| English | German |
| base location | Basisadresse (A URL that you can specify for a Web page in order to convert all relative URLs on that page to absolute URLs) |
| Based on Location... | Standortbasiert... (An item on the Call Forwarding On menu, which is opened from the user's My Status menu. This item automatically forwards incoming calls based on the user's current location) |
| cluster configuration storage location | Speicherort der Clusterkonfiguration (The shared location (or shared storage location) where cluster configuration information is persisted. It can be a shared file or a database) |
| data co-location | Zusammenstellung von Daten (In DPM, a feature that enables protection of multiple data sources on a single volume or on the same tape. This allows you to store more data on each volume or tape) |
| default location | Standardaufenthaltsort (Information that describes the current location of a computer. The location is entered manually in Default Location, and can be used by programs to determine the location of a computer when a location sensor is unavailable) |
| Default Location | Standardaufenthaltsort (An area within the Windows Control Panel that allows the user to designate his home coordinates or address for location-aware functionalities) |
| destination inventory location | Lagerplatz für Ziellagerbestand (An inventory location where materials required by a final kanban production activity or transfer activity are received) |
| dial location | Wählstandort (The country code, area code, and specific dialing requirements for the place you are dialing from. Once you have created a dial location, you can select it to apply the dialing requirements to all your calls. To change dialing locations, select or create a different one) |
| fixed file location | fester Speicherort (The full or absolute address of a file - for example, www.microsoft.com/location/sublocation/filename.htm) |
| inventory location | Lagerplatz für Lagerbestand (A functional storage facility where the stock value is recorded in accounting journals using inventory account classifications) |
| I/O stack location | E/A-Stapelposition (The part of an I/O request packet (IRP) that is allocated for each driver in a chain of layered drivers. Each driver owns one of the stack locations in the packet and obtains driver-specific information about what input/output (I/O) operation to perform on the specified device. The driver must use the supplied parameters) |
| Location and Other Sensors | Positions- und andere Sensoren (An area within the Windows Control Panel that provides support for sensors such as enabling, disabling or uninstalling sensors and sensor-enabled applications, changing sensor settings, etc) |
| Location Aware Printing | Drucken am Aufenthaltsort (A feature that automatically configures the default printer based on the user's network location. When a mobile user changes network locations, the default printer also changes to the correct one for that network, as defined by the user) |
| location-based forwarding | standortbasierte Weiterleitung (An option in the Options dialog box, on the Phones tab, that forwards incoming phone calls based on the user's current location) |
| location card | Infokarte für interessanten Ort (A card that appears on the card screen or map screen that describes more information about a point of interest, such as its address, a picture, and its operating hours) |
| location code | Ortscode/Vorwahl/Lagerplatzcode (A code that represents the physical location where an employee works in the organization) |
| location code | Standortcode (A code that represents the physical location where an employee works in the organization) |
| Location Information service | Standortinformationsdienst (A web service that manages a table of network elements and locations for use by clients of Enhanced 9-1-1 (E9-1-1)) |
| location profile | Standortprofil (A method of converting phone numbers that can be dialed from a named location to a single standard format for purposes of routing both incoming and outgoing calls. Location profiles specify valid number strings and normalization rules and are maintained on the server) |
| location sensor | Positionssensor (A category of sensor that can detect the current location of your computer) |
| location services | Positionsdienste (A set of services used by Windows Phone, Windows, and other applications to access the user's current location) |
| network location | Netzwerkadresse (In a URL, a unique name that identifies an Internet server. A network location has two or more parts, separated by periods, as in microsoft.com) |
| network location awareness service | Dienst für Netzwerkadressinformationen (A service of Windows Vista that collects network information available to Windows on behalf of applications and enables them to easily and effectively adapt to changes in network environments) |
| office location | Bürostandort (A contact's office number) |
| partner locations card | Partnerinfokarte (A card that appears on the card screen that you can use to highlight alternate venue locations or company branches. This card includes a list of such locations by country/region and can show images or a slide show of images about the locations. The default name of this card is Our Other Locations) |
| service location | Dienstidentifizierung (The process by which clients can automatically discover and select a network service--for example, through Active Directory publishing or DNS SRV resource records) |
| source inventory location | Lagerplatz für Quelllagerbestand (The inventory location where materials required by a kanban production activity or transfer activity are picked) |
| supplied inventory location | Lagerplatz für Verbrauch und Wiederbeschaffung (The inventory location where an item is consumed and where the replenishment of the item is planned) |
| trusted location | vertrauenswürdiger Speicherort (A folder or file path on your computer or a location on your intranet from which it is safe to run code. Default trusted locations include the Templates, Addins, and Startup folders, and you can specify your own trusted locations) |
| Windows Location Provider | Windows-Positionssuche (A feature in Windows that communicates with a Microsoft online service to determine a PC's approximate location based on wireless network or IP address info) |
| Windows Sensor and Location platform | Plattform für Windows-Sensoren und -Position (A Windows platform that provides a standard way for device manufacturers to expose sensor devices to software developers and consumers, while providing developers with a standardized application programming interface (API) for working with sensors and sensor data. Examples of sensors include ambient light sensors, location sensors, motion detection sensors, etc) |
| You are here location | eigener Standort (The location on the map screen that indicates where the Surface location (and the user) are currently located) |
