| English | Russian |
| A low level Active Directory Services Interface editor. | Редактор интерфейса службы Active Directory низкого уровня (Windows Server 2008 Rori) |
| access level | уровень доступа (A security role setting that determines for a given object type at which levels within the organization hierarchy a user can act on that object type) |
| Access Levels Management | управление уровнями доступа (A UI element that displays a user's contacts and access level entries (ACEs) organized by access level. Rori) |
| Access Levels Management | управление уровнями доступа (A UI element that displays a user's contacts and access level entries (ACEs) organized by access level) |
| application-level add-in | надстройка уровня приложения (A supplemental program that modifies or adds functionality to an existing program or application. The modifications are available to the application at all times) |
| assembly-level attribute | атрибут уровня сборки (Alex_Odeychuk) |
| at the binary level of your app | в двоичном коде приложения (Alex_Odeychuk) |
| at the binary level of your app | в скомпилированном коде приложения (Alex_Odeychuk) |
| at the binary level of your app | на уровне скомпилированного кода приложения (Alex_Odeychuk) |
| at the binary level of your app | на уровне двоичного кода приложения (Alex_Odeychuk) |
| automation security level | уровень безопасности автоматизации (ssn) |
| battery level | уровень заряда батареи (Andy) |
| block-level | на уровне блока (Andy) |
| block level backup | архивация на уровне блоков (Andy) |
| block level backup | резервное копирование на уровне блоков |
| Block Level Backup Engine Service | Служба модуля архивации на уровне блоков (Andy) |
| block-level element | элемент уровня блока (An HTML element that, in general, begins a new line. A block-level element may include other block-level elements or inline elements) |
| Blocked Top-Level Domain List | список блокируемых доменов первого уровня (Office System 2010 Rori) |
| Brick-level backup | Резервное копирование на уровне базовых блоков (Bob&Alice) |
| Change Level of Access | изменить уровень доступа (Contact context menu item that allows the user to assign an access level to the selected contact(s)) |
| column-level collation | параметры сортировки на уровне столбцов (Supporting multiple collations in a single instance) |
| column-level constraint | ограничение на уровне столбцов (A constraint definition that is specified within a column definition when a table is created or altered) |
| compensation level | уровень вознаграждения (An internal ordered classification that differentiates levels of pay within a compensation structure) |
| compression level | уровень сжатия |
| delete level | уровень удаления (In Data Transformation Services, the amount and kind of data to remove from a data warehouse) |
| dimension level | уровень измерения (The name of a set of members in a dimension hierarchy such that all members of the set are at the same distance from the root of the hierarchy. For example, a time hierarchy may contain the levels Year, Month, and Day) |
| document-level customization | настройка на уровне документа (A supplemental program that modifies or adds functionality to an existing program or application, but only when a specific document is open) |
| domain functional level | режим работы домена (Windows 8 ssn) |
| DPI awareness level | уровень поддержки определения DPI (The degree to which an application renders on the basis of DPI settings) |
| enterprise-level project | проект масштаба предприятия (A major project that is related to an organization, such as a team coordination project or a project created to establish consistency across the organization) |
| event level | уровень событий (Office System 2010 SP1 ssn) |
| event severity levels | степени серьёзности события (Windows 8 ssn) |
| field-level access | доступ на уровне полей (The permission that is assigned to a user or users that allow them to read, update, or create a specific field. Rori) |
| forest functional level | режим работы леса (Windows 8 ssn) |
| group level | уровень группы (The depth at which a group in a report or data access page is nested inside other groups. Groups are nested when a set of records is grouped by more than one field, expression, or group record source) |
| group-level setting | параметр уровня группы (One of the settings that BizTalk administrators can modify in the BizTalk Settings Dashboard. Examples include properties like the configuration refresh interval, maximum message batch size, and group-level tracking) |
| guest level | уровень гостя (microsoft.com bojana) |
| guest-level backup | архивация на уровне гостя (microsoft.com bojana) |
| handle to the top-level window | дескриптор окна верхнего уровня (Alex_Odeychuk) |
| hierarchy level | уровень иерархии (A classification that applies to members within a hierarchy) |
| high-level-language compiler | компилятор языка высокого уровня (A compiler for a high-level language such as C++, Visual Basic, or C) |
| higher-level site | сайт верхнего уровня (A parent site to which the current site reports, directly (via child-parent relationships) or indirectly (via multiple child-parent relationships)) |
| host instance–level setting | параметр уровня экземпляра узла (One of the settings that BizTalk administrators can modify in the BizTalk Settings Dashboard. Examples include .NET CLR settings and properties related to an orchestration memory throttling. Specific to a given host instance, host-level settings essentially govern the use of a computer's resources (such as RAM or I/O). An example is Max. I/O Threads) |
| host instance-level setting | параметр уровня экземпляра узла (ssn) |
| host instancelevel setting | параметр уровня экземпляра узла (ssn) |
| host level | уровень узла (microsoft.com bojana) |
| host-level setting | параметр уровня узла (One of the settings that BizTalk administrators can modify in the BizTalk Settings Dashboard. Examples include host tracking, and properties related to resource-based throttling, rate-based throttling, and orchestration throttling. Host-level settings tweak the way all instances of host behave in a given deployment. For example, if for Host1 the setting Max. engine threads is changed to 200, all instances of Host1 will work with a maximum of 200 engine threads) |
| integrity level | уровень целостности (A number that represents how trustworthy a particular process, application, or object is) |
| isolation level | уровень изоляции (The property of a transaction that controls the degree to which data is isolated for use by one process, and is guarded against interference from other processes) |
| item-level role assignment | назначение роли на уровне элемента (A security policy that applies to an item in the report server folder namespace) |
| item-level role definition | определение роли на уровне элемента (A security template that defines a role used to control access to or interaction with an item in the report server folder namespace) |
| leaf level | конечный уровень (The bottom level of a clustered or nonclustered index, or the bottom level of a hierarchy) |
| leaf level | конечный уровень (The bottom level of a clustered or nonclustered index, or the bottom level of a hierarchy. Rori) |
| level of the event | уровень события (Windows 8 ssn) |
| log level | уровень ведения журнала (The amount of information that is stored in a log file for a transaction. Log levels can be represented by numbers or by words from the most to the least verbose. Rori) |
| Log Level Manager | диспетчер уровней ведения журнала (A Project Server logging infrastructure that improves efficiency by enabling admins to customize logging levels for project entities. Rori) |
| low-level format | низкоуровневое форматирование (A process that creates the physical format, the positions of the tracks and sectors, that defines where the data is stored on a hard disk) |
| low level format | низкоуровневое форматирование (A process that creates the physical format, the positions of the tracks and sectors, that defines where the data is stored on a hard disk) |
| low level format | низкоуровневое форматирование |
| low-level IP | низкоуровневый протокол IP (An internet protocol without any link-layer header before it) |
| lower-level site | сайт нижнего уровня |
| managing deployment-level properties | управление свойствами на уровне развёртывания (microsoft.com bojana) |
| master-level guide | направляющая в образце слайдов (A guide that is created and edited in Slide Master view, and that applies to slides that use the master layout in which it was created) |
| maturity level | уровень зрелости (The degree of process improvement across a predefined set of process areas in which all goals within the set are attained) |
| module level | уровень модуля |
| module-level variable | переменная уровня модуля |
| monitoring level | уровень наблюдения (" A combination of settings across WCF analytic tracing, workflow tracking, and the Event Collector service that define the amount and types of monitoring information that are collected and stored at a given scope in IIS. Windows Server AppFabric predefines five monitoring levels: Off, ErrorsOnly, HealthMonitoring, EndToEndMonitoring, and Troubleshooting. When you customize these configuration settings to fall outside a predefined level, Windows Server AppFabric considers your level to be "Custom.") |
| multiple-level category labels | многоуровневые подписи категорий (Category labels in a chart that, based on worksheet data, are automatically displayed on more than one line in a hierarchy. For example, the heading Produce might appear above a row with headings Tofu, Apples, and Pears) |
| Network Level Authentication | проверка подлинности на уровне сети (An authentication method that completes user authentication before you establish a Remote Desktop connection and the logon screen appears) |
| network level authentication | проверка подлинности на уровне сети (ssn) |
| object-level keyframe | опорный кадр уровня объектов (A type of keyframe that applies to entire objects, such as a rectangle object, or a grid that contains multiple objects) |
| object protection level | уровень защиты объектов (The integrity level of an object, stored in a token or an object's system access control list (SACL). The access check algorithm uses the object protection level to perform Mandatory Integrity Control (MIC)) |
| outline level | уровень структуры (Paragraph formatting you can use to assign a hierarchical level (Level 1 through Level 9) to paragraphs in your document. For example, after you assign outline levels, you can work with the document in outline view or in the Document Map) |
| permission level | уровень разрешений (A set of permissions that can be granted to users or SharePoint groups on an entity such as a site, library, list, folder, item, or document) |
| permissions level | уровень разрешений (The extent of access a user has to a site. The default permissions levels are Read, Edit, Design, and Full Control) |
| permissions level | форматы Office XML |
| phishing confidence level | вероятность фишинга (A value between 1 and 8 that is assigned to a message based on its content and that reflects the liklihood that the message is phishing) |
| presentation-level guide | направляющая уровня презентации (A guide that applies to all slides in a presentation) |
| procedure-level variable | переменная процедуры (A variable that is declared within a procedure. Procedure-level variables are always private to the procedure in which they are declared) |
| profiling changing page zoom level | профилирование изменения масштаба страницы (System Center Virtual Machine Manager 2012 SP1 ssn) |
| protection level | уровень защиты (The Microsoft implementation of an integrity level. In particular, a protection level, refers to an integrity label that contains only level information, without the additonal information traditionally contained within integrity level) |
| Query Level | уровень запроса (Andy) |
| Raise Domain Functional Level | Повышение режима работы домена (Windows 8 ssn) |
| Raise Domain Functional Level | Изменение режима работы домена (Windows Server 2003 ssn) |
| Raise Forest Functional Level | Повышение режима работы леса (Windows 8 ssn) |
| Raise Forest Functional Level | Изменение режима работы леса (Windows Server 2003 ssn) |
| requested execution level | запрошенный уровень выполнения (An attribute of an application that indicates which type of access token to use when the application is started. The requested execution level can be defined in an application manifest or an AppCompat database entry, or it may be derived automatically by the Windows operating system based on heuristics, if no application manifest is present) |
| response level | уровень обслуживания |
| restriction level | уровень ограничений (A pre-defined set of program restrictions that is automatically applied) |
| row-level lock | блокировка на уровне строки (Ding_an_sich) |
| run level | уровень выполнения (An attribute of an application that indicates which type of access token to use when the application is started. The requested execution level can be defined in an application manifest or an AppCompat database entry, or it may be derived automatically by the Windows operating system based on heuristics, if no application manifest is present) |
| second level address translation | преобразование адресов второго уровня (stachel) |
| second-level domain | домен второго уровня (A domain name that is rooted hierarchically at the second tier of the domain namespace directly beneath the top-level domain name such as .com and .org. When DNS is used on the Internet, second-level domains are names such as microsoft.com that are registered and delegated to individual organizations and businesses according to their top-level classification. The organization then assumes further responsibility for parenting management and growth of its name into additional subdomains) |
| security level for intranet | уровень безопасности для интрасети (Intune 1505 Rori) |
| sensitivity level | уровень конфиденциальности (The degree of confidentiality of an e-mail message or calendar item, ranging from normal to confidential) |
| server-level principal | субъект серверного уровня (An account that is similar to the sa login in SQL Server. During the provisioning process, SQL Azure creates a login for you that is the server-level principal of your SQL Azure server. The SQL Azure server-level principal account has permission to manage all server-level and database-level security. Rori) |
| service level | уровень обслуживания (The level of support that customer service is required to provide for a case. The service contract a customer purchases determines the service level for its associated cases) |
| service level agreement | соглашение об уровне обслуживания (An agreement between two or more parties describing the deliverables, support, and communication that each party will provide to the other) |
| service level exception | исключение уровня обслуживания (An alert that has remained longer than specified in a resolution state. For example, the default service expectation time for an alert to remain in the New resolution state is 10 minutes. If an alert's resolution state is New for longer than 10 minutes, it is considered a service level exception. Rori) |
| Set Domain Functional Level | Задайте режим работы домена (Windows 8 ssn) |
| Set Forest Functional Level | Задайте режим работы леса (Windows 8 ssn) |
| Set the Automation Security level | Задать уровень безопасности автоматизации (Office System 2010 ssn) |
| severity level | степень серьёзности (A number that indicates the severity of an audit or error message) |
| shape-level validation | проверка на уровне фигур (The act of checking a visual workflow to ensure that the shapes and connections are valid) |
| snapshot isolation level | уровень изоляции моментального снимка (A transaction isolation level in which each read operation performed by a transaction returns all data as it existed at the start of the transaction. Because a snapshot transaction does not use locks to protect read operations, it will not block other transactions from modifying any data read by the snapshot transaction) |
| spam confidence level | вероятность нежелательной почты (The normalized value that is assigned to an e-mail message. This value indicates, based on the characteristics of the message, such as the content, message header, and so forth, the likelihood that the message is spam. This value is persisted with the message when the message is sent to other Exchange servers) |
| spam confidence level threshold | пороговое значение вероятности нежелательной почты (The level at which the content filter feature in Exchange Server takes a specific action on a specific message, such as rejecting a message or deleting a message) |
| Start profiling changing page zoom level | Запуск профилирования изменения масштаба страницы (System Center Virtual Machine Manager 2012 SP1 ssn) |
| synchronization level | уровень синхронизации (A hierarchical structure consisting of Navision entities and specific Outlook items that they should be mapped to) |
| table-level lock | блокировка на уровне таблицы (Ding_an_sich) |
| tenant-level external data log | клиентский журнал ошибок внешних подключений (An error log that contains errors and exceptions that occur when SharePoint tries to connect to external systems through Business Connectivity Services. It can be retrieved by tenant administrators) |
| test-level validation rule | правило проверки на уровне теста (microsoft.com bojana) |
| the level of the event | Уровень события (Windows 8) |
| the level of the Project tree on which the transaction should be summarized. | Уровень дерева проектов, на котором необходимо суммировать проводки (Dynamics AX 2009 SP1) |
| the sender's email address in different countries/regions can end with top-level domain codes, such as .ca, .mx, or .ux. | Почтовые адреса отправителей в различных странах могут оканчиваться на код домена этой страны, например ca, mx или us. (Windows Live Mail W4M4) |
| the Unsolicited Commercial Email default filter level has been updated. | Обновлён стандартный уровень фильтра нежелательной почты (Exchange Server 2010) |
| there was an error obtaining the Unsolicited Commercial Email default filter level from the directory | Ошибка при получении уровня стандартного фильтра нежелательной почты из каталога (Exchange Server 2010) |
| third-level domain | домен третьего уровня (" A DNS domain located directly beneath another domain name (the parent domain) in the namespace tree. For example, "example.microsoft.com" would be a subdomain of the domain "microsoft.com".") |
| top-level folder | папка верхнего уровня (The uppermost directory on a computer, partition or volume. Rori) |
| top-level folder | папка верхнего уровня (The uppermost directory on a computer, partition or volume) |
| top-level property grid | сетка свойств верхнего уровня (A property grid that only displays the properties that appear in the sentence-level view of an action. Rori) |
| top-level property grid | сетка свойств верхнего уровня (A property grid that only displays the properties that appear in the sentence-level view of an action) |
| top-level site | сайт верхнего уровня (A Web site at the top of the hierarchy in a site collection, from which you can manage site collection features. Rori) |
| top-level Web site | веб-сайт верхнего уровня (The default, top-level site provided by a Web server or virtual server. To gain access to the top-level Web site, you supply the URL of the server without specifying a page name or subsite. Rori) |
| top-level Web site | веб-сайт верхнего уровня (The default, top-level site provided by a Web server or virtual server. To gain access to the top-level Web site, you supply the URL of the server without specifying a page name or subsite) |
| transaction isolation level | уровень изоляции транзакции (The property of a transaction that controls the degree to which data is isolated for use by one process, and is guarded against interference from other processes) |
| trust level | уровень доверия (A characterization of an external entity based on how it is authenticated and what privileges it has. Trust levels can be associated with entry points, personas, assets, or other protected resources) |
| UI privilege level | уровень привилегий пользовательского интерфейса (The integrity level that is stored in the access token of a process and that is used by the UI Privilege Isolation (UIPI) feature to determine if an application or process is permitted to send Windows messages to another application or process) |
| user interface privilege level | уровень привилегий пользовательского интерфейса (The integrity level that is stored in the access token of a process and that is used by the UI Privilege Isolation (UIPI) feature to determine if an application or process is permitted to send Windows messages to another application or process) |
| user-level security | защита на уровне пользователя (When using user-level security in an Access database, a database administrator or an object's owner can grant individual users or groups of users specific permissions to tables, queries, forms, reports, and macros) |
| warning level | порог предупреждений (The point at which users are nearing their quota limit) |
| Windows Defender alert level | уровень оповещения Защитника Windows (A classification of software that help you quickly understand if the item is harmful and whether you need to take action immediately or if you should review more details) |
