Terms for subject Microsoft containing người

Vietnamese	Russian
bản địa người dùng	региональные параметры пользователя
bảo mật mức người dùng	защита на уровне пользователя
các chính sách dựa theo đối tượng người dùng	политики на уровне пользователей
Cổng thông tin Người dùng Windows Azure Multi-Factor Authentication	пользовательский портал Windows Azure Multi-Factor Authentication
Cổng thông tin Người dùng Multi-Factor Authentication	пользовательский портал Multi-Factor Authentication
Danh sách người dự/người nhận	список участников или получателей
danh sách người dự	список участников
Danh sách người gửi an toàn	список надёжных отправителей
Danh sách người gửi bị chặn lại	список заблокированных отправителей
danh sách người nhận	список получателей
Danh sách người nhận an toàn	список надёжных получателей
dịch vụ Hồ sơ Người dùng	служба профилей пользователей
dịch vụ Dịch vụ Người dùng	компонент "Службы обслуживания пользователей"
Dịch vụ Máy chủ Người dùng	компонент "Службы обслуживания пользователей"
giao diện người dùng đồ hoạ	графический пользовательский интерфейс
giao diện người dùng	пользовательский интерфейс
Giao diện Người dùng Thoại	голосовой пользовательский интерфейс
Giao diện Người dùng Thoại	голосовой интерфейс пользователя
Giao diện Người dùng Đa ngữ	многоязычный пользовательский интерфейс
Giao diện Người dùng Điện thoại	телефонный пользовательский интерфейс
Giao diện Người dùng Điện thoại	телефонный интерфейс пользователя
Góc nhìn Người trình bày, dạng xem Diễn giả	режим докладчика
Gói Giải pháp Người dùng	пакеты пользовательских решений
ID người dùng	ИД пользователя
ID Người gọi	идентификатор звонящего
INN người thụ hưởng	ИНН получателя
khung chính sách người gửi	инфраструктура политики отправителей
Kiểm soát Trương mục Người dùng, kiểm soát tài khoản người dùng	контроль учётных записей
KPP người thụ hưởng	КПП получателя
kích thước do người dùng xác định	пользовательское измерение
Mọi người công khai	Всё пользователи (общедоступно)
Mọi người	Люди
Mọi người	Контакты
Mọi người Windows	Люди Windows
mã người dự	код участника
ngữ cảnh người dùng	контекст клиента
người chủ thao tác	хозяин операций
người cấp chứng chỉ	издатель сертификата
người công bố	издатель
người dùng	пользователь
người dùng hiện thời	текущий пользователь
người dùng hộp thư	пользователь почтового ящика
người dùng thư	почтовый пользователь
9+ người dự	более 9 участников
người gửi	отправитель
người nhận	получатель
người phê chuẩn	утверждающий
người quản trị bảo mật	администратор безопасности
người quản trị hệ thống	системный администратор
người quản trị hệ thống	администратор
người quản trị máy chủ	администратор сервера
người quản trị tuyển tập site	администратор семейства веб-сайтов
người quản trị mạng	администратор сети
người thân	близкий человек
người chủ trì	ведущий
người dùng	пользователь
người dùng bị chặn đăng nhập	пользователи, которым запрещён вход в службу
người dùng cuối	пользователь
người dùng công cộng	пользователь услуг общедоступного поставщика
người dùng cục bộ	локальный пользователь
người dùng doanh nghiệp	корпоративный пользователь
người dùng hỗ trợ thư	пользователь, поддерживающий почту
người dùng không thường xuyên sắp xếp thư	пользователь-складировщик
người dùng liên kết	федеративный пользователь
người dùng ẩn danh	анонимный пользователь
người dùng thường xuyên sắp xếp thư	пользователь-систематизатор
người dùng được cho phép đăng nhập	пользователи, которым разрешён вход в службу
người dự	участник
người dự cuộc họp	участник собрания
người dự tùy chọn	необязательный участник
người gửi an toàn	надёжный отправитель
người gửi bị chặn	заблокированный отправитель
người gửi thư rác	рассылающий нежелательную почту
người gửi tin nhắn thoại	отправитель голосового сообщения
Người gần tôi	соседние пользователи
người gọi	звонящий
người gọi	абонент
người không thường xuyên sắp xếp thư	складировщик
người nhận	адресат
người nhận	получатель электронной почты
người nhận cuộc gọi	получатель звонка
người nhận tùy biến	внешний получатель
người nhận được miễn thuế	получатель льготного платежа
người phát hành tin cậy	надёжный издатель
người quản lí tài khoản	диспетчер учётной записи
người quản lý tìm kiếm	менеджер по обнаружению
người quản trị hệ	администратор
người quản trị máy tính	администратор компьютера
người quản trị tên miền	администратор домена
người quảng cáo	рекламодатель
người sử dụng trái phép	пользователь-злоумышленник
người thường xuyên sắp xếp thư	систематизатор
người tổ chức cuộc họp	организатор собрания
người xem	аудитория
người xem lại	проверяющий
người xin	запрашивающее устройство
người điều phối	модератор
người điều phối nhóm	модератор группы
người đóng góp	участник
nhóm Dịch vụ Người dùng	пул служб обслуживания пользователей
Nhập người dùng	импортировать пользователей
nhật ký kiểm tra của người quản trị	журнал аудита действий администратора
Nhóm người dùng	пользователи
Nhóm người dùng	группа пользователей
nhóm vai trò người quản trị	группа ролей администраторов
Phát rộng Hiện diện người dùng trên Sổ ghi chép	сведения о присутствии в записной книжке
quản trị viên, người quản trị	администратор
quyền người dùng	права пользователя
Quản lý Người nhận	управление получателями
RUT người thụ hưởng	RUT получателя
thiết bị điện thoại cho người điếc	текстовый телефон
thiết lập của người quản trị	административная установка
thân thiện người dùng	понятный
thông báo thư rác cho người dùng cuối	уведомление пользователя о спаме
thông tin xác thực người dùng cấp cao	учётные данные суперпользователя
trải nghiệm người dùng	впечатления от использования
trải nghiệm người dùng	взаимодействие с пользователем
truy nhập của người dùng ẩn danh	анонимный доступ пользователя
Trình lập kế hoạch Nhóm, Người lập kế hoạch tổ	визуальный оптимизатор ресурсов
trò chuyện có nhiều người tham gia liên tục	сохраняемый чат
tài khoản tương ứng người thụ hưởng	корреспондентский счёт получателя
tác nhân người dùng	агент пользователя
tên người dùng	имя пользователя
Tên người dùng Windows	имя пользователя Windows
uy tín của người gửi	репутация отправителя
Video của Người ở vị trí Nổi bật	видео в центре внимания
Điều khiển Người quản trị Trực tuyến Lync	элементы управления для администраторов Lync Online
Điều khoản Cấp phép Microsoft cho Người tiêu dùng	условия лицензионного соглашения с корпорацией Майкрософт для потребителей
đối tượng người nhận	объект получателя