 |
| English | Russian |
| Add network types to a load test scenario and edit the network mix | Добавить типы сетей в сценарий тестовой нагрузки и изменить смешанный сетевой профиль (Visual Studio 2008 Rori) |
| audio mixing | микширование звука (The process of combining multiple streams of audio data into a single stream) |
| browser mix | набор браузеров (A mix of browsers selected for the test scenario and their percentage distributions within the test scenario. The percentage distribution determines the probability that a virtual user is running a specific browser profile. Rori) |
| mixed mode | смешанный режим |
| mixed reality platform | платформа смешанной реальности (Смешанная реальность включает в себя дополненную реальность (результат введения в зрительное поле любых сенсорных данных с целью дополнения сведений об окружении и изменения восприятия окружающей среды) и дополненную виртуальность (виртуальную реальность, в которой присутствуют объекты из настоящего мира). Смешанная реальность является объединением реального и виртуальных миров для созданий новых окружений и визуализаций, где физические и цифровые объекты сосуществуют и взаимодействуют в реальном времени. Alex_Odeychuk) |
| network mix | смешанный сетевой профиль (The probability of a virtual user running a given network profile. For example: 75% use LAN and 25% use DSL 56K. Rori) |
| network mix | смешанный сетевой профиль (The probability of a virtual user running a given network profile. For example: 75% use LAN and 25% use DSL 56K) |
| network mix | набор сетей (Visual Studio 2012 Rori) |
| test mix | тестовый набор (A formula that defines the probability of a virtual user running a given test in a load test scenario) |