 |
| English | Russian |
| audio frame | аудиокадр (One of the smaller parts (with their own headers and audio information) that make up an audio file) |
| bound object frame | присоединённая рамка объекта (A control on a form or report used to display and manipulate OLE objects that are stored in tables) |
| delta frame | разностный кадр |
| Document reconciled requirements and time frame | Документирование согласованных требований и сроков (Project 2007 Rori) |
| frame anchor | привязки рамки (Office System 2010 Rori) |
| frame grabber | устройство захвата кадров (A device used in computer graphics that uses a video camera, rather than a scan head, to capture a video image and then stores it in memory with the aid of a special-purpose circuit board) |
| frame rate | частота кадров (The number of video frames displayed per second. Higher frame rates generally produce smoother movement in the picture) |
| frame state | состояние рамки (SharePoint Team Services 2007 ssn) |
| Frame Zoom Control | элемент управления масштабом рамки |
| jumbo frame | кадр крупного размера (An Ethernet packet sent from a network adapter using a Maximum Transmission Unit (MTU) greater than Ethernet standard 1,500 bytes) |
| key frame | ключевой кадр (A video frame in which starting and ending positions of an object are given, and all frames in between are interpolated by a computer to produce smooth automated animation. Most ray-traced computer animation is created using this technique) |
| key frame | опорный кадр (A video frame in which starting and ending positions of an object are given, and all frames in between are interpolated by a computer to produce smooth automated animation. Most ray-traced computer animation is created using this technique) |
| key frame | полный кадр |
| list frame | рамка списка (A border that outlines the list that is maintained by the List Manager) |
| mini-frame | окно области (A floating window that contains a pane) |
| mini-frame window | окно области (A floating window that contains a pane) |
| MinIE Frame | фрейм MinIE (The new default mode in Internet Explorer that enables more web content to be visible and reduces the visible controls in the top-level frame) |
| object frame | рамка объекта (A control you place on a form or report to contain an object) |
| page frame | рамка страницы (A block of contiguous physical memory that stores the contents of a virtual page. The size of the virtual page and page frame are usually identical. However, the size of a page frame depends on the microprocessor) |
| picture frame | рамка рисунка (A container that surrounds the picture content) |
| stack frame | кадр стека (The activation record for an assembly language routine, established by its prolog) |
| text frame | рамка с текстом (An area within a shape that can contain text) |
| time frame | интервал времени (A period of time during which something takes place or is planned to take place) |
| window frame | рамка окна (The framework that is hosting the window) |