 |
| English | Russian |
| array formula | формула массива (A formula that performs multiple calculations on one or more sets of values, and then returns either a single result or multiple results) |
| Bollinger Bands formula | формула полос Боллинджера (A formula that calculates the standard deviation above and below a simple moving average of the data. Since standard deviation is a measure of volatility, a large standard deviation indicates a volatile market, and a smaller standard deviation indicates a calmer market) |
| calculation formula | формула вычисления (A Multidimensional Expressions (MDX) expression used to supply a value for cells in a calculation subcube, subject to the application of a calculation condition) |
| commodity channel index formula | формула индекса товарного канала (A formula that calculates the mean deviation of the daily average price of a commodity from the moving average. A value above 100 indicates that the commodity is overbought, and a value below -100 indicates that the commodity is oversold) |
| conditional sum formula | формула условной суммы (A formula that will sum a set of values that meet specified conditions) |
| detrended price oscillator formula | формула бестрендового ценового осциллятора (A formula that calculates the difference between the daily price and the moving average. This is useful for identifying cycles and overbought and oversold price levels) |
| envelopes formula | формула огибающих (" A financial formula that calculates "envelopes" above and below a moving average using a specified percentage as the shift. The envelopes indicator is used to create signals for buying and selling. You can specify the percentage the formula uses to calculate the envelopes.") |
| Formula AutoComplete | автозаполнение формул (An AutoComplete feature for Excel formulas) |
| Formula Builder | построитель формул (A tool that helps you create or edit a formula and also provides information about functions and their arguments) |
| formula item | номенклатура-формула (An output of a batch process controlled by a formula) |
| Formula Palette | палитра формул (A tool that helps you create or edit a formula and also provides information about functions and their arguments) |
| local formula | локальная формула (A formula that is stored in a cell of a shape instead of being inherited from a master or a style. A local formula overrides changes to the corresponding cell in the master of which the shape is an instance) |
| mathematical formula | математическая формула (A mathematical statement in a formal language that can be given a semantic meaning) |
| MDX formula | формула многомерного выражения (The online analytical processing (OLAP) equivalent of an SQL query) |
| median price formula | формула медианной цены (A formula that calculates the average of the high and low prices) |
| time formula | формула времени (An expression that is created following the Simple Time Period Syntax. It takes the form of a time unit plus or minus a whole number, such as Year-1 or Month-6. It is the formula that is applied when you are using time intelligence on a dashboard) |
| weighted close formula | взвешенная формула закрытия (A formula that calculates the average of the high, low, and close prices, while giving extra weight to the close price) |