (A full-page UI view that exposes file-level functionality in Office applications. This is a companion feature to the Office Ribbon and helps users discover and use the features that fall outside of the authoring features on the Ribbon) |
| Microsoft Office Home and Business 2010 | Microsoft® Office 2010 pre podnikateľov (The year 2010 edition of the suite of Microsoft productivity software that supports common tasks for home and small business use, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis) |
| Microsoft Office Home and Business 2013 | Microsoft Office 2013 pre podnikateľov (The 2013 edition of the Office suite that supports common tasks for home and small business use, and that includes Word, Excel, PowerPoint, OneNote, and Outlook) |
| Microsoft Office Home and Student 2013 | Microsoft Office 2013 pre študentov a domácnosti (The 2013 edition of the base consumer offering of the Office suite, which includes Word, Excel, PowerPoint and OneNote) |
| Microsoft Office Home and Student 2010 | Microsoft® Office 2010 pre študentov a domácnosti (The year 2010 edition of the suite of Microsoft productivity software that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis, designed for home and students) |
| Microsoft® Office Home and Student 2007 | Microsoft® Office 2007 pre študentov a domácnosti (A suite of Microsoft productivity software that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis) |
| Microsoft Office Home and Student 2013 RT | Microsoft Office 2013 RT pre študentov a domácnosti (The RT version of the Office Home & Student 2013 edition, our base consumer offering, that is included with Windows RT. It includes Word, Excel, PowerPoint and OneNote) |
| Microsoft Office 365 Home Premium | Microsoft Office 365 Premium pre domácnosti (A premium consumer subscription offering that includes Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Publisher and Access across multiple devices plus Office services such as personalized experience, Office on Demand, Skype world minutes, additional SkyDrive storage and ongoing access to upgrades) |
| Microsoft Office InterConnect | program Microsoft Office InterConnect (A program that enables users to send and receive business card information digitally. Data storage is shared with Outlook) |
| Microsoft® Office Language Pack 2007 | Microsoft® Office Language Pack 2007 - Slovak/Slovenčina (A set of cross-language document sharing and collaboration features in the 2007 Microsoft Office system, along with features that increase the ease of use for individual locales. The Microsoft Office Language Pack contains select languages supported by the 2007 release) |
| Microsoft Office Live | Microsoft® Office Live (A Microsoft set of business productivity services that provides a secure online workspace for organizing and managing information and a complete set of tools that integrate with existing Microsoft Office programs) |
| Microsoft Office Outlook Live | Microsoft® Office Outlook® Live (A family of Microsoft subscription e-mail services that integrate a Microsoft Office Outlook mail client with MSN Hotmail service) |
| Microsoft® Office PowerPoint® 2007 Home and Student version, An edition of Microsoft presentation graphics software designed for home use that enables the creation of presentations and adding graphic effects like multimedia and special text | Microsoft® Office OneNote® 2007 (verzia pre študentov a domácnosti) |
| Microsoft Office Prepaid Starter Kit | Starter Kit pre Microsoft Office Preplatené vydanie (A kit that provides the product key and other information required to activate an initial subscription of a Microsoft Office Prepaid edition) |
| Microsoft Office Professional 2010 | Microsoft® Office Professional 2010 (The year 2010 edition of the suite of Microsoft productivity software that supports common business tasks, including word processing (Word), e-mail (Outlook with Business Contact Manager), presentations (PowerPoint and Publisher), and data management and analysis (Access and Excel)) |
| Microsoft Office Professional 2013 | Microsoft Office 2013 Professional (The 2013 edition of the Office suite that supports common business tasks, and that includes Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Publisher, and Access) |
| Microsoft Office Professional Plus 2010 | Microsoft® Office Professional Plus 2010 (The year 2010 edition of the suite of Microsoft productivity software that supports common business tasks, including word processing (Word), e-mail (Outlook), presentations (Powerpoint and Publisher), and data management and analysis (Access, Communicator, Excel and InfoPath)) |
| Microsoft Office Professional Plus 2013 | Microsoft Office 2013 Professional Plus (The 2013 edition of the Office suite that supports common business tasks, and that includes Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Publisher, Access, Lync, and InfoPath) |
| Microsoft Office Proofing Tools | Nástroje korektúry balíka Microsoft Office (Collections of proofing tools for different languages that that are available to users of Office applications) |
| Microsoft Office Standard 2010 | Microsoft® Office Standard 2010 (The year 2010 edition of the suite of Microsoft productivity software that supports common business tasks, including word processing (Word), e-mail (Outlook), presentations (PowerPoint), and data management and analysis (Excel)) |
| Microsoft Office Standard 2013 | Microsoft Office 2013 Standard (The 2013 edition of the Office suite that supports common business tasks, and that includes Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, and Publisher) |
| Microsoft Office Starter 2010 | Microsoft® Office Starter 2010 (The year 2010 basic ad-supported edition of the suite of Microsoft productivity software that supports business tasks, including word processing (Word), and data management and analysis (Excel)) |
| Microsoft® Office system | systém produktov Microsoft® Office (An integrated system of Microsoft core desktop productivity tools, programs, servers, and services designed for information work) |
| 2007 Microsoft® Office system | systém produktov Microsoft® Office 2007 (A version of the integrated system of Microsoft core desktop productivity tools, programs, servers, and services designed for information work) |
| My Office | Môj Office (A tab available to users who are signed in on Office.com where they can launch Office on Demand and access their most recently used online documents and folders) |
| Office 365 admin center | Centrum spravovania služieb Office 365 (The web portal from which each company's service administrator can manage user accounts and settings for each of the Office 365 services to which they subscribe) |
| Office Automation Services | Služby automatizácie pre Office (Collectively, the SharePoint service applications that write to ULS logs using shared code for automated document processing) |
| Office compatibility definition file | súbor s definíciou kompatibility balíka Office (A file that stores information about compatibility issues and workarounds and makes it available to the Office Telemetry Log and Office Telemetry Dashboard) |
| Office Customization Tool | Nástroj na prispôsobenie balíka Office (A one-stop shop for customizing Office deployment and setup behaviors) |
| Office data connection file | súbor pripojenia údajov balíka Office (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration) |
| Office data connection file | súbor .odc (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration) |
| Office Deployment Tool | Nástroj na nasadenie balíka Office (A tool in Office 365 that enables IT professionals to manage how Office is installed for their users. Users receive the correct language and configurations individually tailored to them automatically, without the need to install anything themselves) |
| Office Developer Center | Office – centrum pre vývojárov (A website that provides content and resources to help developers create custom solutions with Microsoft Office) |
| Office Diagnostics | Diagnostické nástroje balíka Office (A feature that may be able to identify the root cause of crashes if an Office application is repeatedly crashing) |
| Office-enabled app for SharePoint | povolená aplikácia balíka Office pre SharePoint (An app that has both an Office and a SharePoint component) |
| Office Home & Business | Office pre podnikateľov (The 2013 edition of the Office suite that supports common tasks for home and small business use, and that includes Word, Excel, PowerPoint, OneNote, and Outlook) |
| Office 365 Home Premium | Office 365 Premium pre domácnosti (A premium consumer subscription offering that includes Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Publisher and Access across multiple devices plus Office services such as personalized experience, Office on Demand, Skype world minutes, additional SkyDrive storage and ongoing access to upgrades) |
| Office Home & Student | Office pre študentov a domácnosti (The 2013 edition of the base consumer offering of the Office suite, which includes Word, Excel, PowerPoint and OneNote) |
| Office Home & Student 2013 RT | Office 2013 RT pre študentov a domácnosti (The RT version of the Office Home & Student 2013 edition, our base consumer offering, that is included with Windows RT. It includes Word, Excel, PowerPoint and OneNote) |
| office location | pracovisko (A contact's office number) |
| Office of Film and Literature Classification | klasifikačný systém OFLC (A government body which independently applies and enforces interactive game ratings in Australia) |
| Office on Demand | Office na požiadanie (A feature that enables subscription customers to launch Office rich client applications online from a computer on which those applications are not already installed) |
| Office Online Sharing Service | služba zdieľania na lokalite Office Online (A service that allows users to share calendars through an Office Online website) |
| Office Open XML formats | formáty Office Open XML (An international open standard for word-processing documents, presentations, and spreadsheets that can be freely implemented across multiple applications and platforms) |
| Office Presentation Service | Služba na zobrazovanie prezentácií balíka Office (A free online service that enables Office users to share presentations with people who view them on the web) |
| Office Roaming Service | Roamingová služba balíka Office (A feature that helps keep a user's Office settings up to date across devices running Office) |
| Office Side-by-Side | Office - dve verzie súčasne (A Click-to-Run feature that enables two versions of Office to exist on the same computer to provide a seamless transition for users in supported scenarios) |
| Office Start screen | domovská obrazovka balíka Office (A screen that gives users quick access to recent documents and recommended templates when an Office application starts) |
| Office Store | Office Obchod (An Internet site that provides a collection of products and services developed by Microsoft partners for Microsoft Office users) |
| Office Telemetry Agent | Agent telemetrie balíka Office (A feature of the Office Telemetry Dashboard that supports collection and upload of inventory and usage data for Office related solutions on client computers across an organization) |
| Office Telemetry Dashboard | Tabuľa telemetrie balíka Office (A tool that enables IT pros to monitor usage, error, and compatibility issue information from Office related solutions on client machines across an organization) |
| Office Telemetry Log | Denník telemetrie balíka Office (A feature that displays an Office event log in Excel format and helps the user to find and resolve known compatibility issues for Office files and solutions) |
| Office telemetry logging | zapisovanie do denníka telemetrie balíka Office (The process that populates data to the Office Telemetry Log) |
| Office Telemetry Processor | Nástroj na spracovanie telemetrie balíka Office (A Windows service application that reads data files uploaded by the Office Telemetry Agent and inserts the data into SQL Server) |
| Office XML Handler | Obslužný program Office na otváranie XML (A utility that launches the appropriate Office application when a user tries to open an XML file) |
| Online Viewers, powered by Office Web Apps | Online zobrazovače využívajúce Office Web App (A technology that enables users to view Office documents in full fidelity with Office Web Apps, no matter where those documents are stored online) |
| Out of office | Mimo pracoviska (A presence status displayed when a user sets up an Out of Office auto-reply in Microsoft Outlook. If the user doesn't have a personal note, their Outlook Out of Office message will appear as their personal note) |
| Out of Office message | správa Mimo pracoviska (The auto-reply text specified using Outlook's Automatic Replies or Out of Office Assistant) |
| Post Office Protocol version 3 | protokol POP3 (An Internet standard protocol that allows a user to download e-mail from his or her inbox on a server to the client computer where messages are managed. This protocol works well for computers that are unable to maintain a continuous connection to a server) |
| Signing Services for Office | Podpisové služby pre balík Office (The digital signature functionality including Digital Signatures, electronic signatures, Mark As Final and Electronic Postmarks) |
| Start Microsoft Office Live Meeting | Spustiť Microsoft Office Live Meeting (The button on the main Communicator window that starts the Microsoft Office Live Meeting program) |
| Start Microsoft Office Live Meeting... | Spustiť Microsoft Office Live Meeting (The item on the Actions menu that starts a Live Meeting session with the person the user selects from the corporate address book) |
| Start Microsoft Office OneNote | Spustiť Microsoft Office OneNote (The button on the main Communicator window that starts the Microsoft Office OneNote program) |
| task pane app for Office | aplikácia tably úloh pre Office (An app for Office that resides within a task pane in a client application) |
