Terms for subject Microsoft containing met

Dutch	German
aanmelding met pincode	PIN-Anmeldung
abonnement met token	Tokenabonnement
Abonneren met één klik	Ein-Klick-Abo
account met beperkingen	eingeschränktes Konto
activum met een lage waarde, lagewaarde-activum	Low-Value Asset (AU)
afbeelding met hyperlinks	klickbare Imagemap
afbeelding met hyperlinks	Imagemap
afbeelding met hyperlinks op client	clientseitige Imagemap
afbeelding met hyperlinks op de server	serverseitige Imagemap
Afdrukken met automatische printerlocatieherkenning	Drucken am Aufenthaltsort
afspeellijst met aanvullende inhoud	Wrapperwiedergabeliste
Afspelen met	Wiedergeben auf
app met hoog vertrouwensniveau	besonders vertrauenswürdige App
assembly met meerdere doelimplementaties	Assembly mit erneuter Zielzuweisung
audio-cd's met extra inhoud	Enhanced Audio-CD
beperking met twee elementen	2-elementige Einschränkung
bereik met persoonlijke aanpassingen	Personalisierungsbereich
bestand met door komma's gescheiden waarden	CSV
bestand met door komma's gescheiden waarden	durch Trennzeichen getrennte Datei
bestand met internetinstellingen	Datei für Interneteinstellungen
bestand met licentie	Lizenzdatei
bestand met offlinemappen	Offlineordnerdatei
besturingselement keuzelijst met invoervak	Kombinationsfeld-Steuerelement
Bibliotheek met tv-opnamen	TV-Aufzeichnungsbibliothek
bibliotheekshare met alleen-lezentoegang	schreibgeschützte Bibliotheksfreigabe
Bladeren met navigatietoetsen	Tastaturnavigation
blokdiagram met perspectief	Blockdiagramm mit Perspektive
browsen met tabbladen	Registernavigation
categorielabels met meerdere niveaus	Rubrikenbeschriftungen mit mehreren Ebenen
certificaatintrekkingslijst, lijst met ingetrokken certificaten	Zertifikatsperrliste
cirkeldiagram met uitgelichte segmenten	explodiertes Kreisdiagramm
cluster met enkele opslaggroep	Einzelkopiecluster
compatibel met eerdere versies	abwärtskompatibel
compatibiliteit met eerdere versies	Abwärtskompatibilität
computer met installatiebestanden	Referenzcomputer
computer met Intel-architectuur	Intel-PC
computertomografie met behulp van uitstraling van enkelvoudige fotonen	Single-Photon-Emissionscomputertomografie
contactenlijst, lijst met contactpersonen, contactpersonenlijst	Kontaktliste
contract voor Afspelen met	Vertrag für "Wiedergeben auf"
cryptografie met behulp van elliptische krommen	Kryptografie für elliptische Kurve
database met onderdeelinstellingen	Komponenteneinstellungsdatenban
dialoogvenster met aangepaste eigenschappen	Dialogfeld für benutzerdefinierte Eigenschaften
diskette met hoge dichtheid	DD-Diskette
dokken met rafting	per Rafting andocken
domein met enkelvoudig label	einteilige Domäne
doorverbinden met aankondiging	Durchstellen mit Ankündigung
drijvendekomma-indeling met dubbele precisie	Gleitkommazahlenformat mit doppelter Genauigkeit
dvd-films met extra inhoud	Enhanced DVD-Film
Exchange-modus met cache	Exchange-Cache-Modus
formulier met workflowlijst	Workflowlistenformular
Galerie met basispagina's	Gestaltungsvorlagenkatalog
galerie met interactieve weergaven	Katalog für interaktive Ansichten
gebied met gebruikersinterface	Benutzeroberflächenteil
gebruiker met e-mail	E-Mail-aktivierter Benutzer
Gedeeld met mij	Freigegeben für mich
geheel getal met teken	ganze Zahl mit Vorzeichen
gerepliceerde map met het kenmerk Alleen-lezen	schreibgeschützter, replizierter Ordner
groep met beschikbare media	Pool freier Medien
Groep met contactpersonen verwijderen	Gruppe und Kontakte löschen
handelsovereenkomst met klant	Debitorenhandelsvereinbarung
herstel met behoud van functionaliteit	normale Wiederherstellung
Horizontale lijst met afbeeldingen	Horizontale Bildliste
Horizontale lijst met opsommingstekens	Horizontale Aufzählung
hub met één transactievertaler	Single-TT-Hub
implementatiescenario met filialen	Filialen-Bereitstellungsszenario
Indeling met meerdere kolommen	Mehrspaltenlayout
installatie met BitLocker-versleuteling	mit BitLocker verschlüsselte Installation
I/O-virtualisatie met één hoofdmap	E/A-Virtualisierung mit Einzelstamm
Kaart met bovenvouw	oben gefaltete Karte
Kaart met zijvouw	links gefaltete Karte
kanban met vaste hoeveelheid	Kanban für feste Menge
keuzelijst met invoervak	Kombinationsfeld
keuzelijst met meerdere keuzemogelijkheden	Listenfeld für Mehrfachauswahl
klasse met configuratie-items	Konfigurationselementklasse
klikken met de rechtermuisknop	mit der rechten Maustaste klicken
lagekost-activum, activum met lage kosten	Low-Cost Asset (AU)
lijst met afbeeldingen	Abbildungsverzeichnis
Lijst met afbeeldingsbijschriften	Bildbeschriftungsliste
lijst met alternatieven	Alternativenliste
Lijst met geblokkeerde afzenders	Liste blockierter Absender
lijst met geblokkeerde geadresseerden	Liste blockierter Empfänger
lijst met geblokkeerde IP-adressen	Liste blockierter IP-Adressen
lijst met gepermitteerde IP-adressen	Liste zugelassener IP-Adressen
lijst met item-id's	Elementbezeichnerliste
lijst met opsommingstekens	Aufzählung
lijst met producten en services	Liste der Produkte und Dienste
lijst met toegangsinstellingen	Berechtigungsliste
Lijst met veilige afzenders	Liste sicherer Absender
Lijst met veilige geadresseerden	Liste sicherer Empfänger
lijst met veilige IP-adressen	Liste sicherer IP-Adressen
Lijst met verticale blokken	Vertikale Blockliste
Lijst met verticale pijlen	Vertikale Pfeilliste
Lijst met verwante externe gegevens	Liste mit externen verknüpften Daten
lijst met waarden	Werteliste
logboekopname met bijlage	Anlagejournaling
luidspreker met volledig bereik	Vollspektrum-Lautsprecher
map met tijdelijke bestanden	Stagingordner
Matrix met titel	Betitelte Matrix
mede-eigenaar	Mitbesitzer
Met activiteiten	Mit Aktivitäten
Met benodigde bevoegdheden uitvoeren	mit erhöhten Rechten ausführen
met hoofdletters	groß geschrieben
met ingeschakelde werkstroom	workflowaktiviert
met IRM-toegangsbeheer	Rechte verwalten
met kleurcodes	farbkodiert
Met opportunities	Mit Verkaufschancen
met rolinvoer	Rolleneinzug
met Windows meegeleverd stuurprogramma	mitgelieferter Treiber
met één klik	mit einem Mausklick
Microsoft Dynamics CRM voor Microsoft Office Outlook met offlinetoegang	Microsoft Dynamics CRM für Microsoft Office Outlook mit Offlinezugriff
Microsoft® Office Outlook® 2007 met Business Contact Manager	Microsoft® Office Outlook® 2007 mit Business Contact Manager
Microsoft Outlook 2010 met Business Contact Manager	Microsoft Outlook 2010 mit Business Contact Manager
Microsoft Project Online met Project Pro for Office 365	Microsoft Project Online mit Project Pro für Office 365
mobiele telefoon met internettoegang	webfähiges Mobiltelefon
Modus met meerdere regels	mehrzeiliger Modus
Navigatie met zoekopdrachten	suchgesteuerte Navigation
netwerk ontgrendelen met BitLocker	BitLocker-Netzwerkentsperrung
niet met Windows meegeleverd stuurprogramma	separater Treiber
onderneming met beperkte aansprakelijkheid	Limited Liability Company
onlinegame met een zeer groot aantal spelers	MMO-Spiel (Massively Multiplayer Online)
opdrachtprompt met verhoogde bevoegdheid	Eingabeaufforderung mit erhöhten Rechten
Openen met	Öffnen mit
optische-schijfstation met zero power-functie	Zero-Power-ODD
overeenkomst met vaste wisselkoers	Vereinbarung zu festem Wechselkurs
probleem met onvoldoende geheugen	Problem durch unzureichenden Speicher
programma met verhoogde bevoegdheid	Programm mit erhöhten Rechten
project met een vaste prijs	Festpreisprojekt
Project Online met Project Pro for Office 365	Project Online mit Project Pro für Office 365
provider voor lijst met geblokkeerde IP-adressen	Anbieter für blockierte IP-Adressen
provider voor lijst met gepermitteerde IP-adressen	Anbieter für zugelassene IP-Adressen
providerconfiguratie voor lijst met geblokkeerde IP-adressen	Konfiguration von Anbietern für blockierte IP-Adressen
providerconfiguratie voor lijst met gepermitteerde IP-adressen	Konfiguration von Anbietern für zugelassene IP-Adressen
providerservice voor lijst met geblokkeerde IP-adressen	Anbieterdienst für blockierte IP-Adressen
providerservice voor lijst met gepermitteerde IP-adressen	Anbieterdienst für zugelassene IP-Adressen
publicatie met één klik	One-Click-Veröffentlichung
raming voor project met vaste prijs	Projektvorkalkulation (Festpreis)
Rapport met voorstellen voor de beste zoekresultaten	Vorschlagsbericht für beste Suchergebnisse
ringdiagram met uitgelichte segmenten	explodiertes Ringdiagramm
rol Auteur met extra machtigingen	Rolle "Erweitertes Authoring"
samenwerking met COM	COM-Interop
schuiven met twee vingers	mit zwei Fingern ziehen
server met inhoudsindex	Inhaltsindexserver
sessie met gegevensdeling	Datenfreigabesitzung
Siteverzameling met afbeeldingen	Bilder der Websitesammlung
station voor optische schijven met zero power-functie	optisches Laufwerk mit Zero-Power
taak met vaste duur	Vorgang mit fester Dauer
tabel met chatserviceproviders	Chatdienstanbieter-Tabelle
tekenreeks met lengte nul	leere Zeichenfolge
tekenreeks met lengte nul	Zeichenfolge der Länge NULL
tekstbestand met scheidingstekens	durch Trennzeichen getrennte Textdatei
tekstbestand met vaste breedte	Textdatei mit fester Breite
tikken met twee vingers	mit zwei Fingern tippen
toegangstoken met een laag integriteitsniveau	Zugriffstoken mit niedriger Integritätsebene
toegangstoken met volledige bevoegdheid	Zugriffstoken für volle Rechte
toepassing met clusterondersteuning	clusterfähige Anwendung
Toevoegen aan lijst met contactpersonen	Zu Kontaktliste hinzufügen
toewijzingsmethode met vast gewicht	Zuordnungsmethode mit fester Gewichtung
toewijzingsmethode met vast percentage	Zuordnungsmethode mit festen Prozentsätzen
trendlijn met zwevend gemiddelde	Trendlinie mit gleitendem Durchschnitt
type met parameters	parametrisierter Typ
update met hoge prioriteit	wichtiges Update
upgrade met onderhoud	Upgrade mit Wartungsplan
veld met aangepaste groepen	benutzerdefiniertes Gruppenfeld
veld met een lijst	Aufzählungsfeld
veld met meerdere waarden	mehrwertiges Feld
Verbinding met een projector maken	Verbindung mit einem Projektor herstellen
Verbinding met extern bureaublad	Remotedesktopverbindung
verbinding met gegevensophaalservice	Verbindung für Datenempfangsdienste
versleuteling met geheime sleutel	Verschlüsselung mit geheimem Schlüssel
versleuteling met geheime sleutel	symmetrische Verschlüsselung
Verticale lijst met afbeeldingen	Vertikale Bildliste
Verticale lijst met afbeeldingsaccenten	Vertikale Bildakzentliste
Verticale lijst met opsommingstekens	Vertikale Aufzählung
vervolgkeuzelijst met invoervak	Dropdown-Kombinationsfeld
Verwijderen uit de lijst met contactpersonen	Aus Kontaktliste entfernen
Verzonden met mijn Windows Phone	Gesendet von meinem Windows Phone
Virtueel bureaublad met RemoteFX	virtueller Desktop mit aktiviertem RemoteFX
virtuele harde schijf met vaste grootte	virtuelle Festplatte mit fester Größe
Virtuele map met afbeeldingen	Virtueller Ordner für Bilder
Virtuele map met documenten	Virtueller Ordner für Dokumente
Virtuele map met muziek	Virtueller Ordner für Musik
Virtuele map met zoekopdrachten	Virtueller Ordner für Suchen
waarde met label	Eigenschaftswert
wachtrij met onbestelbare berichten	Warteschlange für unzustellbare Nachrichten
Webonderdeel Lijst met verwante externe gegevens	Listenwebpart für externe verknüpfte Daten
webserver met AD FS ingeschakeld	AD FS-fähiger Webserver
Webverbinding met extern bureaublad	Remotedesktop-Webverbindung
weergave met één deelvenster	Einzelansicht
werkgroep met beveiligingsvoorzieningen	Arbeitsgruppe mit aktivierter Sicherheit
werklast met dubbele piek	Doppelspitzenkontur
werklast met een late piek	Späte-Spitze-Kontur
werklast met een vroege piek	Frühe-Spitze-Kontur
werkstroom met verhoogde bevoegdheid	Workflow mit erhöhten Rechten
Windows Firewall met geavanceerde beveiliging	Windows-Firewall mit erweiterter Sicherheit
Windows 8 Pro met Media Center	Windows 8 Pro mit Media Center
Windows Store-app gebouwd voor Windows met C++ of C	mit C++ oder C erstellte Windows Store-App für Windows
Windows Store-app gebouwd voor Windows met JavaScript	mit JavaScript erstellte Windows Store-App für Windows
Works met advertenties	Works ohne Werbung
zijtabs met letters	Kontaktregister