| English | Polish |
| Language for non-Unicode programs | Język dla programów nieobsługujących kodu Unicode (A Regional and Language Options setting that specifies the default code pages and associated bitmap font files for a specific computer that affects all of that computer's users. The default code pages and fonts enable a non-Unicode application written for one operating system language version to run correctly on another operating system language version) |
| non-authoritative recovery | odzyskiwanie nieautorytatywne (A restore operation performed on an Active Directory domain controller in which the objects in the restored directory are not treated as authoritative. The restored objects are updated with changes held on other domain controllers in the domain) |
| non-broadcast network | sieć nierozgłoszeniowa (An Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.11 wireless network in which Service Set Identifier (SSID) suppression is enabled) |
| non-compliant card | niezgodna karta (An SD card that does not meet the requirements for use in a Windows Phone) |
| non-customizable component | składnik niemodyfikowalny (A component that, once protected and installed, cannot be modified) |
| non-delivery report | raport o niedostarczeniu (A notification that an e-mail message was not delivered to the recipient) |
| non-direct item | towar pomijany w planowaniu (An item that is not calculated by Master Planning) |
| non-enterprise project | projekt spoza przedsiębiorstwa (A project that has not been published to Project Server, either because it is being saved by someone who is not a project manager on the project, or because there is not a valid connection to the server) |
| non-negotiable check | czek niezbywalny (A non-negotiable instrument ordering a drawee organization to pay a specified amount of money to the holder) |
| non-negotiable instrument | dokument niezbywalny (A document of title or written order that cannot be bought, sold, exchanged, or transferred) |
| non-peak power plan | plan zasilania bez szczytów (A Configuration Manager power plan that you can configure with power settings that are applied outside peak hours or business hours) |
| Non-Plug and Play | bez obsługi Plug and Play (Pertaining to a device, such as a game controller or printer, that does not automatically work when you plug it in to your computer. After connecting it to your computer, you have to install the necessary drivers and configure the hardware settings) |
| non-printable character | znak niedrukowalny (A character used to control the format of displayed or printed information, rather than to represent a particular letter, digit, or other special character. The space () is one of the more important nonprinting characters) |
| non-recoverable sales tax | podatek niepodlegający zwrotowi (A sales tax levied on purchased products that is not deducted from the sales tax levied on the sale of the purchased products when both sales taxes are paid by the same party) |
| non-spacing character | znak nierozdzielający (A character, such as diacritic, that has no meaning by itself, but overlaps a base character to modify it) |
| non-uniform memory access | niejednolity dostęp do pamięci (Access by a CPU of local as well as foreign memory. This process, which is enabled by NUMA architecture, results in different access speeds) |
| Non-Working Time | Czas wolny (Time devoted to non-work activities. Out-of-office time) |
