| English | Russian |
| Actual Net Cash Flow | фактическое чистое движение денежных средств (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| Alternating Flow | Переменный поток (A SmartArt graphic layout used to show groups of information or sequential steps in a task, process, or workflow. Emphasizes the interaction or relationships among the groups of information) |
| application flow | блок-схема приложения (A map or diagram that outlines the flow of an application from one screen or piece of UI to the next) |
| attribute flow | поток атрибута (An authoritative source for an attribute value that can flow its value to other destination directories and systems) |
| Budget Net Cash Flow | Бюджетное чистое движение денежных средств (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| buffer flow | заполнение буфера (Andy) |
| business process flow | последовательность операций бизнес-процесса (An operational process that guides a user to achieve a certain goal) |
| cash flow | движение денежных средств ("движение денежных средств" – корректный перевод термина // сокр. CF – ДДС // The amount of money coming into and going out of a company and the timing of these flows) |
| cash flow forecast | прогноз движения денежных средств (An estimate of future cash flow on particular dates, based on current data and/or budget data) |
| control flow | поток управления (A group of connected control flow elements that perform tasks) |
| control flow guard | защита потока управления (A security feature that makes it more difficult to corrupt memory by implementing restrictions on where an application can execute code from) |
| control-of-flow language | язык управления потоком (Transact-SQL keywords that control the flow of execution of SQL statements and statement blocks in triggers, stored procedures, and batches. Rori) |
| data flow | поток данных (The movement of data through a group of connected elements that extract, transform, and load data) |
| data flow engine | подсистема обработки потока данных (An engine that executes the data flow in a package) |
| data flow engine | подсистем обработки потока данных |
| data flow task | задача потока данных (The task that encapsulates the data flow engine that moves data between sources and destinations, providing the facility to transform, clean, and modify data as it is moved) |
| Data Flow Transformations | преобразования потока данных (SQL Server 2012 Rori) |
| feeder flow | вышестоящий поток (A production flow that can supply other downstream production flows) |
| flow control | управление потоком (The management of data transmission between two devices, such as between the CPU and a peripheral device or between nodes in a network. It ensures that the receiver can handle all the incoming data and usually depends on a set of protocols established at the beginning of the transmission session that define how and when a sender may transmit. Flow control also enables slower-speed devices to communicate with higher-speed ones) |
| Flow dimension member | элемент измерения потока (Any of the different members of the Flow dimension) |
| flow layout | потоковый макет (A way of designing a form in which all elements are positioned one immediately after the other) |
| flow rate | поток (Any of the different members of the Flow dimension) |
| forced inspiratory flow | поток форсированного вдоха (The speed of air coming into the lung under forced inspiration) |
| mail flow | поток обработки почты (A series of contiguous processing steps through which one or more messages flow) |
| message flow | поток обработки сообщений (A series of contiguous processing steps through which one or more messages flow) |
| Message Flow view | представление "Поток обработки сообщений" (A view in the Health and Activity Tracking tool that displays a history of processing events for specific messages) |
| net cash flow | чистое движение денежных средств (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| object flow | поток объектов (In an activity diagram, a dashed arrow that indicates that an object is input or output by an action. An object flow arrow connects an object flow state either to a control flow arrow or to an action state) |
| object flow state | состояние потока объектов (In an activity diagram, a state that defines an object flow between actions. An object flow state signifies the availability of an instance of a classifier in a given state, usually as the result of an operation) |
| outbound attribute flow | исходящий поток атрибутов (The direction that the attribute flow takes when going from ILM to a connected system) |
| peak expiratory flow | максимальный объём выдоха (The maximum volume of air exhaled during a forced expiration starting with the lungs fully inflated) |
| peak flow meter | спирометр (A portable instrument that measures the flow of air during a forced expiration) |
| process flow | последовательность процессов (Ding_an_sich) |
| production flow model | модель производственного потока (A representation of the production capacity provided by a group of work cells in a production flow process) |
| program flow | программный поток (Visual Studio 2012 ssn) |
| software flow control | программное управление потоком (Windows Server 2003 R2 ssn) |
| stock flow event | событие движения запасов (ssn) |
| StreamInsight Event Flow Debugger | отладчик потока событий StreamInsight (A stand-alone tool in the Microsoft StreamInsight platform that provides event-flow debugging and analysis) |
| text flow | размещение текста (The way text is displayed in a document, how it behaves and breaks according to settings) |
