DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Microsoft containing match | all forms | exact matches only
EnglishRussian
brace matchingпарные фигурные скобки (An editor feature that, when the insertion point is moved to a brace, highlights the matching brace)
Cardinality does not match a known value.Количество элементов не соответствует известному значению (SQL Server 2012 Rori)
Case-sensitive string matchсопоставление строк с учётом регистра (Andrey_Koz)
color matchingсоответствие цветов (The process of image output correction to match the same colors that were scanned or input)
Deferrals group does not match tax deferrals book.Группа расходов будущих периодов не отвечает книге налогов по расходам. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori)
does not match wild cardне соответствует подстановочному знаку (System Center Operations Manager 2012 Rori)
Match Code Updateобновление кодов сопоставления (A system job that scans the system for records for which match codes are not updated and persist their corresponding matchcodes in the database (this wakes up every 5 mins))
price match varianceсравнение расхождений по цене (A matching discrepancy between the invoice net unit price of one or more line items on a vendor invoice and the purchase order net unit price on the related purchase order)
quantity match varianceсравнение расхождений по количеству (A matching discrepancy between the quantity on a vendor invoice and the matched quantities on the related packing slips)
quantity match varianceсравнение расхождений по количеству (A matching discrepancy between the quantity on a vendor invoice and the matched quantities on the related packing slips. Rori)
Select this checkbox only if you trust that sites are legitimate even if their certificate name does not exactly match.этот флажок следует устанавливать, только если вы уверены, что сайты являются надёжными, несмотря на неполное соответствие имен их сертификатов. (Office System 2010, SharePoint Portal Server 2007)
Substring matchсоответствие подстроки (Windows 7, Windows 8 Rori)
the case-sensitive passwords do not match.Пароли, чувствительные к регистру, не совпадают (Dynamics NAV 2009 R2)
the case-sensitive passwords do not match.Вводимые с учётом регистра пароли не совпадают (System Center Operations Manager 2012 SP1)
the Data Recovery passwords do not match.Пароли для восстановления данных не совпадают (Office System 2010)
the dimension does not match the dimension set hierarchyАналитика не соответствует установленной иерархии (Dynamics AX 2009 SP1)
the distribution database for the contacted Oracle instance does not match the expected name of the distribution databaseИмя базы данных распространителя подключённого экземпляра Oracle не соответствует ожидаемому имени базы данных (SQL Server 2012)
the repeat password you typed does not match.Пароль, введённый вами повторно, не совпадает с заданным. (Windows 8)
the trust passwords do not match.Пароли доверия не совпадают (Windows 8)