 |
| English | Russian |
| consume-first mode | режим "сначала использование" (One of the two statement completion modes that are provided by IntelliSense. Consume-first mode is used when classes and members are used before they are defined) |
| delay instantiation until the object is first accessed | отложить создание экземпляра до первого обращения к объекту (Alex_Odeychuk) |
| Disable Opt-in Wizard on first run | Отключить мастер первоначальной настройки при первом запуске (Office System 2010 Rori) |
| fast first logon | быстрый первый вход (A folder redirection functionality that frees users from waiting while files are copied to the server the first time they log on after a Folder Redirection policy has been applied that redirects the path of a user folder to a network location. It also optimizes network usage on WAN links by synchronizing files as a background task) |
| first boot | первая загрузка (A phase of Windows Setup that starts the first time an end user boots Windows) |
| first event | первое событие (Windows Vista ssn) |
| First Expiry First Out | метод FEFO (A method used for determining the order in which goods should be taken out of inventory, so that items with the earliest expiration dates are taken first) |
| First Occurrence | первое употребление (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| First Occurrence | первое появление (SQL Server 2012 Rori) |
| first out inventory valuation method | метод ФИФО оценки запасов (A method of inventory valuation in which inventory is assumed for accounting purposes to move in the order it was received, regardless of its actual physical movement) |
| First Release Current Channel | быстрый канал первого выпуска (vlad-and-slav) |
| first-run experience | запуск при первом включении компьютера (The experience that is presented to end users the first time they start a new computer) |
| First-Run Opt-In | запрос при первом запуске (Windows 7, Internet Explorer 9 Rori) |
| First Time Setup | начальная настройка (Andy) |
| last in, first out inventory valuation method | метод ЛИФО |
| Show First Event | Показать первое событие (Visual Studio 2010 ssn) |