| English | German |
| App Monitor | App-Monitor (A dashboard where admins can track the overall health of the apps in a site collection or tenancy) |
| blood glucose monitor | Blutzucker-Monitor (An electronic device used to measure a person's blood glucose level) |
| blood pressure monitor | Blutdruck-Messgerät (A health device used to measure a person's blood pressure) |
| client-side monitoring | clientseitige Überwachung (The monitoring perspective that receives events and statistics from end user browser sessions) |
| color monitor | Farbmonitor (A monitor designed to work with a video card or adapter to produce text or graphics images in color) |
| Database Mirroring Monitor | Datenbankspiegelungs-Monitor (A tool used to monitor any subset of the mirrored databases on a server instance) |
| diagnostic monitor | Diagnosemonitor (The process (agent) running on a role instance that collects log data for troubleshooting a cloud service deployment) |
| flat panel monitor | Flachbildschirm (A desktop computer monitor that uses a liquid crystal display (LCD) rather than a cathode ray tube (CRT) to display data. Flat panel monitors are not as deep as CRT monitors and so occupy much less physical space) |
| flat screen monitor | Flachbildschirm (A desktop computer monitor that uses a liquid crystal display (LCD) rather than a cathode ray tube (CRT) to display data. Flat panel monitors are not as deep as CRT monitors and so occupy much less physical space) |
| Health Monitor | Systemüberwachung (An application included with Windows Small Business Server which provides a view of data collected from the Event Viewer and System monitor) |
| heart rate monitor | Herzfrequenzmessuhr (A device for observation of the heart function) |
| Load Test Monitor | Auslastungstest-Monitor (A Visual Studio window that displays results during a load test run) |
| Monitor page | Seite "Monitor" (The page where administrators set up notifications for a situation in which their e-mail is being deferred by the filtering service) |
| monitor PC | Überwachungscomputer (A computer that is not the hub PC but that monitors the activity of other computers in the OneCare circle. The OneCare subscription administrator designates which, if any, computers in the circle have monitoring privileges. A monitor PC cannot make changes to any other computer in the OneCare circle) |
| monitor server | Überwachungsserver (In a log shipping configuration, a server instance on which every log shipping job in the configuration records its history and status. Each log shipping configuration has its own dedicated monitor server) |
| monochrome monitor | Schwarzweißbildschirm (A monitor that displays images in only one color, or displays only variable levels of a single color, such as a gray-scale monitor) |
| Network Monitor | Netzwerkmonitor (A packet capture and analysis tool used to view network traffic) |
| per monitor–DPI aware | mit monitorspezifischen DPI-Werten kompatibel (Pertaining to an application that adjusts the size of UI elements dynamically to accommodate changes to the DPI setting) |
| performance monitor | Systemmonitor (A process or program that appraises and records status information about various system devices and other processes) |
| Reliability Monitor | Zuverlässigkeitsüberwachung (A snap-in for the Microsoft Management Console (MMC) that tracks changes to the system and compares them to changes in system stability, providing a graphical view of their relationship) |
| Remote Debugging Monitor | Remotedebugmonitor (A small application that Visual Studio connects to for remote debugging) |
| Resource Monitor | Ressourcenmonitor (A component of Windows Reliability and Performance Monitor that displays real-time CPU, memory, disk, and network performance information collected from the Windows Kernel Trace provider and performance counters) |
| RGB monitor | RGB-Monitor (A color monitor that receives its signals for red, green, and blue levels over separate lines. An RGB monitor generally produces sharper and cleaner images than those produced by a composite monitor, which receives levels for all three colors over a single line) |
| Windows Intune Monitoring Agent | Windows Intune-Überwachungs-Agent (An agent that monitors the health of client computers that are managed by Windows Intune) |
| Workflow Monitor | Workflow-Monitor (A tool used to view the status of workflow and sales processes in the organization) |
