| English | German |
| hard mount | ständige Bereitstellung (The processes during which an NFS client will infinitely try to mount a file system to make it available for access. NFS clients which hard mount a file system could encounter problems if the NFS server becomes unavailable) |
| mount call | MOUNT-Aufruf (A call to the mount function in UNIX. The mount function requests that a removable file system contained on the block special file identified by spec be mounted on the directory identified by dir. The spec and dir arguments are pointers to path names. After a successful call to mount, all references to the file dir refer to the root directory on the mounted file system. The mounted file system is inserted into the kernel list of all mounted file systems. This list can be examined through the mounted file system table) |
| mount point | Bereitstellungspunkt (" A directory on one volume that an application can use to mount a different volume, that is to set it up for use at the location a user specifies. In other words, you can use a mount point as a gateway to the volume. When a volume is mounted at a mount point, users and applications can refer to the mounted volume by the path of the mount point or a drive letter. For example, with a mount point set the user might refer to drive D as "C:\mnt\Ddrive" as well as "D:".") |
| volume mount point | Volumebereitstellungsdienst (A point of access to a volume (or multiple volumes) that users and applications can use to unify disparate file systems into one logical system) |
