| English | Russian |
| blittable member | побитно копируемый член (класса  microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| calculated member | вычисляемый элемент (A member of a dimension whose value is calculated at run time by using an expression. Calculated member values can be derived from the values of other members) |
| class member relation | связь членов класса (An association between specific data members of the two classes in a class relation) |
| class member relation | связь членов класса (An association between specific data members of the two classes in a class relation. Rori) |
| computed group member | член вычисляемой группы (A member of a group whose membership is dynamically calculated by a defined filter) |
| cross-forest member | элемент из другого леса (A member of a security group whose user account is in a different forest from the group account) |
| data member | элемент данных (A child member associated with a parent member in a parent-child hierarchy. A data member contains the data value for its parent member, rather than the aggregated value for the parent's children) |
| default member | элемент по умолчанию (The dimension member used in a query when no member is specified for the dimension. Rori) |
| default member | элемент по умолчанию (The dimension member used in a query when no member is specified for the dimension) |
| dimension member | элемент измерения (A single position or item in a dimension. Dimension members can be user-defined or predefined and can have properties associated with them) |
| dimension member property | свойство элемента измерения (A characteristic of a dimension member. Dimension member properties can be alphanumeric, Boolean, or Date/Time data types, and can be user-defined or predefined. Rori) |
| family member | член семьи (An account holder who is a parent or a child) |
| flat dimension member | плоский элемент измерения (Rori) |
| Flow dimension member | элемент измерения потока (Any of the different members of the Flow dimension) |
| group member | член группы (A contact within a group in the Contacts list) |
| hub member | центральный член (In replication topology, a member to which spoke members are connected. Files replicate from the hub member to the spoke members and vice versa) |
| incremental collection member evaluation | оценка изменений элементов коллекции (A process that periodically scans for new or changed resources from the previous collection evaluation and then updates the collection membership with only these resources) |
| incremental collection member evaluation | оценка изменений элементов коллекции (A process that periodically scans for new or changed resources from the previous collection evaluation and then updates the collection membership with only these resources. Rori) |
| Indicates whether the members of the attribute hierarchy are ordered. | Указывает, упорядочены ли элементы иерархии атрибута (SQL Server 2012 Rori) |
| input member | элемент ввода (A member whose value is loaded directly from the data source instead of being calculated from other data) |
| leaf member | конечный элемент (A member that has no descendents) |
| leaf member | конечный элемент (A member that has no descendents. Rori) |
| member association | связь элементов (A relationship between a source dimension member and a destination dimension member. One or more of these can exist for each dimension association) |
| Member Count | Число участников (Number of members (accounts, leads, or contacts) that are included in a marketing list) |
| member database | рядовая база данных (в звездообразной топологии ssn) |
| member delegation | делегирование элементов (A modeling concept that describes how interface members are mapped from one interface to another) |
| member implementation | реализация элемента (Visual Studio 2013 ssn) |
| member implementation in object expressions | реализация элемента в выражениях объекта (Visual Studio 2013 ssn) |
| member name | имя члена (Visual Studio 2013 ssn) |
| member names | имена членов (Visual Studio 2013 ssn) |
| member of an object initializer | член инициализатора объекта (Visual Studio 2013 ssn) |
| member property | свойство элемента (A characteristic of a dimension member. Dimension member properties can be alphanumeric, Boolean, or Date/Time data types, and can be user-defined or predefined) |
| member set | набор элементов (A collection of members from a dimension) |
| member view | представление элементов (A hierarchy of dimension members that is organized according to member properties) |
| new member | новый член (Visual Studio 2013 ssn) |
| new member declaration | объявление новых членов (Visual Studio 2013 ssn) |
| NONE member | элемент NONE (A dimension member that is used for information that has no defined relationship to a specific member) |
| nonleaf member | неконечный элемент (A member with one or more descendants) |
| protection group member | член группы защиты (A data source within a protection group) |
| publicly visible member | публично доступный член (класса Alex_Odeychuk) |
| role group member | член группы ролей (A member of an administrator role group, which is a universal security group with administrative rights assigned to it. The roles assigned to the role group are applied to each member who is added to the role group. This grants each user all the permissions allowed by the roles assigned to the role group) |
| source member | элемент источника (Andy) |
| unknown member | неизвестный элемент (A member of a dimension for which no key is found during processing of a cube that contains the dimension) |
| valid member name for object | допустимое имя члена для объекта (Visual Studio 2013 ssn) |
| valid member names | допустимые имена членов (Visual Studio 2013 ssn) |
| valid member names for object | допустимые имена членов для объекта (Visual Studio 2013 ssn) |
| Windows Mobile Member Center | веб-страница клуба Windows Mobile (A Web site where users can register to become part of the Windows Mobile Membership program) |
