Terms for subject Microsoft containing mensajes

Spanish	Greek
administración de registros de mensajes	διαχείριση εγγραφών αλληλογραφίας
alerta de mensaje instantáneo entrante	ειδοποίηση εισερχόμενου άμεσου μηνύματος
Bloque de mensajes del servidor	μπλοκ μηνυμάτων διακομιστή
Cambiar fuente del mensaje	Αλλαγή γραμματοσειράς μηνυμάτων
clase de mensaje	κλάση μηνύματος
cola de mensajes dudosos	ουρά επικίνδυνων μηνυμάτων
cola de mensajes fallidos	ουρά αδρανούς αλληλογραφίας
cola de mensajes transaccionales fallidos	ουρά συναλλακτικής αδρανούς αλληλογραφίας
Compartir un mensaje rápido	Κοινοποιήστε ένα προσωπικό μήνυμα
controlador de mensajes	πρόγραμμα χειρισμού μηνυμάτων
cuadro de diálogo de mensaje	παράθυρο μηνύματος
cuerpo del mensaje	κύριο σώμα μηνύματος
Código de autenticación de mensajes	κώδικας ελέγχου ταυτότητας μηνύματος (MAC)
código de autentificación de mensajes	κώδικας ελέγχου ταυτότητας μηνύματος (MAC)
elemento de mensaje	στοιχείο μηνύματος
encabezado de mensaje	κεφαλίδα μηνύματος
Enviar a first name un mensaje rápido	Αποστολή σύντομου μηνύματος στον χρήστη first name
enviar mensaje	στέλνω άμεσο μήνυμα
enviar mensaje	κείμενο
enviar mensaje de texto	κείμενο
enviar mensaje instantáneo	στέλνω άμεσο μήνυμα
Enviar un mensaje instantáneo...	Αποστολή άμεσου μηνύματος…
envío de mensajes de texto	ανταλλαγή μηνυμάτων κειμένου
Filtro inteligente de mensajes	Έξυπνο φίλτρο μηνυμάτων
historial de mensajes	ιστορικό μηνυμάτων
mensaje de asistencia por voz	ηχητικό μήνυμα
mensaje de confirmación	μήνυμα επιβεβαίωσης
mensaje de confirmación de la activación	μήνυμα επιβεβαίωσης ενεργοποίησης
mensaje de correo electrónico	μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
mensaje de devolución	ανεπίδοτο μήνυμα
mensaje de difusión	εκπεμπόμενο μήνυμα
mensaje de estado	μήνυμα κατάστασης
mensaje de Fuera de la oficina	μήνυμα "Eκτός γραφείου"
mensaje de texto	SMS, μήνυμα κειμένου
mensaje de voz	φωνητικό μήνυμα
mensaje de voz	απόσπασμα ήχου
mensaje del servicio	μήνυμα υπηρεσίας
mensaje entrante	εισερχόμενο μήνυμα
mensaje extenso	μεγάλο μήνυμα
mensaje falsificado	πλαστογραφημένο μήνυμα
mensaje instantáneo	άμεσο μήνυμα
mensaje instantáneo no deseado	ανεπιθύμητα άμεσα μηνύματα
mensaje instantáneo para usuarios desconectados	άμεσο μήνυμα εκτός σύνδεσης
mensaje personal	προσωπικό μήνυμα
mensaje saliente	εξερχόμενο μήνυμα
mensaje WSDL	μήνυμα WSDL
Mensajes de vídeo	Μηνύματα βίντεο
Mensajes de Windows	Μηνύματα των Windows
Mostrar iconos gestuales en mensajes instantáneos	Εμφάνιση εικονιδίων Emoticon σε άμεσα μηνύματα
Protección de mensajes activa	Ενεργή προστασία ανταλλαγής μηνυμάτων
Protocolo de acceso a mensajes de Internet	πρωτόκολλο πρόσβασης μηνυμάτων Internet
Protocolo de mensajes de control de Internet	πρωτόκολλο μηνυμάτων ελέγχου Internet (ICMP)
receptor de mensajes	δέκτης μηνυμάτων
Regulación de mensajes	Πολιτική Μηνυμάτων
remitente del mensaje de voz	αποστολέας φωνητικού μηνύματος
resumen criptográfico del mensaje	σύνοψη κρυπτογράφησης
Se dejó mensaje de voz	Άφησε μήνυμα φωνητικού ταχυδρομείου
sistema de transferencia de mensajes	Σύστημα μεταφοράς μηνυμάτων
sobre de mensajes	φάκελος μηνύματος
sobre de transferencia de mensajes	φάκελος μεταφοράς μηνύματος
síntesis del mensaje	σύνοψη μηνύματος
umbral de mensaje de estado	οριακό σημείο μηνύματος κατάστασης
ventana de mensajes	παράθυρο μηνύματος
Visor de mensajes de estado	Πρόγραμμα προβολής μηνυμάτων κατάστασης