| French | English |
| Châssis monté en rack | rack-mounted chassis (A chassis type that can be reported by the Win32_SystemEnclosure class in Windows Management Instrumentation (WMI) and that refers to a chassis that is designed to be rack-mountable) |
| lecteur monté | mounted drive (A drive attached to an empty folder on an NTFS volume. Mounted drives function the same as any other drive, but are assigned a label or name instead of a drive letter. The mounted drive's name is resolved to a full file system path instead of just a drive letter. Members of the Administrators group can use Disk Management to create mounted drives or reassign drive letters) |
| monter dans la hiérarchie, " drill up " | drill up (To navigate through levels of data starting with greater detail and moving to more summarized information) |
| monter en charge | scale out a service, To add additional virtual machines to a tier of a deployed service (un service) |
| montée en charge | scaling (The process of expanding the capacity of a Web server or server cluster to accommodate increased site traffic and improve site performance) |
| système de fichiers monté | mounted file system (A file system located on a removable medium, such as a PC Card storage device. The operating system loads, or mounts, the file system when the medium is inserted into the device. It unloads, or unmounts, the file system when the medium is removed or when the user issues a command to do so) |
