| English | Russian |
| Add to Home Screen | Добавить на главный экран (Jasmine_Hopeford) |
| business contact manager home page | начальная страница диспетчера бизнес-контактов (ssn) |
| Business Contact Manager Home Page | начальная страница Диспетчера контактов (A document that serves as a starting point for exploring Business Contact Manager for Outlook. The home page is displayed by default and can be customized) |
| call-home Trojan | троян с функцией "звонок домой" (A type of Trojan malware that connects to a remote server through a stealth connection and that notifies the server that the malware has been installed) |
| Control Panel Home | основное окно панели управления (The main Control Panel window) |
| default home page | начальная страница по умолчанию |
| folder home page | домашняя страница папки (An Internet Web page or intranet page that is associated with an Outlook folder. If a page has been associated with the folder and the option is set, the Web page appears in the Outlook window whenever you select the folder) |
| home address | домашний адрес (The postal address at which a person is normally resident) |
| home automation | домашняя автоматика (Windows 8 ssn) |
| home automation controller | контроллер системы домашней автоматики (A software or device that helps control your home smart devices automatically) |
| home automation controller | контроллер системы домашней автоматики (Windows 8 ssn) |
| home cell | дом |
| home directory | корневой каталог документов |
| home folder | домашняя папка (A folder (usually on a file server) that administrators can assign to individual users or groups. Administrators use home folders to consolidate user files onto specific file servers for easy backup. Home folders are used by some programs as the default folder for the Open and Save As dialog boxes) |
| home link | ссылка на домашнюю страницу (microsoft.com bojana) |
| Home module | домашний модуль (The Microsoft CRM module that contains a summary of activities scheduled over a three-day period for the logged-on user. Home also displays announcements, the Create an Activity and Create a Record areas, and a side tab leading to the Settings area) |
| home page | домашняя страница (A document that serves as a starting point in a hypertext system. On the World Wide Web, an entry page for a set of Web pages and other files in a Web site. The home page is displayed by default when a visitor navigates to the site using a Web browser) |
| home plan | план дома (A drawing that shows the layout of a house. It can be used to draw new house plans or remodeling plans, kitchen and furniture arrangements, or plans to add a new room to your home. A type of building plan) |
| home realm | домашняя область (microsoft.com bojana) |
| home-realm discovery | обнаружение домашней области (microsoft.com bojana) |
| home router | основной маршрутизатор (Windows 7 Rori) |
| Home Screen | начальный экран (The main or default (start-up) screen) |
| home server | почтовый сервер |
| Home service | Домашняя сеть (A status message displayed for the current network when a user changes the network selection to something other than the network of the main provider) |
| Home service | Внутри сети (A status message displayed for the current network when a user changes the network selection to something other than the network of the main provider) |
| Home Use Program | программа использования ПО на домашних компьютерах |
| Home Use Rights | права на использование ПО на домашних компьютерах (A Microsoft software licensing option for employers that enables employees to obtain and use a copy of Microsoft Office applications at home) |
| Microsoft Excel Home and Student 2010 | Microsoft Excel для дома и учёбы 2010 (The year 2010 edition of the Microsoft spreadsheet software, with tools for analyzing, charting, and communicating data, designed for home and students) |
| Microsoft® Office 2008 for Mac Home and Student Edition | выпуск для дома и учёбы (The Home and Student Edition of the suite of Microsoft productivity software for the Macintosh that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis) |
| Microsoft Office Home and Business 2010 | Microsoft Office для дома и бизнеса 2010 (The year 2010 edition of the suite of Microsoft productivity software that supports common tasks for home and small business use, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis) |
| Microsoft Office Home and Business 2013 | Microsoft Office для дома и бизнеса 2013 (The 2013 edition of the Office suite that supports common tasks for home and small business use, and that includes Word, Excel, PowerPoint, OneNote, and Outlook) |
| Microsoft Office Home and Student 2010 | Microsoft Office для дома и учёбы 2010 (The year 2010 edition of the suite of Microsoft productivity software that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis, designed for home and students) |
| Microsoft Office Home and Student 2013 | Microsoft Office для дома и учёбы 2013 (The 2013 edition of the base consumer offering of the Office suite, which includes Word, Excel, PowerPoint and OneNote) |
| Microsoft® Office Home and Student 2007 | Microsoft Office для дома и учёбы 2007 (A suite of Microsoft productivity software that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis) |
| Microsoft Office Home and Student 2013 RT | Microsoft Office для дома и учёбы 2013 RT (The RT version of the Office Home & Student 2013 edition, our base consumer offering, that is included with Windows RT. It includes Word, Excel, PowerPoint and OneNote) |
| Microsoft Office 365 Home Premium | Microsoft Office 365 для дома расширенный (A premium consumer subscription offering that includes Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Publisher and Access across multiple devices plus Office services such as personalized experience, Office on Demand, Skype world minutes, additional SkyDrive storage and ongoing access to upgrades) |
| Microsoft OneNote Home and Student 2010 | Microsoft OneNote для дома и учёбы 2010 (The year 2010 edition of the Microsoft product that enables users to capture, organize, and reuse notes electronically on laptop computers, desktop computers, or tablet personal computers, designed for home and students) |
| Microsoft PowerPoint Home and Student 2010 | Microsoft PowerPoint для дома и учёбы 2010 (The year 2010 edition of the Microsoft presentation graphics product for creating presentations and adding graphic effects like multimedia objects and special effects with text, designed for home and students) |
| Microsoft Word Home and Student 2010 | Microsoft Word для дома и учёбы 2010 (The year 2010 edition of the Microsoft word processing software program for creating Web, e-mail, and print documents, designed for home and students) |
| my Home page | начальная страница (A Web page, which is displayed when users log in, that allows them to manage their account) |
| Office Home and Business 2010 | Office для дома и бизнеса 2010 (The year 2010 edition of the suite of Microsoft productivity software that supports common tasks for home and small business use, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis) |
| Office Home and Student 2010 | Office для дома и учёбы 2010 (The year 2010 edition of the suite of Microsoft productivity software that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis, designed for home and students) |
| Office Home & Business | Office для дома и бизнеса (The 2013 edition of the Office suite that supports common tasks for home and small business use, and that includes Word, Excel, PowerPoint, OneNote, and Outlook) |
| Office 365 Home Premium | Office 365 для дома расширенный (A premium consumer subscription offering that includes Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Publisher and Access across multiple devices plus Office services such as personalized experience, Office on Demand, Skype world minutes, additional SkyDrive storage and ongoing access to upgrades) |
| Office Home & Student | Office для дома и учёбы (The 2013 edition of the base consumer offering of the Office suite, which includes Word, Excel, PowerPoint and OneNote) |
| Office Home & Student 2013 RT | Office для дома и учёбы 2013 RT (The RT version of the Office Home & Student 2013 edition, our base consumer offering, that is included with Windows RT. It includes Word, Excel, PowerPoint and OneNote) |
| three-homed computer | компьютер, подключённый к трём сетям |
| three-homed computer | компьютер с трёхзонной конфигурацией (Термин используется для обозначения компьютера подключенного с трем сетям при наличии трёх сетевых адаптеров iliy) |
| Windows 7 Home Basic | Windows 7 Домашняя базовая (An edition of Microsoft Windows 7 operating system that is designed for users who have basic computing needs, such as e-mail, browsing the Internet, and viewing photos) |
| Windows 7 Home Premium | Windows 7 Домашняя расширенная (An edition of Microsoft Windows 7 operating system that is designed for users who want to go beyond e-mail and Web surfing to improve personal productivity and enjoy digital entertainment) |
| Windows Live Home | Домашняя страница Windows Live (The main landing or start page on Windows Live) |
