Terms for subject Microsoft containing najza

Serbian Latin	Slovak
Access aplikacija za SharePoint	Aplikácia programu Access pre SharePoint
Active Directory agent za upravljanje	agent správy služby Active Directory
Active Directory usluge za ujedinjavanje	Active Directory Federation Services (ADFS)
agent za podršku	agent podpory
Agent za popis	inventarizačný agent
agent za upravljanje	agent správy
akreditivi za mobilni uređaj	mobilové poverenia
akreditivi za prijavu	prihlasovacie údaje
Alatka za analizu OEM instalacije	Analyzátor inštalácie verzií OEM
alatka za izradu stavke spoljnih podataka	zostavovač externých údajových položiek
alatka za održavanje baze podataka	nástroj na údržbu databázy
Alatka za povratne informacije	Nástroj na odosielanie pripomienok
alatka za pravljenje beleški	nástroj na vytváranie poznámok
Alatka za prilagođavanje prepoznavanja rukopisa	nástroj na rozpoznávanie rukopisu
Alatka za prilagođavanje sistema Office	Nástroj na prispôsobenie balíka Office
Alatka za primenu programskog paketa Office	Nástroj na nasadenie balíka Office
Alatka za sinhronizaciju Microsoft Online Services direktorijuma	Synchronizácia adresára služieb Microsoft Online Services
Alatka za Windows Azure Active Directory sinhronizaciju	Synchronizácia služieb Windows Azure Active Directory
Alatke za utvrđivanje kompatibilnosti aplikacija	Nástroje na zisťovanie kompatibility aplikácií
API za obaveštenja	rozhranie API pre oznamy
API za umrežavanje	rozhranie API pre siete
aplikacija e-pošte za Outlook	poštová aplikácia pre Outlook
aplikacija Windows prodavnice za uređaj	aplikácia Windows Obchodu pre zariadenie
aplikacija za mobilne uređaje	mobilná aplikácia
aplikacija za Office	aplikácia pre Office
aplikacija za Office u oknu zadataka	aplikácia tably úloh pre Office
aplikacija za Office u sadržaju	aplikácia obsahu pre Office
aplikacija za proširivanje	rozširujúca aplikácia
aplikacija za prvi utisak	aplikácia OOBE
aplikacija za prvi utisak	aplikácia prvého spustenia počítača (OOBE)
aplikacija za SharePoint	aplikácia pre SharePoint
Aplikacija za SharePoint spremna za Office	povolená aplikácia balíka Office pre SharePoint
aplikacija za sinhronizaciju	synchronizačná aplikácia
aplikacija za stone računare	počítačová aplikácia
aplikacija za Windows prodavnicu	aplikácia pre Windows Obchod
Aplikacije za Office i SharePoint centre za projektante	Aplikácie pre Office a SharePoint – centrum pre vývojárov
autoritet za certifikaciju koji obavlja izdavanje	vydávajúca certifikačná autorita
autoritet za poslovnu certifikaciju	podniková certifikačná autorita
autoritet za posrednu certifikaciju	sprostredkujúca certifikačná autorita
bafer za podatke	dátová medzipamäť
bezbednosni ključ za mrežu	klúč zabezpečenia siete
Biblioteka podataka za povezivanje	knižnica pripojení údajov
biblioteka za zadržavanje	knižnica odstráneného obsahu
BitLocker ključ za oporavak	kľúč na obnovenie pre šifrovanie BitLocker
bonus za efikasnost	bonus za efektívnosť
broj za izlaznu liniju	predčíslie na externú linku
Brzi početak za domene	Stručný úvod k doménam, Sprievodca rýchlym pridaním domény
brzi taster za e-poštu	kláves na rýchle zadávanie textu pri písaní e-mailu
budžet za resurse	bilancia prostriedkov
Cloud Essentials za partnere za Windows Azure platformu	Platforma Windows Azure Cloud Essentials pre partnerov
deljena fascikla za distribuciju	zdieľaný distribučný priečinok
dijalog za potvrdu	potvrdzovacie dialógové okno
dinamička grupa za distribuciju	dynamická distribučná skupina
dinamička slika za prikaz	dynamicky zobrazovaný obrázok
direktorijum za odlaganje	cieľový adresár
direktorijum za privremeno odlaganje	pomocný adresár
disk za jednu sesiju	jednorazový disk
disk za više sesija	prepisovateľný disk
diskrecioni spisak za kontrolu pristupa	voliteľný zoznam prístupových práv
DISM dobavljač za nadogradnju izdanja	Poskytovateľ nástrojov DISM na prechod na vyššiu edíciu
distribuirana tabela za usmeravanje	disitribuovaná smerovacia tabuľka
Dizajn predviđen za dodir	Dotykový dizajn
dobavljač sadržaja za Internet	poskytovateľ internetového obsahu
dodaci za Media Center	Doplnky Media Center
dodatak za koričenje	vkladanie dosiek
Dodatak za prijavljivanje na uslugu Microsoft Online Services	doplnok pomocníka pre prihlásenie k službám Microsoft Online Services
dodatna komponenta za analiziranje medijuma	doplnok na analýzu médií
dodatna komponenta za analiziranje spiska numera	doplnok na analýzu zoznamu skladieb
dodatna komponenta za generisanje podataka	doplnok na zapisovanie údajov
dodatna komponenta za izvor podataka	doplnok zdroja údajov
dodatna komponenta za keš	doplnok pre vyrovnávaciu pamäť
dodatna komponenta za kontrolu protokola	doplnok na riadenie protokolov
dodatna komponenta za Silverlight	doplnok Silverlight
dodirnite za objedinjavanje	ťuknutím spojiť
dodirnite za otvaranje	ťuknutím otvoriť
dodirnite za prebacivanje	ťuknutím prepnúť
dodirnite za proširivanje	ťuknutím rozbaliť
dodirnite za uparivanje	ťuknutím spárovať
događaj za pokretanje	spúšťacia udalosť
domen za prijavljivanje	prihlasovacia doména
dozvole za pristup	prístupové povolenia
dugme "Pretraži", taster za pretragu	tlačidlo Hľadať
dugme za deljenje	kľúčové tlačidlo Zdieľanie
Dugme za detelinu sa četiri lista	tlačidlo Ďatelina
Dugme za glazuru od jagoda	tlačidlo Jahodová poleva
Dugme za glazuru od limuna	Tlačidlo Citrónová poleva
Dugme za glazuru od mente	tlačidlo Mätová plnka
Dugme za gumene bombone	tlačidlo Želé
Dugme za karamel glazuru	tlačidlo Tvrdá poleva
dugme za kontrolu jačine zvuka	tlačidlo na ovládanie hlasitosti
Dugme za krem od malina	tlačidlo Malinová plnka
Dugme za krem od vanile	tlačidlo Šľahačková plnka
dugme za pleh	tlačidlo Forma na pečenie
Dugme za pleh u obliku srca	Tlačidlo Srdcová forma
Dugme za pokretanje	kľúčové tlačidlo Štart
dugme za postavke	kľúčové tlačidlo Nastavenie
Dugme za pravougaoni pleh	tlačidlo Obdĺžniková forma
dugme za pretragu	kľúčové tlačidlo Vyhľadávanie
Dugme za promenu režima	prepínač režimov
Dugme za smesu od jagoda	tlačidlo Jahodové cesto
Dugme za smesu od limuna	tlačidlo Citrónové cesto
Dugme za smesu od čokolade	Tlačidlo Čokoládové cesto
Dugme za Smeška	tlačidlo Úsmev
Dugme za srce	tlačidlo Srdce
dugme za uređaje	kľúčové tlačidlo Zariadenia
dugme za zaključavanje rotacije	tlačidlo otáčania obrazovky
Dugme za čokoladnu glazuru	Tlačidlo Čokoládová poleva
Dugme za šećer u prahu	tlačidlo Práškový cukor
e-adresa kao identifikator za prijavljivanje	e-mail ako prihlasovacie meno
EP prikazivač za XPS	zobrazovač XPS balíka EP
E-pošta za lokaciju	E-mail na lokalite
feed za vesti	informačný kanál s aktualizáciami
fliter za pretragu	filter hľadania
glavni kontroler za imenovanje domena	hlavný kontrolér doménových názvov
glavni kôd za podizanje sistema	hlavný spúšťací kód
glavni zapis za podizanje sistema	hlavný zavádzací záznam
grupa medijuma za rezervne kopije	fond zálohovacích médií
grupa medijuma za uvoz	fond médií importu
grupa za ažuriranje	skupina aktualizácie
grupa za usmeravanje	skupina smerovania
hvataljka za podešavanje veličine	úchyt na zmenu veľkosti
ID za oslobađanje od plaćanja poreza	identifikácia oslobodenia od dane
ID za PDV	IČ DPH
ikona za prisutnost	ikona prítomnosti
ime za prijavljivanje	prihlasovacie meno
ime za prikaz	zobrazovaný názov
indeks za pretraživanje čitavog teksta	register celotextového hľadania
indeks za pretraživanje čitavog teksta	index celotextového hľadania
InfoPath veb obrazac za mobilne uređaje	webový formulár programu InfoPath pre mobilné zariadenia
informacije za prijavljivanje	prihlasovacie údaje
instalacioni program za Windows Live	inštalátor služieb
Institucija za izdavanje sertifikata	dôveryhodné koreňové certifikačné autority
instrukcije za obradu	inštrukcie o spracovaní, pokyny na spracovanie
Interfejs otvorene platforme za veb aplikacije	rozhranie otvorenej platformy pre webové aplikácie
interfejs za podršku bezbednosti dobavljača	rozhranie SSPI (Security Support Provider Interface)
interfejs za tonsko biranje	rozhranie tónovej voľby
interfejs za ugrađeni kontroler	rozhranie vloženého radiča
Interfejs za upravljanje postavkama	rozhranie SMI
Internet Explorer za računare	Internet Explorer pre stolný počítač
interval signala za povezivanje	interval prezenčného signálu (heartbeat)
ISP ponuda za prijavljivanje	ponuka na prihlásenie u poskytovateľa internetových služieb
ISP ponuda za prijavljivanje na radnoj površini	ponuka na prihlásenie u poskytovateľa internetových služieb zobrazená na pracovnej ploche
izvedeni ključ za sesiju	odvodený kľúč relácie
JavaScript API za Office	rozhranie JavaScript API pre Office
jezik za komunikaciju	jazyk komunikácie
Jezik za ne-Unikod programe	jazyk pre programy bez podpory kódovania Unicode
jezik za određivanje interfejsa	jazyk IDL
kabl za direktno povezivanje računara	kábel na priame prepojenie
kanal za prenos podataka	údajový kanál
kartica za proširenje	rozširujúca karta
keširanje za potrebe ravnopravnih sistema	ukladanie do zdieľanej vyrovnávacej pamäte
klasifikacija Centra za pomoć i podršku	systém organizácie Centra pomoci a technickej podpory
Klizač za sinhronizaciju	Úroveň synchronizácie
ključ za deblokiranje PIN šifre	kód na odblokovanie PIN kódu
ključ za pretragu	kľúč vyhľadávania
ključ za prolaz	prístupový kľúč
ključ za šifrovanje	šifrovací kľúč
ključ za šifrovanje podataka	kľúč na šifrovanie údajov
Kolone za praćenje	stĺpce s informáciou o čase a zmenách
komanda za aplikaciju	príkaz aplikácie
komanda za uređivanje	príkaz na úpravy
Komponenta za analizu pouzdanosti	súčasť na analýzu spoľahlivosti
komponenta za podršku bezbednosti	súčasť podpory zabezpečenia
komponenta za pravljenje rezimea statusa	nástroj na vytváranie súhrnu stavu
konektor grupa za usmeravanje	konektor skupiny smerovania
Konektor za e-poštu	E-mailový konektor
konektor za proširenje	zásuvka pre prídavné zariadenia
kontrola sadržaja za elemente koji se ponavljaju	ovládací prvok opakovania obsahu
kontrola za dekoraciju	Upravovač
kontrola za pomeranje teksta	bežiaci text
kontrola za proširivanje	rozbaľovací ovládací prvok
Kontrola za zumiranje okvira	ovládací prvok priblíženia rámu
konzola za igru	gamepad
kôd za autorizaciju	kód oprávnenia
kôd za jednokratnu upotrebu	jednorazový kód
kôd za oblast industrije	kód odvetvia
kôd za proveru ispravnosti kreditne kartice	overovací kód karty
kôd za proveru valjanosti kreditne kartice	overovací kód karty
kôd za ugradnju	vkladací kód
lak za korišćenje	jednoduchý na použitie
laki udarci za navigaciju	navigačný rýchly pohyb
laki udarci za uređivanje	úpravy rýchlym pohybom
levak mogućnosti za poslovanje	kanál príležitostí
Ležište za uređaj	špecifikácia Device Bay
limit za odobravanje	limit pre schválenie
limit za odobravanje nabavke	zálohová platba
limit za odobravanje prodaje	limit pre schválenie predajnej čiastky
limit za odobravanje zahteva za nabavkom	limit pre schválenie požadovanej čiastky
limit za podatke	dátový limit
lista za nadgledanje	kontrolný zoznam
lista za obaveštavanje	zoznam oznámení
Lista za prelazak	Zoznam odkazov
Lista za čitanje	Zoznam odkazov
Ljubavne scene/za odrasle	Romantické scény/Scény pre dospelých
lokacija "Radni prostor za sastanke"	lokalita centra schôdzí
lokalni autoritet za registraciju	lokálna registračná autorita
lokalni sistem za razmenu poruka	lokálny systém výmeny správ
lozinka za oporavak	heslo obnovenia
maska zone za otklanjanje grešaka	maska zóny ladenia
materijal za šifrovanje	šifrovacia technika
Mašina za prepoznavanje pokreta	Mechanizmus spracovania gest
mašina za sinhronizaciju	synchronizačný modul
Mašina za sinhronizaciju RSS platforme	synchronizačný stroj platformy RSS
medijum za spasavanje	obnovovacie médium
mehanizam za rangiranje skladišta	nástroj distribúcie údajov v ukladacom priestore
mehanizam za smernice rangiranja skladišta	nástroj distribúcie údajov v ukladacom priestore
memorija samo za čitanje	ROM
menadžer za preuzimanje	správca preberania
mesto za navigaciju	miesto navigácie
mesto za objavljivanje odziva	zverejňovací bod výziev
Microsoft centar za bezbednost i sigurnost	Centrum bezpečnosti a zabezpečenia spoločnosti Microsoft
Microsoft Dynamics CRM Listener za Windows Azure	Prijímač Microsoft Dynamics CRM pre platformu Windows Azure
Microsoft Dynamics CRM za Microsoft Office Outlook	Microsoft Dynamics CRM pre program Microsoft Office Outlook
Microsoft Dynamics CRM za Microsoft Office Outlook sa pristupom van mreže	Microsoft Dynamics CRM pre program Microsoft Office Outlook s prístupom offline
Microsoft Exchange Online Connector za Office Outlook 2003	Konektor Microsoft Exchange Online pre Office Outlook 2003
Microsoft Office alatke za proveru	Nástroje korektúry balíka Microsoft Office
Microsoft Rights Management aplikacija za deljenje	aplikácia ochrany a zdieľania obsahu pomocou služby Microsoft Rights Management
Microsoft Update centar za rešenja	Centrum riešení Microsoft Update
Microsoft uslovi licenciranja za potrošače	Licenčné podmienky spoločnosti Microsoft pre používateľov
Microsoft uslužni program za PnP	pomôcka Microsoft PnP Utility
mini upravljački program za HID	miniovládač zariadenia HID
Mobile Access za Windows SharePoint Services	Mobilný prístup k službám Windows SharePoint Services
napredne postavke za sinhronizovanje	pokročilé nastavenia synchronizácie
Napredni standard za šifrovanje	šifrovací štandard AES
Nije za mlade	Pre dospelých
Obaveštenje o bezvrednoj pošti za krajnje korisnike	Upozornenie koncového používateľa na nevyžiadanú poštu
obaveštenje o dolaznom pozivu za razgovor	upozornenie na prichádzajúcu konverzáciu
obaveštenje za aplikaciju	oznámenie o spustení aplikácie
Objavljivanje pravila za otkrivanje duplikata	Publikovanie pravidla hľadania duplikátov
oblast za kontrolu sistema	oblasť systémových ikon
oblast za obaveštenja	oblasť aktuálnych informací
oblast za pisanje	oblasť pre písanie
oblast za privremeno odlaganje	konceptová oblasť
obrazac za brzi prikaz	formulár rýchleho zobrazenia
obrazac za odobravanje	šablóna schválenia
obuka za kontrolu dodirom	trénovanie dotykov
Office centar za projektante	Office – centrum pre vývojárov
Office usluga za prezentacije	Služba na zobrazovanie prezentácií balíka Office
okno za dane	denná tabla
Okno za ispravke	tabla opráv
okno za navigaciju	navigačná tabla
okno za prikaz	zobrazovacia tabla
Okno za sinhronizaciju	tabla Synchronizácia
okno za unos zadataka	panel na zadávanie úloh
Okno za čitanje	tabla na čítanie
olovka za iscrtavanje linija	ceruzka na čiary
opcija za više valuta	viacmenová podpora
opcije za reklame	marketingové preferencie
optimizovano za čitanje	optimalizovaný na čítanie
opšti interfejs za mrežni prolaz	CGI
Osnovna mašina za filtriranje	služba BFE
Osnovni CSP za pametne kartice	základný poskytovateľ kryptografických služieb pre karty Smart Card
Osnovni dobavljač usluge šifrovanja za pametne kartice	základný poskytovateľ kryptografických služieb pre karty Smart Card
otvorena mogućnost za poslovanje	otvorená príležitosť
Otvori Centar za sinhronizaciju	Otvoriť synchronizačné centrum
Outlook Live agent za upravljanje	agent správy služby Outlook Live
Outlook žig za e-poštu	e-mailová poštové známka programu Outlook
oznaka domena za zemlju/region	kód krajiny alebo oblasti
oznaka za imitiranje	token zosobnenia
oznaka za isecanje	značka orezania
oznaka za pristup	prístupový token
oznaka za raspored bajtova	značka poradia bajtov
oznaka za raspored bajtova	značka BOM
Označi za obaveštenja promene statusa	Označiť pre upozornenia na zmenu stavu
Paket za certifikaciju aplikacija operativnog sistema Windows	Súprava na certifikáciu aplikácií systému Windows
Paket za certifikaciju hardvera u operativnom sistemu Windows	Súprava na certifikáciu hardvéru pre systém Windows
paket za dijagnostiku	diagnostický balík
paket za jedan jezik	balík pre jeden jazyk
paket za migraciju	dávka migrácie
paket za upravljanje	balík správy
paket za višejezički korisnički interfejs	balík Multilingual User Interface Pack
papir za kolače	papier na pečenie
period za obračun prosečnih troškova	obdobie na výpočet priemerných nákladov
pero za Tablet PC	pero počítača Tablet PC
PIN za SIM	PIN kód SIM karty
plan za skladište	plán ukladacieho priestoru
Pomoćnik za kalendar	Automatické plánovanie
Pomoćnik za kompatibilnost programa	Asistent pre kompatibilitu programu
Pomoćnik za nadogradnju na Windows 8	Asistent pri inovácii na systém Windows 8
Pomoćnik za planiranje	Rozvrhový asistent
pomoćnik za poštansko sanduče sa nadgledanim fasciklama	asistent poštovej schránky spravovaných priečinkov
Pomoćnik za prijavu na Microsoft Online Services	Pomocník pre prihlásenie k službám Microsoft Online Services
Pomoćnik za razvrstavanje tema	asistent na kategorizáciu tém
Pomoćnik za rezervaciju resursa	Automatická rezervácia zdrojov
popust za BYOC/CAL	zľava BYOC/CAL
Portal za upravljanje uslugom Microsoft Live	portál spravovania služieb Microsoft Live
Portal za upravljanje uslugom Microsoft Live@edu	portál spravovania služieb Microsoft Live@edu
Portal za upravljanje uslugom Multi-Factor Authentication	portál na správu služby Multi-Factor Authentication
Portal za upravljanje uslugom Windows Azure Multi-Factor Authentication	portál na správu služby Windows Azure Multi-Factor Authentication
Posrednik za akreditive	poskytovateľ poverení
Posrednik za vreme	Sprostredkovateľ času
Posrednik za vremenske događaje	Sprostredkovateľ časových udalostí
postavka za dozvole	nastavenie povolenia
potpis za e-poštu	podpis e-mailu
potvrda identiteta za proksi	overenie serverom proxy
pouzdani vrhovni autoritet za certifikaciju	dôveryhodná koreňová certifikačná autorita
poziv za sastanak	žiadosť o schôdzu
poštanska univerzalna grupa za distribuciju	univerzálna distribučná skupina s podporou e-mailu
poštansko sanduče za otkrivanje	poštová schránka zisťovania
poštansko sanduče za prosleđivanje	presmerovacia poštová schránka
pravila za rukovanje pozivima	pravidlá telefonovania
pravilo za prenos	pravidlo prenosu
pravilo za prevođenje telefonskih brojeva odlaznih poziva	pravidlo konverzie pre odchádzajúce hovory
pravilo za prijemno poštansko sanduče	pravidlo pre doručenú poštu
pravilo za putanju u okviru lokacije	pravidlo cesty lokality
pravilo za upit	pravidlo pre dotaz
pravilo za validaciju	overovacie pravidlo
predinstalacija vezana za sistem	predinštalácia viazaná na systém
Predlozi za pretragu	Návrhy pri vyhľadávaní
predložak obrasca omogućen za pregledač	prehliadačom podporovaná šablóna formulára
prefiks XML prostora za imena	predpona priestoru názvov XML
pregledač za mobilne uređaje	prehliadač pre mobilné zariadenia
prečica za ocenjivanje	klávesová skratka hodnotenia
prikaz rasporeda za štampanje	zobrazenie rozloženia pri tlači
Prikaz za izlagača	Zobrazenie pre prezentujúceho
Prikazivač za XML Paper Specification	zobrazovač špecifikácie papiera XML
Prikazivač za XPS	zobrazovač XPS
primarni uređaj za skladištenje	primárne ukladacie zariadenie
pripremiti za isporuku	pripraviť pre používateľov
pristupni broj za UM	prístupové telefónne číslo programu Unified Messaging
pristupni broj za UM	prístupové telefónne číslo
produženje pretplate za Prepaid	obnovenie predplateného vydania
Profil za konfigurisanje rutera e-pošte	konfiguračný profil smerovača e-mailov
Program za certifikaciju operativnog sistema Windows	Certifikačný program systému Windows
Program za dodeljivanje Windows 7 logotipa	Program na pridelenie loga systému Windows 7
program za instalaciju neželjenih komponenti	softvér inštalujúci ďalší softvér
Program za prikazivanje snimka	zobrazovač snímok
program za rešavanje problema sa funkcijom HomeGroup	Poradca pri riešení problémov v domácej skupine
program za rešavanje problema sa hardverom i uređajima	Poradca pri riešení problémov s hardvérom a zariadeniami
Program za rešavanje problema sa kompatibilnošću programa	Poradca pri riešení problémov s komaptibilitou programov
Program za rešavanje problema sa održavanjem	Poradca pri riešení problémov s údržbov
Program za rešavanje problema sa performansama	Poradca pri riešení problémov s výkonom
Program za rešavanje problema sa reprodukovanjem zvuka	Poradca pri riešení problémov s prehrávaním zvuku
Program za rešavanje problema sa snimanjem zvuka	Poradca pri riešení problémov s nahrávaním zvuku
Program za snimanje razvoja problema	zaznamenávanie postupu na reprodukciu problému
program za unakrsne tabele	tabuľkový program
Program za unapređenje na osnovu korisničkog iskustva	Program zvyšovania spokojnosti zákazníkov
program za čitanje diskusionih grupa	program na čítanie diskusných skupín
Programski dodatak za konferencije za Microsoft Outlook	Konferenčný doplnok pre program Microsoft Outlook
Promeni nalog za prijavljivanje...	Zmeniť prihlasovacie konto...
prostor za skladištenje	ukladací priestor
Protokol po standardu organizacije IEEE za potvrdu identiteta prenosivih uređaja prilikom priključivanja na matične računare	Štandardný protokol IEEE na overovanie pripojenia prechodných ukladacích zariadení k hostiteľským systémom
protokol za dodelu propusnog opsega	protokol Bandwidth Allocation Protocol
protokol za pokretanje	protokol bootstrap
Proxy server aplikacija za BDC uslugu	aplikácia proxy služby BDC
Proxy server aplikacija za uslugu povezivanja poslovnih podataka	aplikácia proxy služby Business Data Connectivity
proširenje konzole za certifikate	modul pre certifikáty
Proširivi jezik za opis stilova	jazyk Extensible Stylesheet Language
proširivi jezik za označavanje	jazyk Extensible Markup Language
proširivi jezik za označavanje prava	technológia extensible rights markup language
red za povezujuću aplikaciju	front konektora
red za prosleđivanje	odosielací front
red za temu	predmet, riadok predmetu
red za čekanje isporuke	front doručenia
red za čekanje isporuke u poštansko sanduče	front doručenia poštovej schránky
red za čekanje sa neisporučenim porukama	front nedoručených správ
red za čekanje sa neisporučenim transakcionim porukama	front nedoručených transakčných správ
regulator za izbor dodira	rukoväť na výber dotykom
regulator za premeštanje	manipulátor
regulator za promenu veličine	rukoväť na zmenu veľkosti
regulator za rotaciju	manipulátor otáčania
Rubni server za audio i video podatke	server A/V Edge
Ruka za pomeranje ekranskog prikaza	Posúvacia rúčka
samo za čitanje	iba na čítanie
Sef za akreditive	Zabezpečená schránka na poverenia
Seksualne teme za odrasle	Výrazne sexuálne scény
sektor za pokretanje particije	zavádzací oddiel oblasti
sektor za pokretanje sistema	zavádzací sektor
senzor za identifikaciju putem radio-frekvencija	rádiofrekvenčný senzor (RFID)
Server za administraciju primene	server na správu nasadenia
Server za daljinsku instalaciju	server na vzdialené inštalácie
server za indeksiranje sadržaja	server obsahového indexu
server za ISP prijavljivanje	server na prihlásenie u poskytovateľa internetových služieb
server za keširanje	server iba na ukladanie do vyrovnávacej pamäte
Server za nadgledanje i upravljanje sadržajem	Server na spravovanie auditu a kontroly
server za usmeravanje na više adresa	rozosielací server
server za uspostavljanje komunikacije	komunikačný server
servis za izdavanje tokena	služba tokenov zabezpečenia
SharePoint centar za projektante	SharePoint – centrum pre vývojárov
signal za mobilni	signál mobilnej siete
sistem za ocenjivanje igara	systém hodnotenia hier
sistem za prenos poruka	systém prenosu správ
sistem za pripremu ODBC resursa	uvoľnovač prostriedkov ODBC
Sistem za pristup sa tastature	systém prístupu pomocou klávesnice
sistem za upravljanje	riadiaca konzola
sistem za upravljanje bazom podataka	systém správy databáz
skener za malver	program na hľadanie malvéru
skladište za poštansko sanduče	ukladací priestor poštovej schránky
skup za šifrovanje	kryptografická množina
smernica za poštansko sanduče sa nadgledanim fasciklama	politika poštovej schránky spravovaných priečinkov
smernice verzije za klijent	politika verzií klienta
smernice za dodeljivanje uloga	politika priradenia rolí
smernice za glasovne funkcije	politika hovorov
smernice za imenovanje grupe	politika pomenovania skupiny
smernice za izdavanje certifikata	politika vydávania certifikátov
smernice za lozinke	politika hesiel
smernice za nadgledanje	kontrolná politika
smernice za nadgledanje borbe protiv napada	kontrolná politika proti šikanovaniu
smernice za nadgledanje neželjenih reči	kontrolná politika proti vulgarizmom
smernice za nadgledanje zatvorenog kampusa	kontrolná politika pre uzavretú organizáciu
smernice za nadzor	politika auditu
smernice za naloge	politika kont
smernice za ograničenja propusnog opsega između lokacija	sieťová politika medzi lokalitami
smernice za prihvatljivo korišćenje	podmienky používania
smernice za replikaciju	politika replikácie
Standard za šifrovanje podataka	štandard DES
standardno vreme izvršavanja za jezik	Common Language Runtime
stavka sa liste za nadgledanje	položka kontrolného zoznamu
stavka za kontrolu pristupa	položka riadenia prístupu
stavka za sinhronizaciju	synchronizačná entita
stranica za pretraživanje	vyhľadávacia stránka
stranica za pristup podacima	stránka s prístupom k údajom
tabla za pisanje	pole na písanie
tabla za pisanje rukom	panel na písanie rukou
Tabla za prikaz matematičkih unosa	Panel pre matematické výsledky
Tabla za unos	vstupný panel
Tabla za unos matematičkih izraza	Panel pre matematické vstupy
Tabla za unos matematičkih izraza perom	Panel pre rukou písané matematické vstupy
tajna soba za ćaskanje	tajná hovorňa
tip podataka za polje	typ údajov poľa
traka aplikacija za mobilne uređaje	panel mobilnej aplikácie
traka aplikacija za stone računare	panel počítačovej aplikácie
traka sa alatkama za brzo pokretanje	panel Rýchle spustenie
Traka za navigaciju	navigačný panel
traka za pokretanje	spúšťací panel
trener za prepoznavanje oblika	trénovanie prispôsobovania tvarov
trener za prepoznavanje teksta	trénovanie rozoznávania textu
Uslovi licenciranja za Microsoft softver	Licenčné podmienky pre softvér od spoločnosti Microsoft
Usluga za keširanje fontova	Služba vyrovnávacej pamäte písiem
Usluga za upravljanje katalogom	služba spravovania adresárov
Usluga za upravljanje poslovima	Služba na spravovanie pracovných úloh
Usluge automatizacije za Office	Služby automatizácie pre Office
Usluge potpisivanja za Office	Podpisové služby pre balík Office
usluge za proširenje aplikacije	služby rozšírenia aplikácií
Veb lokacija pogodna za decu	lokalita vhodná pre deti
Veb segment alatke za izradu stavke spoljnih podataka	webová časť zostavovača externých údajových položiek
Veb segment za filtriranje	webová časť Filter
Veb segment za izbor steka	webová časť výberu zásobníka
Veb segment za izveštaje	webová časť zostáv
Veb za mobilne uređaje	mobilný web
veza sa mogućnošću za poslovanje	vzťah príležitosti
veza za goste	hosťovské prepojenie
veza za prenos podataka	dátové pripojenie
veza za uslugu preuzimanja podataka	pripojenie služby získavania údajov
Vezani prikaz za sve aktivnosti	Zobrazenie všetkých priradených aktivít
Virtuelna fascikla za dokumente	virtuálny priečinok dokumentov
Virtuelna fascikla za muziku	virtuálny priečinok s hudbou
Virtuelna fascikla za pretragu	Virtuálny priečinok vyhľadávania
Virtuelna fascikla za slike	virtuálny priečinok s obrázkami
Windows alatka za dijagnostiku memorije	Windows Diagnostika pamäte
Windows alatka za procenjivanje sistema	Hodnotenie systému Windows
Windows aplikacije za komunikaciju	Aplikácie na komunikáciu v systéme Windows
Windows centar za deljenje medija	Windows Centrum zdieľania médií
Windows centar za mobilnost	Windows Centrum nastavenia mobilných zariadení
Windows klijent za aktivaciju	klient aktivácie systému Windows
Windows konzola za dijagnostiku diska	Windows Diagnostika výkonu
Windows konzola za procenjivanje	Windows AC
Windows lista za čitanje	Windows Zoznam odkazov
Windows Live OneCare za server	Windows Live OneCare pre server
Windows Live za mobilne uređaje	Windows Live pre mobilné telefóny
Windows Live za Windows Mobile	Windows Live pre Windows Mobile
Windows modul za testiranje memorije	testovanie pamäte systému Windows
Windows modul za učitavanje operativnog sistema	zavedenie operačného systému Windows
Windows osnova za upravljačke programe	štruktúra Windows driver foundation
Windows paket za rešavanje problema	Balík riešení problémov so systémom Windows
Windows platforma za rešavanje problema	Platforma na riešenie problémov so systémom Windows
Windows prostor za timski rad	Windows Priestor pre spoluprácu
Windows savetnik za kompatibilnost pri instalaciji	Poradca pre kompatibilitu inštalácie systému Windows
Windows Vista savetnik za nadogradnju	Poradca pre inováciu na systém Windows Vista
XML prostor za imena	priestor názvov XML
Za odrasle	Dospelí
Za svakoga	Pre všetkých
ZA SVAKOGA	PRE VŠETKÝCH
zahtev za bibliotekom	požiadavka na knižnicu
zahtev za nabavku	požiadavka na nákup
zahtev za paket za migraciju	žiadosť o dávku migrácie
zahtev za prekid	žiadosť o prerušenie
zahtev za registracijom imena	žiadosť o registráciu názvu
zahtev za uparivanje	žiadosť o spárovanie
zahtev za uslugom	žiadosť o službu
zahtev za zaposlenje	požiadavka na nové pracovné miesto
Zahtevi za kontakte	žiadosť o kontakt
zahtevi za razmenu trenutnih poruka	Žiadosti o konverzáciu a zobrazenie prítomnosti
zaštitni glavni zapis za podizanje sistema	ochranný záznam MBR
Zid za zapise	Nástenka záznamov
znak za razgraničavanje niski	oddeľovač reťazcov
čarobnjak za delegiranje	Sprievodca delegovaním
Čarobnjak za deljenje fascikli u okviru domena	Sprievodca zdieľaním priečinkov v doméne
Čarobnjak za kalibraciju boja prikaza	Sprievodca kalibráciou farieb obrazovky
Čarobnjak za kalibraciju zvučnika	Sprievodca kalibráciou reproduktorov
Čarobnjak za oporavak licenci	Sprievodca obnovením licencií
Čarobnjak za uređvanje virtuelnog čvrstog diska	Sprievodca úpravami virtuálneho pevného disku
Četkica za ivice	Formátovanie orámovania
šifra za deblokadu	kód odblokovania
šifra za količinsku licencu	licenčný kód multilicencie
šifra za otključavanje	kód odblokovania
šifra za transakcije centralne banke	kód transakcie centrálnej banky
šifra za višekratnu aktivaciju	kód pre viaceré aktivácie
žigosanje za odbranu od bezvredne pošte	známkovanie nevyžiadanej pošty
žigosanje za odbranu od virusa	antivírusové známkovanie