| English | French |
| Alternating Flow | Flux interactif (A SmartArt graphic layout used to show groups of information or sequential steps in a task, process, or workflow. Emphasizes the interaction or relationships among the groups of information) |
| application flow | flux d'application (A map or diagram that outlines the flow of an application from one screen or piece of UI to the next) |
| Application Flow panel | panneau Flux d'application (A panel that displays the application flow of a prototype project) |
| attribute flow | flux de valeur d'attribut (An authoritative source for an attribute value that can flow its value to other destination directories and systems) |
| business process flow | flux des processus d'entreprise (An operational process that guides a user to achieve a certain goal) |
| cash flow | flux de trésorerie (The amount of money coming into and going out of a company and the timing of these flows) |
| cash flow | trésorerie (The amount of money coming into and going out of a company and the timing of these flows) |
| cash flow forecast | prévision de la trésorerie (An estimate of future cash flow on particular dates, based on current data and/or budget data) |
| cash flow forecast | prévision de trésorerie (An estimate of future cash flow on particular dates, based on current data and/or budget data) |
| cash flow forecast | prévisions de flux de trésorerie (An estimate of future cash flow on particular dates, based on current data and/or budget data) |
| control flow | flux de contrôle (A group of connected control flow elements that perform tasks) |
| control flow guard | protection du flux de contrôle (A security feature that makes it more difficult to corrupt memory by implementing restrictions on where an application can execute code from) |
| control-of-flow language | langage de contrôle de flux (Transact-SQL keywords that control the flow of execution of SQL statements and statement blocks in triggers, stored procedures, and batches) |
| data flow | flux de données (The movement of data through a group of connected elements that extract, transform, and load data) |
| data flow component | composant de flux de données (A component of SQL Server 2005 Integration Services that manipulates data) |
| data flow engine | moteur de flux de données (An engine that executes the data flow in a package) |
| data flow task | tâche de flux de données (The task that encapsulates the data flow engine that moves data between sources and destinations, providing the facility to transform, clean, and modify data as it is moved) |
| feeder flow | flux d'alimentation (A production flow that can supply other downstream production flows) |
| flow control | contrôle de flux (The management of data transmission between two devices, such as between the CPU and a peripheral device or between nodes in a network. It ensures that the receiver can handle all the incoming data and usually depends on a set of protocols established at the beginning of the transmission session that define how and when a sender may transmit. Flow control also enables slower-speed devices to communicate with higher-speed ones) |
| Flow dimension member | membre de dimension de flux (Any of the different members of the Flow dimension) |
| flow layout | mise en page fluide (A way of designing a form in which all elements are positioned one immediately after the other) |
| forced inspiratory flow | volume inspiratoire forcé (The speed of air coming into the lung under forced inspiration) |
| forced inspiratory flow | débit inspiratoire forcé (The speed of air coming into the lung under forced inspiration) |
| mail flow | Flux de messagerie (A series of contiguous processing steps through which one or more messages flow) |
| message flow | flux de messages, Flux de messagerie (A series of contiguous processing steps through which one or more messages flow) |
| Message Flow view | vue Flux de messages (A view in the Health and Activity Tracking tool that displays a history of processing events for specific messages) |
| object flow | flux d'objet (In an activity diagram, a dashed arrow that indicates that an object is input or output by an action. An object flow arrow connects an object flow state either to a control flow arrow or to an action state) |
| object flow state | état de flux d'objet (In an activity diagram, a state that defines an object flow between actions. An object flow state signifies the availability of an instance of a classifier in a given state, usually as the result of an operation) |
| outbound attribute flow | flux de valeur d'attribut sortant (The direction that the attribute flow takes when going from ILM to a connected system) |
| peak expiratory flow | débit expiratoire de pointe (The maximum volume of air exhaled during a forced expiration starting with the lungs fully inflated) |
| peak flow meter | débitmètre de pointe (A portable instrument that measures the flow of air during a forced expiration) |
| production flow | flux de production (A production process designed using Lean principles) |
| production flow model | modèle de flux de production (A representation of the production capacity provided by a group of work cells in a production flow process) |
| stock flow event | événement de flux de stock (The occurrence of an action that registers the input and output of stock in stores, buffers, queues, and accounts) |
| StreamInsight Event Flow Debugger | débogueur de flux d'événements StreamInsight (A stand-alone tool in the Microsoft StreamInsight platform that provides event-flow debugging and analysis) |
| text flow | enchaînement (The way text is displayed in a document, how it behaves and breaks according to settings) |
