 |
| English | Russian |
| battery-friendly maintenance | обслуживание при питании от сети (A feature that enables IT professionals to wake mobile systems for servicing by using a timer that activates only when the computer is plugged in. Using this feature, Windows runs maintenance only if the computer is using AC power) |
| child-friendly site | cайт для детей (A website whose content is understandable and usable by kids and that is appropriate for them. The language is typically aimed at a grade-school reading level, and the concepts presented are accessible to younger minds) |
| child-friendly website | веб-сайт для детей (A website whose content is understandable and usable by kids and that is appropriate for them. The language is typically aimed at a grade-school reading level, and the concepts presented are accessible to younger minds) |
| family-friendly content | для всех возрастов (Text or images appropriate for all users including children; often selected via a UI element, such as a dictionary parental control) |
| friendly name | понятное имя (A way of displaying contact names that uses the first and last name instead of the email address or sign-in name, for each contact in the user's contact list) |
| friendly name attributes | атрибуты понятного имени (Windows 8 Rori) |
| kid-friendly site | cайт для детей (A website whose content is understandable and usable by kids and that is appropriate for them. The language is typically aimed at a grade-school reading level, and the concepts presented are accessible to younger minds. Rori) |
| kid-friendly website | веб-сайт для детей (A website whose content is understandable and usable by kids and that is appropriate for them. The language is typically aimed at a grade-school reading level, and the concepts presented are accessible to younger minds) |
| Show Friendly Name | отображать понятные имена |
| user-friendly | понятный |