| Swedish | English |
| beräknad grupp | computed group (A group whose membership is automatically determined and kept up to date by ILM by ensuring that the group contains all the resources (such as people, groups, computers) that fall within the conditions that are expressed using XPath) |
| Byt namn på grupp | Rename Group (An item that lets a user rename a group, when the group name in the Contacts list is right-clicked) |
| egen grupp | custom group (An item of a custom group field. A custom group contains two or more items from a row or column field) |
| filtrerad grupp | filtered group (A local security group that is removed from an access token. When User Account Control (UAC) creates the filtered access token, the filtered groups are removed) |
| fördröjt samtal till grupp | delayed group call (A group call that first rings the group owner, and then after a specified number of seconds rings the call group in addition to the group owner) |
| global grupp | global group (A security or distribution group that can contain users, groups, and computers from its own domain as members. Global security groups can be granted rights and permissions for resources in any domain in the forest) |
| grupp för skicka och ta emot | Send/Receive group (E-mail accounts and folders that you can group and set common options for, such as whether to download headers or messages, size limits on downloaded messages, behavior online vs. offline, and time interval for connecting to the server) |
| grupp-ID | group identifier (An identifier in UNIX that associates a user with a group of other users that have something in common. A user can be a member of one or more groups) |
| grupp med virtuella skrivbord | virtual desktop pool (A group of one or more identically configured virtual machines. Users can connect to any virtual machine in the pool by using RemoteApp and Desktop Connection. Because the virtual machines are identically configured, users will receive the same virtual desktop regardless of which virtual machine they connect to. Only one user can use a given virtual machine at a time, but the user is not assigned to a particular virtual machine) |
| identifieringsmetod för Active Directory-grupp | Active Directory Group Discovery method (A Configuration Manager discovery method that searches for the group memberships of computers and users by polling Active Directory Domain Services) |
| inbyggd grupp | built-in group (A default security group installed with the operating system. Built-in groups have been granted useful collections of rights and built-in abilities) |
| lokal grupp | local group (A security group that can be granted rights and permissions only to resources on the computer on which the group is created. Local groups can have any user accounts that are local to the computer as members, as well as users, groups, and computers from a domain to which the computer belongs) |
| medlemskap i en grupp | membership in a group (A user's status as a member of a group) |
| Namn på SNMP-grupp | community name (A name that identifies groups of Simple Network Management Protocol (SNMP) hosts. This name is placed in SNMP messages that are sent between SNMP-managed devices such as servers running Windows Server 2003 and SNMP management stations. Typically, all hosts belong to Public, which is the standard name for a common community of all SNMP hosts) |
| Ny grupp | New Group (The default name for a group of contacts created by the user) |
| offentlig grupp | public group (An item in the global address list that provides an easy way to send messages to a group of people. A public group can include any item from a global address list, including other public groups) |
| olåst grupp | unlocked group (A group whose membership can be changed by users other than the owner of the group) |
| OneCare-grupp | OneCare circle (The computers that share a OneCare subscription) |
| Rensa grupp | Clear Group (An item on the group context menu in the contact list that removes all members of the Recent Contacts group) |
| samtal till grupp | group call (A call to a call group that rings the group owner and call group simultaneously. When a member of the group answers the call, the other members get a notification with the status of the call) |
| SharePoint-grupp | SharePoint group (A group of users that can be created on a SharePoint site to manage permissions to the site and to provide an e-mail distribution list for site users. A group can be used by many sites in one site collection) |
| Skapa ny grupp | Create New Group (A menu item that creates a new group for the user's Contacts list) |
| Ta bort från grupp | Remove from Group (An item that deletes a selected contact from a contact group, when the contact is right-clicked) |
| Ta bort grupp | Delete Group (A menu item that removes a group and its contacts from the user's Contacts list) |
| universell grupp | universal group (A security or distribution group that can contain users, groups, and computers from any domain in its forest as members) |
| upprepande grupp | repeating group (A group in the data source that can occur more than once. Controls such as repeating sections and repeating tables are bound to repeating groups) |
| verifiering av Active Directory-grupp | Active Directory group validation (A procedure that ensures the uniqueness of the account name of a group within a domain stored in Active Directory) |
